.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SPLIT 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG split \- Eine Datei in Stücke teilen .SH ÜBERSICHT \fBsplit\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… [\fI\,EINGABE \/\fP[\fI\,PRÄFIX\/\fP]] .SH BESCHREIBUNG .\" Add any additional description here .PP Stücke fester Größe der EINGABE als PRÄFIXaa, PRÄFIXab, … ausgeben; Vorgaben sind für die Größe 1000 Zeilen und für PRÄFIX »x«. .PP liest ohne \fIDATEI\fP oder wenn \fIDATEI\fP \fB\-\fP ist, aus der Standardeingabe. .PP Die zwingend erforderlichen Argumente für Optionen sind für deren Kurz\- und Langform gleich. .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-a'\fB\-a, \-\-suffix\-length=\,\fP\fIN\fP\X'tty: link'\/ Endungen der Länge N erzeugen (Vorgabe 2) .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-additional\-suffix'\fB\-\-additional\-suffix=\fP\fIENDUNG\fP\X'tty: link' Eine zusätzliche ENDUNG an die Dateinamen anhängen. .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-b'\fB\-b, \-\-bytes=\,\fP\fIGRÖSSE\fP\X'tty: link'\/ Jeweils GRÖSSE Byte pro Ausgabedatei schreiben .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-C'\fB\-C, \-\-line\-bytes=\,\fP\fIGRÖSSE\fP\X'tty: link'\/ Höchstens GRÖSSE Byte an Datensätzen pro Ausgabedatei schreiben .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-d'\fB\-d\fP\X'tty: link' numerische Suffixe beginnend mit 0 verwenden, nicht alphabetisch .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-numeric\-suffixes'\fB\-\-numeric\-suffixes[=\fP\fIANFANG\fP\fB]\fP\X'tty: link' gleichbedeutend mit \fB\-d\fP, aber der Startwert kann gesetzt werden .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-x'\fB\-x\fP\X'tty: link' hexadezimale Suffixe beginnend mit 0 verwenden, nicht alphabetisch .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-hex\-suffixes'\fB\-\-hex\-suffixes[=\fP\fIANFANG\fP\fB]\fP\X'tty: link' gleichbedeutend mit \fB\-x\fP, aber der Startwert kann gesetzt werden .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-e'\fB\-e, \-\-elide\-empty\-files\fP\X'tty: link' Mit »\-n« keine leeren Ausgabedateien erstellen .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-filter'\fB\-\-filter=\fP\fIBEFEHL\fP\X'tty: link' BEFEHL in die Shell schreiben; Dateiname ist $FILE .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-l'\fB\-l, \-\-lines=\,\fP\fIZAHL\fP\X'tty: link'\/ ZAHL Zeilen/Datensätze pro Ausgabedatei schreiben .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-n'\fB\-n, \-\-number=\,\fP\fITEILE\fP\X'tty: link'\/ Erstellen von TEILE Ausgabedateien. Siehe unten. .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-t'\fB\-t, \-\-separator=\,\fP\fIZEICHENKETTE\fP\X'tty: link'\/ ZEICHENKETTE anstelle eines Zeilenumbruchs als Trenner für Datensätze verwenden, \&'\e0' gibt ein Nullbyte (NUL) an .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-u'\fB\-u, \-\-unbuffered\fP\X'tty: link' Die Eingabe mit »\-n r/…« sofort zur Ausgabe kopieren .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-verbose'\fB\-\-verbose\fP\X'tty: link' Vor dem Öffnen jeder Ausgabedatei eine Meldung ausgeben .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/split#split\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link' Zeigt Hilfeinformationen an und beendet das Programm. .TP \X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/split#split\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link' Gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm. .PP GRÖSSE ist eine Ganzzahl und optionale Einheit (Beispiel: 10K ist 10*1024). Einheiten sind K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (Potenzen von 1024) oder KB, MB, … (Potenzen von 1000). Es können auch binäre Präfixe verwandt werden: KiB=K, MiB=M und so weiter. .SS "TEILE können sein:" .TP N in N Dateien teilen, basierend auf der Größe der Eingabe .TP K/N das K\-te von N in die Standardausgabe ausgeben .TP l/N in N Dateien teilen, ohne Zeilen oder Datensätze zu teilen .TP l/K/N das K\-te von N in die Standardausgabe ausgeben, ohne Zeilen oder Datensätze zu teilen .TP r/N wie »l«, aber Rundlaufverfahren anwenden .TP r/K/N wie oben, aber nur das K\-te von N in die Standardausgabe ausgeben .PP \fB\-n\fP (außer \fB\-nr\fP) wird nach $TMPDIR puffern, standardmäßig nach \fI\,/tmp\/\fP, falls die Eingebegröße nicht leicht bestimmt werden kann. .SH AUTOR Geschrieben von Torbjörn Granlund und Richard M. Stallman. .SH "FEHLER MELDEN" Melden Sie Fehler (auf Englisch) an .MT bug\-coreutils@gnu.org .ME . .br Website der GNU Coreutils: .UR https://www.gnu.org/software/coreutils/ .UE .br Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software: .UR https://www.gnu.org/gethelp/ .UE .br Melden Sie Fehler in der Programmübersetzung an .UR https://translationproject.org/team/de.html das deutschsprachige Team beim GNU Translation Project .UE . .SH COPYRIGHT Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: .UR https://gnu.org/licenses/gpl.html GNU GPL Version 3 .UE oder neuer. .br Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig. .SH "SIEHE AUCH" Vollständige Dokumentation unter: .br oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) split invocation\(aq .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Karl Eichwalder , Lutz Behnke , Michael Piefel , Michael Schmidt , Dr. Tobias Quathamer , Mario Blättermann und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .