'\" t
.\"     Title: \fBspectacle\fR
.\"    Author: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 26 ноября 2023 г.
.\"    Manual: Руководство пользователя Spectacle
.\"    Source: Приложения KDE Spectacle 23.08
.\"  Language: Russian
.\"
.TH "\fBspectacle\fR" "1" "26 ноября 2023 г\&." "Приложения KDE Spectacle 23.08" "Руководство пользователя Spect"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "ИМЯ"
spectacle \- Приложение для создания снимков экрана
.SH "СИНОПСИС"
.HP \w'\fBspectacle\fR\ 'u
\fBspectacle\fR [\fIпараметры\ Spectacle\fR]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
\fBspectacle\fR
\(em простое приложение для создания снимков экрана\&. Оно позволяет создавать снимки всего рабочего стола, отдельного монитора, текущего активного окна, окна под указателем мыши или прямоугольной области экрана\&. Снимки можно комментировать, печатать, передавать другим приложениям для обработки или быстро сохранять без изменений\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ Spectacle"
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Показывает справку по параметрам командной строки\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Показывает справку, включая параметры, специфичные для Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Показывает сведения о версии\&.
.RE
.PP
\fB\-f, \-\-fullscreen\fR
.RS 4
Захватывает весь рабочий стол (по умолчанию)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-scaled\fR
.RS 4
При использовании вместе с
\fB\-f\fR/\fB\-\-fullscreen\fR
выполняется захват всех экранов с масштабированием до одинакового размера\&. Без
\fB\-f\fR
не действует\&.
.RE
.PP
\fB\-m, \-\-current\fR
.RS 4
Захватывает текущий монитор\&.
.RE
.PP
\fB\-a, \-\-activewindow\fR
.RS 4
Захватывает активное окно\&.
.RE
.PP
\fB\-u, \-\-windowundercursor\fR
.RS 4
Захватывает окно под курсором вместе с родительскими окнами всплывающих меню\&.
.RE
.PP
\fB\-t, \-\-transientonly\fR
.RS 4
Захватывает окно под курсором без родительских окон всплывающих меню\&.
.RE
.PP
\fB\-r, \-\-region\fR
.RS 4
Захватывает прямоугольную область экрана\&.
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-launchonly\fR
.RS 4
Запускает Spectacle без создания снимка экрана\&.
.RE
.PP
\fB\-g, \-\-gui\fR
.RS 4
Запускает в графическом режиме (по умолчанию)\&.
.RE
.PP
\fB\-b, \-\-background\fR
.RS 4
Создаёт снимок экрана и завершает работу, не показывая графический интерфейс\&.
.RE
.PP
\fB\-s, \-\-dbus\fR
.RS 4
Запускает в режиме активации через DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-n, \-\-nonotify\fR
.RS 4
В фоновом режиме не показывает уведомление при создании снимка экрана\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-output \fR\fB\fIfileName\fR\fR
.RS 4
В фоновом режиме сохраняет изображение в указанный файл
\fIfileName\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-d, \-\-delay \fR\fB\fIdelayMsec\fR\fR
.RS 4
В фоновом режиме задаёт задержку перед созданием снимка (в миллисекундах)\&.
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-copy\-image\fR
.RS 4
В фоновом режиме копирует снимок экрана только в буфер обмена, если не указан также параметр \-o\&.
.RE
.PP
\fB\-C, \-\-copy\-path\fR
.RS 4
В фоновом режиме копирует путь к файлу снимка экрана в буфер обмена\&.
.RE
.PP
\fB\-w, \-\-onclick\fR
.RS 4
Ожидает щелчка перед созданием снимка экрана\&. Отменяет задержку\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-new\-instance\fR
.RS 4
Запускает новый экземпляр Spectacle с графическим интерфейсом без регистрации в DBus\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-pointer\fR
.RS 4
В фоновом режиме включает указатель мыши в снимок экрана\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-no\-decoration\fR
.RS 4
В фоновом режиме не включает оформление окон в снимок экрана\&.
.RE
.PP
\fB\-E, \-\-edit\-existing \fR\fB\fIexistingFileName\fR\fR
.RS 4
Открывает существующий файл снимка экрана для редактирования\&.
.RE
.SH "ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ"
.PP
В IRC (irc\&.libera\&.chat, #kde), по электронной почте (kde\-graphics\-devel@kde\&.org) или на веб\-сайте: <\m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]>
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.RS 4
Более подробная документация для пользователя доступна по адресу \m[blue]\fBhelp:/spectacle\fR\m[] (введите этот URL в Konqueror или выполните \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/spectacle\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf6options(7)
.RE
.RS 4
qt6options(7)
.RE
.RS 4
Дополнительные сведения также доступны на странице \m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/spectacle\fR\m[]
.RE
.SH "АВТОРСКИЕ ПРАВА"
.PP
\(co Boudhayan Gupta, 2015
.PP
Лицензия: GNU General Public License, версия 2 <\m[blue]\fBhttps://www\&.gnu\&.org/licenses/gpl\-2\&.0\&.html\fR\m[]>
.SH "АВТОР"
.PP
\fBYuri Chornoivan\fR <\&yurchor@ukr\&.net\&>
.RS 4
Man\-страница Spectacle\&.
.RE