.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH STAT 1 "Марта 2024" "ГНУ coreutils 9.5" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
stat \- приказује стање датотеке или система датотека
.SH УВОД
\fBstat\fP [\fI\,ОПЦИЈА\/\fP]... \fI\,ДАТОТЕКА\/\fP...
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Приказује стање датотеке или система датотека.
.PP
Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.
.TP
\fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP
прати везе
.TP
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\-system\fP
приказује стање система датотека уместо стања датотеке
.TP
\fB\-\-cached\fP=\fI\,РЕЖИМ\/\fP
одређује како се користе кеширани атрибути; корисно на удаљеним системима
датотека. Видите РЕЖИМ испод
.TP
\fB\-c\fP \fB\-\-format\fP=\fI\,ЗАПИС\/\fP
користи наведени ЗАПИС уместо основног; даје нови ред након сваког коришћења
ЗАПИСА
.TP
\fB\-\-printf\fP=\fI\,ЗАПИС\/\fP
као \fB\-\-format\fP, али тумачи крајичнике контра косе црте, а не даје обавезни
пратећи нови ред; ако желите нови ред, укључите \en у ЗАПИСУ
.TP
\fB\-t\fP, \fB\-\-terse\fP
исписује податке у сажетом облику
.TP
\fB\-\-help\fP
приказује ову помоћ и излази
.TP
\fB\-\-version\fP
исписује податке о издању и излази
.PP
The MODE argument of \fB\-\-cached\fP can be: always, never, or default.
\&'always' will use cached attributes if available, while \&'never' will try
to synchronize with the latest attributes, and \&'default' will leave it up
to the underlying file system.
.PP
Исправни низови записа за датотеке (без \fB\-\-file\-system\fP):
.TP
%a
permission bits in octal (see '#' and '0' printf flags)
.TP
%A
битови овлашћења у облику читљивом људима
.TP
%b
број додељених блокова (видите %B)
.TP
%B
величина у бајтовима сваког блока које извести %b
.TP
%C
ниска безбедносног контекста СЕЛинукса
.TP
%d
device number in decimal (st_dev)
.TP
%D
device number in hex (st_dev)
.TP
%Hd
major device number in decimal
.TP
%Ld
minor device number in decimal
.TP
%f
хексадецимални сирови режим
.TP
%F
врста датотеке
.TP
%g
ИБ групе власника
.TP
%G
назив групе власника
.TP
%h
број чврстих веза
.TP
%i
број и\-чвора
.TP
%m
тачка качења
.TP
%n
назив датотеке
.TP
%N
цитирани назив датотеке са разупутом ако је симболичка веза
.TP
%o
оптимална величина У/И преноса
.TP
%s
укупна величина, у бајтовима
.TP
%r
device type in decimal (st_rdev)
.TP
%R
device type in hex (st_rdev)
.TP
%Hr
major device type in decimal, for character/block device special files
.TP
%Lr
minor device type in decimal, for character/block device special files
.TP
%t
врста већег уређаја хексадецимално, за посебне датотеке уређаја знака/блока
.TP
%T
врста мањег уређаја хексадецимално, за посебне датотеке уређаја знака/блока
.TP
%u
кориснички ИБ власника
.TP
%U
корисничко име власника
.TP
%w
време стварања датотеке, људима читљиво; \- ако је непознато
.TP
%W
време стварања датотеке, секунде од старине; 0 ако је непознато
.TP
%x
време последњег приступа, људима читљиво
.TP
%X
време последњег приступа, секунде од старине
.TP
%y
време последње измене података, људима читљиво
.TP
%Y
време последње измене података, секунде од старине
.TP
%z
време последње промене стања, људима читљиво
.TP
%Z
време последње промене стања, секунде од старине
.PP
Исправни низови записа за системе датотека:
.TP
%a
слободни блокови доступни обичном кориснику
.TP
%b
укупно блокова података на систему датотека
.TP
%c
укупно чворова датотека на систему датотека
.TP
%d
слободни чворови датотека на систему датотека
.TP
%f
слободни блокови на систему датотека
.TP
%i
ИБ система датотека хексадецимално
.TP
%l
највећа дужина назива датотека
.TP
%n
назив датотеке
.TP
%s
величина блока (за бржи пренос)
.TP
%S
основна величина блока (за број блокова)
.TP
%t
врста система датотека хексадецимално
.TP
%T
врста система датотека у облику читљивом људима
.SS "\fB\-\-terse\fP је еквивалент следећем ЗАПИСУ:"
.IP
%n %s %b %f %u %g %D %i %h %t %T %X %Y %Z %W %o
.SS "\fB\-\-terse\fP \fB\-\-file\-system\fP је еквивалент следећем ЗАПИСУ:"
.IP
%n %i %l %t %s %S %b %f %a %c %d
.PP
Your shell may have its own version of stat, which usually supersedes the
version described here. Please refer to your shell's documentation for
details about the options it supports.
.SH АУТОР
Написао је Мајкл Мескес.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils:
.br
Грешке у преводу пријавите на
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније .
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBstat\fP(2), \fBstatfs\fP(2), \fBstatx\fP(2)
.PP
.br
Сва документација се налази на
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) stat
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили
.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .