'\" t
.\"     Title: \fBspectacle\fR
.\"    Author: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 26.11.2023
.\"    Manual: Uporabni\(vski priročnik za Spectacle
.\"    Source: KDE Applications Spectacle 23.08
.\"  Language: Slovenian
.\"
.TH "\FBSPECTACLE\FR" "1" "26\&.11\&.2023" "KDE Applications Spectacle 23." "Uporabni\(vski priročnik za Spect"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "IME"
spectacle \- pripomoček za zajem posnetkov zaslona
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBspectacle\fR\ 'u
\fBspectacle\fR [\fIMo\(vznosti\ za\ spectacle\fR]
.SH "OPIS"
.PP
\fBspectacle\fR
je preprosta aplikacija za zajemanje posnetkov zaslona namizja\&. Zajame lahko slike celotnega namizja, posameznega monitorja, trenutno aktivnega okna, okna, ki je trenutno pod mi\(vsko, ali pravokotnega območja zaslona\&. Slike je nato mogoče opremiti z opombami, natisniti, poslati drugim aplikacijam za obdelavo ali pa jih hitro shraniti tak\(vsne, kot so\&.
.SH "MO\(vZNOSTI ZA SPECTACLE"
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Prika\(vze pomoč za mo\(vznosti ukazne vrstice\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Prika\(vze pomoč, vključno s posebnimi mo\(vznostmi Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Prika\(vze informacije o različici\&.
.RE
.PP
\fB\-f, \-\-fullscreen\fR
.RS 4
Zajemite celotno namizje (privzeto)\&.
.RE
.PP
\fB\-m, \-\-current\fR
.RS 4
Zajemite trenutni monitor\&.
.RE
.PP
\fB\-a, \-\-activewindow\fR
.RS 4
Zajemite aktivno okno\&.
.RE
.PP
\fB\-u, \-\-windowundercursor\fR
.RS 4
Zajemi okno, ki je trenutno pod kazalcem, vključno s star\(vsi pojavnih menijev\&.
.RE
.PP
\fB\-t, \-\-transientonly\fR
.RS 4
Zajemi okno, ki je trenutno pod kazalcem, razen star\(vsev pojavnih menijev\&.
.RE
.PP
\fB\-r, \-\-region\fR
.RS 4
Zajemite pravokotno območje zaslona\&.
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-launchonly\fR
.RS 4
Za\(vzenite Spectacle, ne da bi naredili posnetek zaslona\&.
.RE
.PP
\fB\-g, \-\-gui\fR
.RS 4
Začni v načinu GUI (privzeto)\&.
.RE
.PP
\fB\-b, \-\-background\fR
.RS 4
Naredite posnetek zaslona in zaprite brez prikaza GUI\&.
.RE
.PP
\fB\-s, \-\-dbus\fR
.RS 4
Zagon v načinu aktiviranja DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-n, \-\-nonotify\fR
.RS 4
V načinu ozadja ne odpri pojavnega obvestila, ko je narejen posnetek zaslona\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-output \fR\fB\fIfileName\fR\fR
.RS 4
V načinu ozadja shrani sliko v določeno datoteko
\fIfileName\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-d, \-\-delay \fR\fB\fIdelayMsec\fR\fR
.RS 4
V načinu ozadja zakasnitev pred fotografiranjem (v milisekundah)\&.
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-copy\-image\fR
.RS 4
V načinu ozadja kopiraj posnetek zaslona samo v odlo\(vzi\(vsče, razen če je uporabljen tudi \-o\&.
.RE
.PP
\fB\-C, \-\-copy\-path\fR
.RS 4
V načinu ozadja kopiraj pot datoteke posnetka zaslona v odlo\(vzi\(vsče\&.
.RE
.PP
\fB\-w, \-\-onclick\fR
.RS 4
Preden naredite posnetek zaslona, počakajte na klik\&. Razveljavi zamudo\&.\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-new\-instance\fR
.RS 4
Za\(vzene nov GUI primerek spektakla brez registracije v DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-pointer\fR
.RS 4
V načinu ozadja vključite kazalec v posnetek zaslona\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-no\-decoration\fR
.RS 4
V načinu ozadja ne vključite okenskih okraskov v posnetek zaslona\&.
.RE
.PP
\fB\-E, \-\-edit\-existing \fR\fB\fIexistingFileName\fR\fR
.RS 4
Odpri in uredi obstoječo datoteko posnetka zaslona\&.
.RE
.SH "POVRATNE INFORMACIJE"
.PP
Na IRC, irc\&.libera\&.chat #kde ali po e\-po\(vsti, kde\-graphics\-devel@kde\&.org ali na spletu, <\m[blue]\fBhttps: //apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2>
.SH "GLEJ TUDI"
.RS 4
Podrobnej\(vsa uporabni\(vska dokumentacija je na voljo na \m[blue]\fBhelp:/spectacle\fR\m[] (bodisi vnesite ta URL v Konqueror ali za\(vzenite \fB\fB khelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/spectacle\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf6options(7)
.RE
.RS 4
qt6options(7)
.RE
.RS 4
Dodatne informacije so na voljo tudi na \m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]
.RE
.SH "AVTORSKE PRAVICE"
.PP
Avtorske pravice 2015 Boudhayan Gupta
.PP
Licenca: GNU General Public Version 2 <\m[blue]\fBhttps://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBYuri Chornoivan\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
Spectacle man page\&.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
https: //apps.kde.org/spectacle
.RS 4
\%https://apps.kde.org/spectacle
.RE