.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sincos 3 "31 октября 2023 г." "Linux man\-pages 6.06" 
.SH ИМЯ
sincos, sincosf, sincosl \- одновременное вычисление синуса и косинуса
.SH LIBRARY
Math library (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* см. feature_test_macros(7) */
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBvoid sincos(double \fP\fIx\fP\fB, double *\fP\fIsin\fP\fB, double *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
\fBvoid sincosf(float \fP\fIx\fP\fB, float *\fP\fIsin\fP\fB, float *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
\fBvoid sincosl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double *\fP\fIsin\fP\fB, long double *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Некоторым приложениям необходимы значения синуса и косинуса одного и того же
угла \fIx\fP. Эти функции вычисляют одновременно оба значения и сохраняют
результаты в \fI*sin\fP и \fI*cos\fP. Использование этой функции может быть более
эффективно, чем два отдельных вызова \fBsin\fP(3) и \fBcos\fP(3).
.P
Если \fIx\fP имеет значение NaN, будет возвращено NaN для \fI*sin\fP и \fI*cos\fP.
.P
Если \fIx\fP стремится к плюс бесконечности или минус бесконечности, то будет
сгенерирована ошибка выхода за пределы области, а в качестве результата в
\fI*sin\fP and \fI*cos\fP будет возвращено NaN.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Эти функции возвращают \fIvoid\fP.
.SH ОШИБКИ
Смотрите \fBmath_error\fP(7), чтобы определить, какие ошибки могут возникать
при вызове этих функций.
.P
Могут возникать следующие ошибки:
.TP 
Ошибка области: \fIx\fP стремится к бесконечности
Значение \fIerrno\fP устанавливается в \fBEDOM\fP (но см. ДЕФЕКТЫ). Возникает
исключение неправильной плавающей запятой (\fBFE_INVALID\fP).
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBsincos\fP(),
\fBsincosf\fP(),
\fBsincosl\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
GNU.
.SH ИСТОРИЯ
glibc 2.1.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Чтобы увидеть выгоду \fBsincos\fP() может потребоваться отключить встроенные
оптимизации \fBgcc\fP(1) с помощью следующих флагов:
.P
.in +4n
.EX
cc \-O \-lm \-fno\-builtin prog.c
.EE
.in
.SH ДЕФЕКТЫ
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15467
Before glibc 2.22, the glibc implementation did not set \fIerrno\fP to \fBEDOM\fP
when a domain error occurred.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBcos\fP(3), \fBsin\fP(3), \fBtan\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Hotellook,
Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>,
Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .