socketpair(2)                 System Calls Manual                socketpair(2)

NUME
       socketpair - creeaza o pereche de socluri conectate

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/socket.h>

       int socketpair(int domain, int type, int protocol, int sv[2]);

DESCRIERE
       Apelul socketpair() creeaza o pereche nenumita de socluri conectate in
       domeniul specificat, de tipul specificat <?>i utilizand protocolul
       specificat op<?>ional.  Pentru mai multe detalii privind aceste
       argumente, a se vedea socket(2).

       Descriptorii de fi<?>iere utiliza<?>i pentru a face referire la noile
       socluri sunt returnate in sv[0] <?>i sv[1].  Cele doua socluri sunt de
       nedistins.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero.  In caz de eroare, se returneaza
       -1, errno este configurata pentru a indica eroarea, iar sv ramane
       neschimbata.

       In Linux (<?>i in alte sisteme), socketpair() nu modifica sv in caz de
       e<?>ec.  O cerin<?>a care standardizeaza acest comportament a fost
       adaugata in POSIX.1-2008 TC2.

ERORI-IE<?>IRE
       EAFNOSUPPORT
              Familia de adrese specificata nu este admisa pe aceasta
              ma<?>ina.

       EFAULT Adresa sv nu specifica o parte valida a spa<?>iului de adrese al
              procesului.

       EMFILE Limita per proces a numarului de descriptori de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENFILE Limita la nivel de sistem a numarului total de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       EOPNOTSUPP
              Protocolul specificat nu accepta crearea de perechi de socluri.

       EPROTONOSUPPORT
              Protocolul specificat nu este acceptat pe aceasta ma<?>ina.

VERSIUNI
       In Linux, singurele domenii acceptate pentru acest apel sunt AF_UNIX
       (sau, ca sinonim, AF_LOCAL) <?>i AF_TIPC (incepand cu Linux 4.12).

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, 4.4BSD.

       socketpair() a aparut pentru prima data in 4.2BSD.  In general, este
       portabil catre/de la sisteme non-BSD care accepta clone ale stratului
       de soclu BSD (inclusiv variantele System V).

       Incepand cu Linux 2.6.27, socketpair() accepta fanioanele SOCK_NONBLOCK
       <?>i SOCK_CLOEXEC in argumentul type, a<?>a cum este descris in
       socket(2).

CONSULTA<?>I <?>I
       pipe(2), read(2), socket(2), write(2), socket(7), unix(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 socketpair(2)