.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH stdio_ext 3 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.8" 
.SH NOMBRE
__fbufsize, __flbf, __fpending, __fpurge, __freadable, __freading,
__fsetlocking, __fwritable, __fwriting, _flushlbf \- interfaces para la
estructura FILE de stdio
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
\fB#include <stdio_ext.h>\fP
.P
\fBsize_t __fbufsize(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBsize_t __fpending(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __flbf(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __freadable(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fwritable(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __freading(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fwriting(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
\fBint __fsetlocking(FILE *\fP\fIstream\fP\fB, int \fP\fItype\fP\fB);\fP
\fBvoid _flushlbf(void);\fP
\fBvoid __fpurge(FILE *\fP\fIstream\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
Solaris introdujo rutinas para permitir el acceso portable a los detalles
internos de la estructura \fIFILE\fP, y glibc también las implementa.
.P
La función \fB__fbufsize\fP() devuelve el tamaño del buffer usado actualmente
por el flujo dado.
.P
La función \fB__fpending\fP() devuelve el número de bytes en el buffer de
salida.  Para flujos orientados a caracteres anchos la unidad es el carácter
ancho.  Esta función no está definida sobre buffers en modo lectura, o
abiertos como solo\-lectura.
.P
La función \fB__flbf\fP() devuelve un valor distinto de cero si el flujo usa
buffer de línea, y cero en otro caso.
.P
La función \fB__freadable\fP() devuelve un valor distinto de cero si el flujo
permite lectura, y cero en otro caso.
.P
La función \fB__fwritable\fP() devuelve un valor distinto de cero si el flujo
permite escritura, y cero en caso contrario.
.P
La función \fB__freading\fP() devuelve un valor distinto de cero si el flujo es
de solo\-lectura, o si la última operación sobre el flujo fue una operación
de lectura, y cero en otro caso.
.P
La función \fB__fwriting\fP() devuelve un valor distinto de cero si el flujo es
de solo\-lectura (o solo\-añadidura), o si la última operación sobre el flujo
fue una operación de escritura, y cero en otro caso.
.P
The \fB__fsetlocking\fP()  function can be used to select the desired type of
locking on the stream.  It returns the current type.  The \fItype\fP argument
can take the following three values:
.TP 
\fBFSETLOCKING_INTERNAL\fP
Realiza bloqueo implícito en cada operación sobre el flujo dado (excepto
para las que se especifican en *_unlocked). Éste es el valor por defecto.
.TP 
\fBFSETLOCKING_BYCALLER\fP
El invocador se preocupará del bloqueo (posiblemente usando \fBflockfile\fP(3)
en el caso de que haya más de un hilo), y las rutinas de stdio no realizarán
bloqueo hasta que el estado sea restablecido a \fBFSETLOCKING_INTERNAL\fP.
.TP 
\fBFSETLOCKING_QUERY\fP
No cambia el tipo de bloqueo. (Sólo lo devuelve.)
.P
La función \fB_flushlbf\fP() vacía todos los flujos con buffer de
línea. (Presumiblemente para forzar la salida a la terminal, digamos antes
de leer la entrada de teclado.)
.P
La función \fB__fpurge\fP() desecha el contenido del buffer del flujo.
.SH ATRIBUTOS
Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfaz	Atributo	Valor
T{
.na
.nh
\fB__fbufsize\fP(),
\fB__fpending\fP(),
\fB__fpurge\fP(),
\fB__fsetlocking\fP()
T}	Seguridad del hilo	MT\-Safe race:stream
T{
.na
.nh
\fB__flbf\fP(),
\fB__freadable\fP(),
\fB__freading\fP(),
\fB__fwritable\fP(),
\fB__fwriting\fP(),
\fB_flushlbf\fP()
T}	Seguridad del hilo	Multi\-hilo seguro
.TE
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBflockfile\fP(3), \fBfpurge\fP(3)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .