slabinfo(5)                   File Formats Manual                  slabinfo(5)

NAZWA
       slabinfo - statystyki alokatora plyt (slab) w jadrze

SKLADNIA
       cat /proc/slabinfo

OPIS
       Czesto uzywane obiekty w jadrze Linux (naglowki buforow, i-wezly,
       dentry itp.) maja swoje wlasne bufory. Plik /proc/slabinfo udostepnia
       statystyki tych buforow. Ponizsze (zmodyfikowane) wyjscie pokazuje
       przyklad zawartosci tego pliku:

       $ sudo cat /proc/slabinfo;
       slabinfo - version: 2.1
       # name    <active_objs> <num_objs> <objsize> <objperslab> <pagesperslab> ...
       sigqueue      100  100  160   25  1 : tunables  0  0  0 : slabdata   4   4  0
       sighand_cache 355   405 2112  15  8 : tunables  0  0  0 : slabdata  27  27  0
       kmalloc-8192   96   96  8192   4  8 : tunables  0  0  0 : slabdata  24  24  0
       ...

       Pierwszy wiersz zawiera numer wersji, pozwalajacym aplikacjom
       odczytujacej plik na obsluge zmian w formacie pliku (zob. WERSJE
       ponizej). Nastepny wiersz zawiera liste nazw kolumn bedacych w
       pozostalych wierszach

       Kazdy z pozostalych wierszy wyswietla informacje o okreslonym buforze.
       Po nazwie bufora, pokazane wyjscie w kazdym wierszu wyswietla trzy
       skladowe kazdego bufora:

       o  statystyki

       o  tunables

       o  slabdata

       Wystepuja ponizsze statystyki:

       active_objs
              Liczba aktualnie aktywnych obiektow (tj. w uzyciu).

       num_objs
              Calkowita liczba przydzielonych obiektow (tj. obiektow w uzyciu
              i nieuzywanych)

       objsize
              Rozmiar obiektow w tej plycie, w bajtach.

       objperslab
              Liczba obiektow przechowywanych w kazdej plycie.

       pagesperslab
              Liczba stron przydzielonych do kazdej plyty.

       Wpisy tunables w kazdym wierszu pokazuja parametry, ktore mozna
       zmodyfikowac dla poszczegolnego bufora. Przy korzystaniu z domyslnego
       alokatora SLUB, takie wartosci nie wystepuja, plik /proc/slabinfo nie
       jest zapisywalny, a w tych polach wyswietlana jest wartosc 0. Jesli
       korzysta sie ze starszego alokatora SLAB, wartosci dla poszczegolnego
       bufora mozna ustawic zapisujac wiersz w ponizszej postaci do
       /proc/slabinfo:

           #  echo 'nazwa limit batchcount sharedfactor' > /proc/slabinfo;

       Nazwa jest tu nazwa bufora, a limit, batchcount i sharedfactor stanowia
       liczby calkowite definiujace poszczegolne nowe wartosci. Wartosc limit
       powinna byc dodatnia, wartosc batchcount powinna byc dodatnia i
       mniejsza lub rowna wartosci limit, a sharedfactor powinno byc
       nieujemne. Jesli dowolna z podanych wartosci bedzie nieprawidlowa,
       ustawienia bufora nie ulegna zmianie.

       Wpisy tunables w kazdym wierszu zawieraja ponizsze wpisy:

       limit  Maksymalna liczba obiektow, ktore beda zbuforowane.

       batchcount
              W systemach SMP, okresla to liczbe obiektow, ktore beda
              przetransferowane jednoczesnie, przy ponownym wypelnianiu listy
              dostepnych obiektow.

       sharedfactor
              [do udokumentowania]

       Wpisy slabdata w kazdym wierszu zawieraja ponizsze wpisy:

       active_slabs
              Liczba aktywnych plyt.

       nums_slabs
              Calkowita liczba plyt.

       sharedavail
              [do udokumentowania]

       Prosze zauwazyc, ze ze wzgledu na wyrownanie obiektow i narzut bufora
       plyt, obiekty nie sa zwykle umieszczane scisle w stronach. Strony
       zawierajace choc jeden obiekt w uzyciu sa uwazane za w uzyciu i nie
       moga byc zwolnione.

       Jadra skonfigurowane z opcja CONFIG_DEBUG_SLAB beda zawierac rowniez
       dodatkowe pola ze statystykami w kazdym wierszu, a pierwszy wiersz w
       pliku bedzie zawieral lancuch ,,(statistics)". Pola statystyk obejmuja:
       szczytowa liczba aktywnych obiektow; ile razy obiekty byly
       przydzielone, ile razy bufor zostal zwiekszony (dodano do danego bufora
       nowe strony); ile razy bufor zostal wyrwany (reaped; nieuzywane strony
       usunieto z danego bufora) i ile razy przy przydzielaniu nowych stron do
       tego bufora wystapil blad.

WERSJE
       Plik /proc/slabinfo pojawil sie pierwotnie w Linuksie 2.1.23. Plik jest
       wersjonowany, a z biegiem czasu pojawilo sie wiele wersji z roznym
       rozmieszczeniem danych:

       1.0    Obecny w serii jader Linux 2.2.x.

       1.1    Obecny w serii jader Linux 2.4.x.

       1.2    Format obecny przez chwile w serii rozwojowej Linuksa 2.5.

       2.0    Obecny w jadrach Linux 2.6.x do 2.6.9 wlacznie.

       2.1    Aktualny format, pojawil sie pierwotnie w Linuksie 2.6.10.

UWAGI
       Jedynie root moze odczytywac i (jesli jadro skonfigurowano z opcja
       CONFIG_SLAB) zapisywac plik /proc/slabinfo.

       Calkowita ilosc pamieci przydzielonej do bufora SLAB/SLUB widnieje w
       polu Slab w pliku /proc/meminfo.

ZOBACZ TAKZE
       slabtop(1)

       Pliki Documentation/vm/slub.txt i tools/vm/slabinfo.c w zrodlach jadra.

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.15            17 maja 2025 r.                    slabinfo(5)