sincos(3)                  Library Functions Manual                  sincos(3)

NUME
       sincos, sincosf, sincosl - calculeaza simultan sinusul <?>i cosinusul

BIBLIOTECA
       Biblioteca de matematica (libm, -lm)

SINOPSIS
       #define _GNU_SOURCE         /* A se vedea feature_test_macros(7) */
       #include <math.h>

       void sincos(double x, double *sin, double *cos);
       void sincosf(float x, float *sin, float *cos);
       void sincosl(long double x, long double *sin, long double *cos);

DESCRIERE
       Numeroase aplica<?>ii au nevoie de sinusul <?>i cosinusul aceluia<?>i
       unghi x.  Aceste func<?>ii le calculeaza pe ambele in acela<?>i timp
       <?>i stocheaza rezultatele in *sin <?>i *cos.  Utilizarea acestei
       func<?>ii poate fi mai eficienta decat doua apeluri separate la sin(3)
       <?>i cos(3).

       Daca x este un NaN, se returneaza un NaN in *sin <?>i *cos.

       Daca x este infinit pozitiv sau infinit negativ, apare o eroare de
       domeniu <?>i se returneaza un NaN in *sin <?>i *cos.

VALOAREA RETURNATA
       Aceste func<?>ii returneaza void.

ERORI-IE<?>IRE
       Consulta<?>i math_error(7) pentru informa<?>ii despre cum sa
       determina<?>i daca a aparut o eroare la apelarea acestor func<?>ii.

       Pot aparea urmatoarele erori:

       Eroare de domeniu: x este infinitul
              errno este configurata la EDOM (dar vede<?>i sec<?>iunea ERORI).
              Se genereaza o excep<?>ie de virgula mobila nevalida
              (FE_INVALID).

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |sincos(), sincosf(), sincosl()        | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU.

ISTORIC
       glibc 2.1.

NOTE
       Pentru a vedea avantajul de performan<?>a al sincos(), poate fi necesar
       sa dezactiva<?>i optimizarile incorporate in gcc(1), folosind
       indicatori precum:

           cc -O -lm -fno-builtin prog.c

ERORI
       Inainte de glibc 2.22, implementarea glibc nu stabilea errno la EDOM
       atunci cand se producea o eroare de domeniu.

CONSULTA<?>I <?>I
       cos(3), sin(3), tan(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.8     2 mai 2024                         sincos(3)