sincos(3)                  Library Functions Manual                  sincos(3)

NAZWA
       sincos, sincosf, sincosl - oblicza rownoczesnie sinus i cosinus

BIBLIOTEKA
       Biblioteka matematyczna (libm, -lm)

SKLADNIA
       #define _GNU_SOURCE         /* Patrz feature_test_macros(7) */
       #include <math.h>

       void sincos(double x, double *sin, double *cos);
       void sincosf(float x, float *sin, float *cos);
       void sincosl(long double x, long double *sin, long double *cos);

OPIS
       Wiele aplikacji potrzebuje sinusa i cosinusa tego samego kata x.
       Funkcje te obliczaja oba jednoczesnie i przechowuja wyniki w *sin i
       *cos. Korzystanie z tej funkcji moze byc wydajniejsze, niz dwa
       oddzielne wywolania do sin(3) i cos(3).

       Jesli x wynosi NaN, to zwracane jest NaN w *sin i *cos.

       Jesli x jest rowne dodatniej lub ujemnej nieskonczonosci, to wystepuje
       blad dziedziny i zwracane jest NaN w *sin i *cos.

WARTOSC ZWRACANA
       Funkcje te zwracaja void.

BLEDY
       Informacje o tym, jak okreslic, czy wystapil blad podczas wywolania
       tych funkcji, mozna znalezc w podreczniku math_error(7).

       Moga wystapic nastepujace bledy:

       Blad dziedziny: x jest nieskonczonoscia
              errno jest ustawiane na EDOM (patrz takze USTERKI). Rzucany jest
              wyjatek niepoprawnej operacji zmiennoprzecinkowej (FE_INVALID).

ATRYBUTY
       Informacje o pojeciach uzywanych w tym rozdziale mozna znalezc w
       podreczniku attributes(7).

       +---------------------------+--------------------------+---------------+
       |Interfejs                  | Atrybut                  | Wartosc       |
       +---------------------------+--------------------------+---------------+
       |sincos(), sincosf(),       | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-bezpieczne |
       |sincosl()                  |                          |               |
       +---------------------------+--------------------------+---------------+
STANDARDY
       GNU.

HISTORIA
       glibc 2.1.

UWAGI
       Aby otrzymac zysk wydajnosci w sincos(), moze byc konieczne wylaczenie
       wbudowanych optymalizacji gcc(1), za pomoca opcji takich jak:

           cc -O -lm -fno-builtin prog.c

USTERKI
       Implementacja tych funkcji w glibc, przed glibc 2.22, nie ustawiala
       errno na EDOM, gdy wystapil blad dziedziny.

ZOBACZ TAKZE
       cos(3), sin(3), tan(3)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.15            17 maja 2025 r.                      sincos(3)