'\" t
.\"     Title: sss_obfuscate
.\"    Author: O autor do SSSD - https://github.com/SSSD/sssd/
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 06/09/2026
.\"    Manual: Manual do SSSD
.\"    Source: SSSD
.\"  Language: English
.\"
.TH "SSS_OBFUSCATE" "8" "06/09/2026" "SSSD" "Manual do SSSD"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
sss_obfuscate \- ofusca uma palavra passe em texto simples
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsss_obfuscate\fR\ 'u
\fBsss_obfuscate\fR [\fIopções\fR] \fI[PALAVRA\ PASSE]\fR
.SH "DESCRIÇÃO"
.PP
\fBsss_obfuscate\fR
converte uma palavra passe dada num formato legível por humanos e coloca\-a na secção de domínio apropriada do ficheiro de configuração do SSSD\&.
.PP
A palavra passe em texto simples é lida a partir da entrada standard ou inserida interactivamente\&. A palavra passe ofuscada é colocada no parâmetro
\(lqldap_default_authtok\(rq
de um dado domínio SSSD e o parâmetro
\(lqldap_default_authtok_type\(rq
é definido para
\(lqobfuscated_password\(rq\&. Consulte
\fBsssd-ldap\fR(5)
para mais detalhes sobre estes parâmetros\&.
.PP
Por favor note que ofuscar a palavra passe não fornece
\fInenhum benefício de segurança real\fR
pois é ainda possível a um atacante fazer engenharia\-reversa na palavra passe\&. Usar melhores mecanismos de segurança tais como certificados no lado cliente ou GSSAPI é
\fIfortemente\fR
recomendado\&.
.SH "OPÇÕES"
.PP
\fB\-h\fR,\fB\-\-help\fR
.RS 4
Exibe a mensagem de ajuda e sai\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR,\fB\-\-stdin\fR
.RS 4
A palavra passe a ofuscar será lida a partir da entrada standard\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR,\fB\-\-domain\fR \fIDOMÍNIO\fR
.RS 4
O domínio SSSD a onde usar a palavra passe\&. O nome predefinido é
\(lqdefault\(rq\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR,\fB\-\-file\fR \fIFICHEIRO\fR
.RS 4
Lê o ficheiro de configuração especificado pelo parâmetro posicional\&.
.sp
Predefinição:
/etc/sssd/sssd\&.conf
.RE
.SH "VEJA TAMBÉM"
.PP
\fBsssd\fR(8),
\fBsssd.conf\fR(5),
\fBsssd-ldap\fR(5),
\fBsssd-ldap-attributes\fR(5),
\fBsssd-krb5\fR(5),
\fBsssd-simple\fR(5),
\fBsssd-ipa\fR(5),
\fBsssd-ad\fR(5),
\fBsssd-idp\fR(5),
\fBsssd-sudo\fR(5),
\fBsssd-session-recording\fR(5),
\fBsss_cache\fR(8),
\fBsss_debuglevel\fR(8),
\fBsss_obfuscate\fR(8),
\fBsss_seed\fR(8),
\fBsssd_krb5_locator_plugin\fR(8),
\fBsss_ssh_authorizedkeys\fR(1), \fBsss_ssh_knownhosts\fR(1),
\fBsssd-ifp\fR(5),
\fBpam_sss\fR(8)\&.
\fBsss_rpcidmapd\fR(5)
.SH "AUTHORS"
.PP
\fBO autor do SSSD \-
https://github\&.com/SSSD/sssd/\fR