STAT(1) Polecenia uzytkownika STAT(1)
NAZWA
stat - wyswietla status pliku lub systemu plikow
SKLADNIA
stat [OPCJA]... PLIK...
OPIS
Wyswietla status pliku lub systemu plikow
Argumenty, ktore sa obowiazkowe dla dlugich opcji, sa rowniez
obowiazkowe dla krotkich.
-L, --dereference
podaza za dowiazaniami
-f, --file-system
wyswietla status systemu plikow, zamiast statusu pliku
--cached=TRYB
okresla w jaki sposob uzywac zbuforowane atrybuty; przydatne na
zdalnych systemach plikow. Zob. TRYB ponizej
-c --format=FORMAT
uzywa podanego FORMATU zamiast domyslnego; wypisuje znak nowego
wiersza po kazdym uzytym FORMACIE
--printf=FORMAT
jak --format, ale interpretuje sekwencje specjalne z odwrotnym
ukosnikiem i nie wypisuje obowiazkowego znaku nowego wiersza.
Aby go wypisac, nalezy uzyc \n w podanym FORMACIE
-t, --terse
wyswietla informacje w zwiezlej formie
--help wyswietla ten tekst i konczy prace
--version
wyswietla informacje o wersji i konczy dzialanie
Argumentem TRYB programu --cached moze byc: always, never lub default.
always uzyje zbuforowanych atrybutow, jesli tylko sa dostepne; never
sprobuje zsynchronizowac sie z biezacymi atrybutami; natomiast default
pozostawi decyzje podleglemu systemowi plikow.
Prawidlowe sekwencje FORMATU dla plikow (jezeli nie podano opcji
--file-system):
%a bity uprawnien osemkowo (prosze zwrocic uwage na flagi "#" i "0"
printf)
%A bity uprawnien i typ pliku, w formie czytelnej dla czlowieka
%b liczba zajetych blokow (patrz %B)
%B rozmiar kazdego bloku podanego przez %b, w bajtach
%C lancuch kontekstu bezpieczenstwa SELinux
%d numer urzadzenia, w systemie dziesietnym (st_dev)
%D numer urzadzenia, szesnastkowo (st_dev)
%Hd glowny numer urzadzenia, w systemie dziesietnym
%Ld poboczny numer urzadzenia, w systemie dziesietnym
%f tryb surowy, szesnastkowo
%F typ pliku
%g identyfikator grupy wlasciciela pliku
%G nazwa grupy wlasciciela pliku
%h liczba dowiazan zwyklych (twardych)
%i numer i-wezla
%m punkt montowania
%n nazwa pliku
%N nazwa pliku w cudzyslowach, rozwiazana, jesli jest dowiazaniem
symbolicznym
%o wskazowka nt. optymalnego transferu wejscia/wyjscia
%s calkowity rozmiar, w bajtach
%r typ urzadzenia, w systemie dziesietnym (st_rdev)
%R typ urzadzenia, szesnastkowo (st_rdev)
%Hr glowny typ urzadzenia, w systemie dziesietnym, do specjalnych
plikow urzadzen znakowych/blokowych
%Lr poboczny typ urzadzenia, w systemie dziesietnym, do specjalnych
plikow urzadzen znakowych/blokowych
%t glowny typ urzadzenia szesnastkowo, do specjalnych plikow
urzadzen znakowych/blokowych
%T poboczny typ urzadzenia szesnastkowo, do specjalnych plikow
urzadzen znakowych/blokowych
%u identyfikator wlasciciela pliku
%U nazwa wlasciciela pliku
%w czas utworzenia pliku, w formie czytelnej dla czlowieka; - jesli
jest nieznany
%W czas utworzenia pliku, w sekundach od epoki; 0 jesli jest
nieznany
%x czas ostatniego dostepu, w formie czytelnej dla czlowieka
%X czas ostatniego dostepu, w sekundach od epoki
%y czas ostatniej modyfikacji danych, w formie czytelnej dla
czlowieka
%Y czas ostatniej modyfikacji danych, w sekundach od epoki
%z czas ostatniej zmiany statusu, w formie czytelnej dla czlowieka
%Z czas ostatniej zmiany statusu, w sekundach od epoki
Prawidlowe okreslenia formatu dla systemow plikow:
%a liczba wolnych blokow dostepnych dla zwyklych uzytkownikow
%b calkowita liczba blokow danych w systemie plikow
%c calkowita liczba wezlow w systemie plikow
%d liczba wolnych wezlow plikow w systemie plikow
%f liczba wolnych blokow w systemie plikow
%i identyfikator systemu plikow, szesnastkowo
%l maksymalna dlugosc nazw plikow
%n nazwa pliku
%s rozmiar bloku (w celu szybszych transferow)
%S podstawowy rozmiar bloku (do zliczenia blokow)
%t identyfikator systemu plikow, szesnastkowo
%T typ, w formie czytelnej dla czlowieka
--terse jest rownowazne nastepujacemu FORMATOWI:
%n %s %b %f %u %g %D %i %h %t %T %X %Y %Z %W %o
--terse --file-system jest rownowazne nastepujacemu FORMATOWI:
%n %i %l %t %s %S %b %f %a %c %d
UWAGA: aktualnie uzywana powloka moze posiadac swoja wersje stat, ktora
z reguly przeslania wersje opisana w niniejszym podreczniku. Prosze
zapoznac sie z dokumentacja uzywanej powloki, aby dowiedziec sie
szczegolow o obslugiwanych opcjach. Aby wywolac opisana tu wersje,
mozna uzyc polecenia env tzn. env stat ....
AUTOR
Napisane przez Michaela Meskesa.
ZGLASZANIE BLEDOW
Strona internetowa z pomoca GNU coreutils:
O bledach tlumaczenia poinformuj przez
PRAWA AUTORSKIE
Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU
GPL w wersji 3 lub pozniejszej .
Jest to wolne oprogramowanie: mozna je zmieniac i rozpowszechniac. Nie
ma ZADNEJ GWARANCJI, w granicach okreslonych przez prawo.
ZOBACZ TAKZE
stat(2), statfs(2), statx(2)
Pelna dokumentacja:
lub lokalnie, za pomoca info '(coreutils) stat invocation'
TLUMACZENIE
Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
Przemek Borys , Robert Luberda
i Michal Kulach
Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
License w wersji 3 lub
nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.
Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
dyskusyjnej .
GNU coreutils 9.4 styczen 2024 STAT(1)