.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH stime 2 "17 mai 2025" "Pages du manuel de Linux 6.15" 
.SH NOM
stime \- Configurer l'horloge du système
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <time.h>\fP
.P
\fB[[obsolète]] int stime(const time_t *\fP\fIt\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
\fBfeature_test_macros\fP(7)) :
.RE
.P
\fBstime\fP() :
.nf
    Depuis la glibc 2.19 :
        _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
    glibc 2.19 et antérieures :
        _ATFILE_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPTION
\fBRemarque\fP : Cette fonction est obsolète ; utilisez \fBclock_settime\fP(2) à
la place.
.P
\fBstime\fP() configure l'horloge interne du système. La valeur temporelle
pointée par \fIt\fP, est mesurée en secondes écoulées depuis l'époque, 1er\ janvier 1970 à\ 00:00:00 (UTC). \fBstime\fP() ne peut être exécuté que par le
superutilisateur.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d'erreur, \fB\-1\fP est renvoyé et
\fIerrno\fP est définie pour préciser l'erreur.
.SH ERREURS
.TP 
\fBEFAULT\fP
Erreur lors de la récupération d'information à partir de l'espace
utilisateur.
.TP 
\fBEPERM\fP
Le processus appelant n'a pas les privilèges suffisants. Sous Linux, la
capacité \fBCAP_SYS_TIME\fP est nécessaire.
.SH STANDARDS
Aucun.
.SH HISTORIQUE
SVr4.
.P
Depuis la glibc 2.31, cette fonction n'est plus disponible pour les
applications récemment liées et n'est plus déclarée dans
\fI<time.h>\fP.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBdate\fP(1), \fBsettimeofday\fP(2), \fBcapabilities\fP(7)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .