SKILL(1)                    General Commands Manual                   SKILL(1)

NUME
       skill, snice - trimite un semnal sau raporteaza starea procesului

REZUMAT
       skill [semnal] [op<?>iune ...] expresie

       snice [noua_prioritate] [op<?>iune ...] expresie

DESCRIERE
       Aceste instrumente sunt invechite <?>i neportabile. Sintaxa comenzii
       este prost definita. Lua<?>i in considerare utilizarea comenzilor
       killall, pkill <?>i pgrep.

       Semnalul implicit pentru skill este TERM. Folosi<?>i op<?>iunile ,,-l
       sau -L pentru a lista semnalele disponibile. Printre cele mai utile
       semnale, sunt: HUP, INT, KILL, STOP, CONT <?>i 0. Semnalele pot fi
       specificate in trei moduri: -9, -SIGKILL <?>i -KILL.

       Prioritatea implicita pentru snice este +4. Numerele de prioritate
       variaza de la +20 (cel mai lent) la -20 (cel mai rapid). Numerele cu
       prioritate negativa sunt limitate la utilizatorii administrativi.

OP<?>IUNI
       -f, --fast
              Modul rapid. Aceasta op<?>iune nu a fost implementata.

       -i, --interactive
              Utilizare interactiva. Vi se va solicita sa aproba<?>i fiecare
              ac<?>iune.

       -l, --list
              Listeaza toate numele semnalelor.

       -L, -table
              Listeaza toate numele semnalelor intr-un tabel ordonat.

       -n, --no-action
              Nicio ac<?>iune; efectueaza o simulare a evenimentelor care ar
              avea loc, dar nu schimba de fapt sistemul.

       -v, --verbose
              Informa<?>ii detaliate; explica ce se face.

       -w, --warnings
              Activeaza avertismentele. Aceasta op<?>iune nu a fost
              implementata.

       -h, --help
              Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor.

       -V, --version
              Afi<?>a<?>i informa<?>iile despre versiune.

OP<?>IUNI DE SELECTARE A PROCESULUI
       Criteriile de selec<?>ie pot fi: terminal, user, pid, command.
       Op<?>iunile de mai jos pot fi utilizate pentru a asigura o interpretare
       corecta.

       -t tty, --tty tty
              Urmatoarea expresie este un terminal (tty sau pty).

       -u utilizator, --user utilizator
              Urmatoarea expresie este un nume de utilizator.

       -p pid, --pid pid
              Urmatoarea expresie este un numar de identificare a procesului.

       -c comanda, --command comanda
              Urmatoarea expresie este un nume de comanda.

       --ns pid
              Potrive<?>te procesele care apar<?>in aceluia<?>i spa<?>iu de
              nume ca pid.

       --nslist ns,...
              listeaza spa<?>iile de nume care vor fi luate in considerare
              pentru op<?>iunea --ns. Spa<?>iile de nume disponibile, sunt:
              ipc, mnt, net, pid, user, uts.

SEMNALE
       Comportamentul semnalelor este explicat in pagina de manual signal(7).

EXEMPLE
       snice -c seti -c crack +7
              Incetine<?>te comenzile seti <?>i crack.

       skill -KILL -t /dev/pts/*
              Omoara sesiunile de utilizator pe dispozitivele PTY.

       skill -STOP -u viro -u lm -u davem
              Opre<?>te trei utilizatori.

CONSULTA<?>I <?>I
       kill(1), kill(2), killall(1), nice(1), pkill(1), renice(1), signal(7)

STANDARDE
       Nu este respectat niciun standard.

AUTOR
       Albert Cahalan <albert@users.sf.net> a scris <<skill>> <?>i <<snice>>
       in 1999 pentru a inlocui versiunile care nu erau libere.

RAPORTAREA ERORILOR
       Trimite<?>i rapoartele de eroare la <procps@freelists.org>.

procps-ng                         01.08.2024                          SKILL(1)