SORT(1)                   Felhasznaloi parancsok                       SORT(1)

NEV
       sort - szovegfile sorainak rendezese

OSSZEGZES
       sort [KAPCSOLO]... [FAJL]...
       sort [KAPCSOLO]... [--files0-from=F

LEIRAS
       Az osszes FAJL rendezett konkatenaciojanak kiirasa a szabvanyos
       kimenetre.

       Ha a FAJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabvanyos bemenetet olvassa.

       A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is
       kotelezok. Rendezesi lehetosegek:

       -b, --ignore-leading-blanks
              kezdo ureshelyek figyelmen kivul hagyasa

       -d, --dictionary-order
              csak ures es alfanumerikus karakterek figyelembe vetele

       -f, --ignore-case
              kisbetuk nagybetukke alakitasa

       -g, --general-numeric-sort
              osszehasonlitas az altalanos szamertek szerint

       -i, --ignore-nonprinting
              csak nyomtathato karakterek figyelembe vetele

       -M, --month-sort
              osszehasonlitas: (ismeretlen) < ,,JAN" < <?> < ,,DEC"

       -h, --human-numeric-sort
              kozertheto szamok osszehasonlitasa (peldaul: 2K 1G)

       -n, --numeric-sort
              compare according to string numerical value; see full
              documentation for supported strings

       -R, --random-sort
              shuffle, but group identical keys.  See shuf(1)

       --random-source=FAJL
              veletlen bajtok a FAJLBOL

       -r, --reverse
              az osszehasonlitasok eredmenyenek megforditasa

       --sort=SZO
              rendezes a SZO szerint: general-numeric -g, human-numeric -h,
              month -M, numeric -n, random -R, version -V

       -V, --version-sort
              (verzio)szamok termeszetes rendezese a szovegen belul

       Egyeb kapcsolok:

       --batch-size=NMERGE
              egyszerre legfeljebb NMERGE bemenet osszefesulese, tobbhoz
              hasznaljon ideiglenes fajlokat

       -c, --check, --check=diagnose-first
              a bemenet rendezettsegenek ellenorzese; ne rendezzen

       -C, --check=quiet, --check=silent
              mint a -c, de nem jelenti az elso hibas sort

       --compress-program=PROG
              ideiglenes fajlok tomoritese a PROG, kibontasa a PROG -d
              segitsegevel

       --debug
              a rendezesre hasznalt sorszakasz jelzese, es figyelmeztetes a
              megkerdojelezheto hasznalatrol a szabvanyos kimenetre

       --files0-from=F
              bemenet olvasasa az F fajlban talalhato, NULL vegu nevek altal
              megadott fajlokbol. Ha az F a -, akkor a szabvanyos bemenetrol
              olvassa a neveket

       -k, --key=KULCSDEF
              rendezes kulccsal; a KULCSDEF megadja a helyet es tipust

       -m, --merge
              a mar rendezett fajlok osszefesulese; ne rendezzen

       -o, --output=FAJL
              az eredmeny irasa a FAJLBA a szabvanyos kimenet helyett

       -s, --stable
              a rendezes stabilizalasa az utolso ujrarendezesi osszehasonlitas
              letiltasaval

       -S, --buffer-size=MERET
              a MERET hasznalata a fo memoriapufferhez

       -t, --field-separator=ELV
              az ELV hasznalata a nem uresrol uresre atteres helyett

       -T, --temporary-directory=KONYVTAR
              a KONYVTAR hasznalata az atmeneti fajlokhoz a $TMPDIR vagy a(z)
              /tmp helyett; tobb kapcsoloval tobb konyvtar adhato meg

       --parallel=N
              a parhuzamosan futo rendezesek szamanak modositasa N-re

       -u, --unique
              a -c eseten szigoru rendezes ellenorzese, a -c nelkul csak az
              elsot irja ki egy egyenlo menetbol

       -z, --zero-terminated
              a sorok elvalasztoja NUL, nem uj sor

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       A KULCSDEF M[.K][KAPCS][,M[.K][KAPCS]] alaku a kezdo es befejezo
       poziciohoz, ahol az M a mezo szama es a K a karakterpozicio a mezoben,
       mindketto 1-rol indul, es a befejezo alapertelmezese a sor vege. Ha sem
       a -t, sem a -b kapcsolo nincs megadva, akkor a mezo karakterei a
       megelozo ureshely karaktertol lesznek szamolva. A KAPCS nehany egybetus
       rendezesi kapcsolo lehet: [bdfgiMhnRrV], amelyek felulbiraljak az adott
       kulcsra vonatkozo globalis rendezesi kapcsolokat. Ha nincs kulcs
       megadva, akkor a teljes sort hasznalja kulcskent. Hasznalja a --debug
       kapcsolot a helytelen kulcshasznalat felismeresere.

       SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes: % 1% of
       memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q.

       *** FIGYELMEZTETES *** A kornyezet altal megadott teruleti beallitasok
       befolyasoljak a rendezesi sorrendet. Az LC_ALL=C beallitasaval
       megkaphato a hagyomanyos rendezesi sorrend, amely a nativ bajtertekeket
       hasznalja.

SZERZO
       Irta Mike Haertel es Paul Eggert.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       shuf(1), uniq(1)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/sort>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) sort invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Szalay Attila <sasa@sophia.jpte.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.6               2025 februar                           SORT(1)