.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SORT 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brukerkommandoer
.SH NAVN
sort \- sort lines of text files
.SH OVERSIKT
\fBsort\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.br
\fBsort\fP [\fI\,VALG\/\fP]... \fI\,\-\-files0\-from=F\/\fP
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv ut sorterte sammenslåinger av alle FILer til standardutdata.
.PP
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «\-», leser programmet standard
inndata.
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg. Sorteringsvalg:
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-b'\fB\-b, \-\-ignore\-leading\-blanks\fP\X'tty: link'
ignore leading blanks when finding sort keys in each line
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-d'\fB\-d, \-\-dictionary\-order\fP\X'tty: link'
Bare sjekk tomrom\-, alfabet\- og talltegn.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-f'\fB\-f, \-\-ignore\-case\fP\X'tty: link'
Behandle store og små bokstaver likt.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-g'\fB\-g, \-\-general\-numeric\-sort\fP\X'tty: link'
Sammenlikn i henhold til generell tallverdi.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-nonprinting\fP\X'tty: link'
Bare vurder utskrivbare tegn.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-M'\fB\-M, \-\-month\-sort\fP\X'tty: link'
Sammenlikn (ukjent) < «JAN» < ... < «DEC»
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-h'\fB\-h, \-\-human\-numeric\-sort\fP\X'tty: link'
Sammenlikne menneskelig lesbare tall (f.eks. 2K 1G).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-n'\fB\-n, \-\-numeric\-sort\fP\X'tty: link'
compare according to string numerical value; see full documentation for
supported strings
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-R'\fB\-R, \-\-random\-sort\fP\X'tty: link'
shuffle, but group identical keys. See also \fBshuf\fP(1)
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-random\-source'\fB\-\-random\-source=\fP\fIFIL\fP\X'tty: link'
Hent vilkårlighetsdata fra FIL.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-r'\fB\-r, \-\-reverse\fP\X'tty: link'
Vis resutater i omvendt rekkefølge.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-sort'\fB\-\-sort=\fP\fIORD\fP\X'tty: link'
Sorter i henhold til ORD: general\-numeric \fB\-g\fP, human\-numeric \fB\-h\fP, month
\fB\-M\fP, numeric \fB\-n\fP, random \fB\-R\fP, version \fB\-V\fP.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-V'\fB\-V, \-\-version\-sort\fP\X'tty: link'
Sorter etter evt. versjonsnummer i tekst.
.PP
Andre valg:
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-batch\-size'\fB\-\-batch\-size=\fP\fINMERGE\fP\X'tty: link'
Ikke slå sammen flere enn NMERGE antall inndata på én gang (bruk
midlertidige filer for å slå sammen flere).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-c'\fB\-c, \-\-check, \-\-check=\,diagnose\-first\fP\X'tty: link'\/
Sjekk om inndata allerede er sortert (ikke sorter).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-C'\fB\-C, \-\-check=\,quiet\/, \-\-check=\,silent\fP\X'tty: link'\/
Likner \fB\-c\fP, men rapporterer ikke første feilaktige linje.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-compress\-program'\fB\-\-compress\-program=\fP\fIPROG\fP\X'tty: link'
Pakker ned midlertidige filer med PROG (pakk dem ut med PROG \fB\-d\fP).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
Marker den delen av linja som brukes i sortering, og varsle om tvilsom bruk
til standardfeil.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-files0\-from'\fB\-\-files0\-from=F\fP\X'tty: link'
Les inndata fra NUL(tomrom\-)\-adskilte filnavn i fil F (hvis F er «\-», leser
programmet standard inndata).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-k'\fB\-k, \-\-key=\,\fP\fIKNAPPDEF\fP\X'tty: link'\/
Sorter via en knapp (KNAPPDEF angir plassering og type).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-m'\fB\-m, \-\-merge\fP\X'tty: link'
Slå sammen filer som allerede er sortert (ikke sorter).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-o'\fB\-o, \-\-output=\,\fP\fIFIL\fP\X'tty: link'\/
Skriv resultat til valgt FIL, i stedet for standardutdata.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-s'\fB\-s, \-\-stable\fP\X'tty: link'
Stabiliser programmet ved å deaktivere siste løsning\-metoden.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-S'\fB\-S, \-\-buffer\-size=\,\fP\fISTØRR\fP\X'tty: link'\/
Bruk valgt STØRRelse på hovedmellomlager.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-t'\fB\-t, \-\-field\-separator=\,\fP\fISKIL\fP\X'tty: link'\/
Bruk valgt SKILletegn, i stedet for overgang fra ikke\-tomrom til tomrom.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-T'\fB\-T, \-\-temporary\-directory=\,\fP\fIMAPPE\fP\X'tty: link'\/
Bruk angitt MAPPE for midlertidige filer, i stedet for $TMPDIR eller
\fI\,/tmp\/\fP (flere valg angir flere mapper her).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-\-parallel'\fB\-\-parallel=N\fP\X'tty: link'
Endre hvor mange (N) sorteringer som kan utføres samtidig.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-u'\fB\-u, \-\-unique\fP\X'tty: link'
output only the first of lines with equal keys; with \fB\-c\fP, check for strict
ordering
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#sort\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
Skill mellom linjer med NUL i stedet for linjeskift.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/sort#sort\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/sort#sort\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
KNAPPDEF er F[.C][VALG][,F[.C][VALG]] for start\- og stoppunkt, der F er et
feltnummer og C en tegnposisjon innenfor feltet. Begge telles fra 1, og
stoppunktet er slutten av linja som standard. Hvis hverken \fB\-t\fP eller
\fB\-b\fP er i bruk, telles tegnene i et felt fra tomrommet som ligger
foran. VALGene kan gjøres i form av énbokstavs\-sorteringsvalg [bdfgiMhnRrV],
og overstyrer globale sorteringsvalg for aktuell nøkkel. Hele linja brukes
som nøkkel hvis ingen nøkkel oppgis. Bruk \fB\-\-debug\fP for å se etter feil i
nøkler.
.PP
STØRRelsen kan etterfølges av følgende multiplikasjonssuffikser: % 1% av
minne, b 1, K 1024 (standard) og så videre (M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q).
.PP
*** ADVARSEL ***: Miljøets regioninnstilling påvirker
sorteringsrekkefølge. Velg LC_ALL=C for tradisjonell sortering med innebygde
byte\-verdier.
.SH FORFATTER
Skrevet av Mike Haertel og Paul Eggert.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter feil til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Nettside for GNU coreutils:
.br
Generell hjelp til bruk av GNU\-programvare:
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere .
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
\fBshuf\fP(1), \fBuniq\fP(1)
.PP
.br
Fullstendig dokumentasjon:
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) sort invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av
.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til .