socketcall(2)                 System Calls Manual                socketcall(2)

NUME
       socketcall - apeluri de sistem pentru socluri

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <linux/net.h>        /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea apelului SYS_socketcall */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_socketcall, int call, unsigned long *args);

       Nota: glibc nu ofera nicio func<?>ie invaluitoare pentru socketcall(),
       fiind necesara utilizarea syscall(2).

DESCRIERE
       socketcall() este un punct de intrare comun al nucleului pentru
       apelurile de sistem la socluri. Apelul call determina ce func<?>ie de
       soclu trebuie invocata. Argumentele args indica un bloc care con<?>ine
       argumentele reale, care sunt transmise apelului corespunzator.

       Programele de utilizator trebuie sa apeleze func<?>iile corespunzatoare
       prin denumirile lor obi<?>nuite. Numai implementatorii bibliotecii
       standard <?>i hackerii de nucleu trebuie sa <?>tie despre socketcall().

       call              Pagina de manual
       SYS_SOCKET        socket(2)
       SYS_BIND          bind(2)
       SYS_CONNECT       connect(2)
       SYS_LISTEN        listen(2)
       SYS_ACCEPT        accept(2)
       SYS_GETSOCKNAME   getsockname(2)
       SYS_GETPEERNAME   getpeername(2)
       SYS_SOCKETPAIR    socketpair(2)
       SYS_SEND          send(2)
       SYS_RECV          recv(2)
       SYS_SENDTO        sendto(2)
       SYS_RECVFROM      recvfrom(2)
       SYS_SHUTDOWN      shutdown(2)
       SYS_SETSOCKOPT    setsockopt(2)
       SYS_GETSOCKOPT    getsockopt(2)
       SYS_SENDMSG       sendmsg(2)
       SYS_RECVMSG       recvmsg(2)
       SYS_ACCEPT4       accept4(2)
       SYS_RECVMMSG      recvmmsg(2)
       SYS_SENDMMSG      sendmmsg(2)

VERSIUNI
       Pe unele arhitectur -- de exemplu, x86-64 <?>i ARM -- nu exista un apel
       de sistem socketcall(); in schimb, socket(2), accept(2), bind(2) <?>i
       a<?>a mai departe sunt implementate ca apeluri de sistem separate.

STANDARDE
       Linux.

       Pe x86-32, socketcall() a fost, din punct de vedere istoric, singurul
       punct de intrare pentru API-ul de socluri. Cu toate acestea, incepand
       cu Linux 4.3, pe x86-32 sunt furnizate apeluri de sistem directe pentru
       API-ul de socluri. Acest lucru faciliteaza crearea filtrelor seccomp(2)
       care filtreaza apelurile de sistem la socluri (pentru noile binare din
       spa<?>iul utilizatorului care sunt compilate pentru a utiliza noile
       puncte de intrare) <?>i ofera, de asemenea, o (foarte) mica
       imbunata<?>ire a performan<?>ei.

CONSULTA<?>I <?>I
       accept(2), bind(2), connect(2), getpeername(2), getsockname(2),
       getsockopt(2), listen(2), recv(2), recvfrom(2), recvmsg(2), send(2),
       sendmsg(2), sendto(2), setsockopt(2), shutdown(2), socket(2),
       socketpair(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                     socketcall(2)