.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2002 Walter Harms (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-1.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sincos 3 "31. Oktober 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH BEZEICHNUNG
sincos, sincosf, sincosl \- Simultane Berechnung vom Sinus und Kosinus
.SH BIBLIOTHEK
Mathematik\-Bibliothek (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP         /* siehe feature_test_macros(7) */
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBvoid sincos(double \fP\fIx\fP\fB, double *\fP\fIsin\fP\fB, double *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
\fBvoid sincosf(float \fP\fIx\fP\fB, float *\fP\fIsin\fP\fB, float *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
\fBvoid sincosl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double *\fP\fIsin\fP\fB, long double *\fP\fIcos\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Mehrere Anwendungen benötigen sowohl den Sinus als auch den Kosinus des
gleichen Winkels \fIx\fP. Diese Funktionen berechnen beide simultan und
speichern die Ergebnisse in \fI*sin\fP und \fI*cos\fP. Die Verwendung dieser
Funktion kann effizienter als der Aufruf der zwei separaten \fBsin\fP(3) und
\fBcos\fP(3) sein.
.P
Falls \fIx\fP ein NaN ist, wird in \fI*sin\fP und \fI*cos\fP NaN zurückgeliefert.
.P
Falls \fIx\fP positiv oder negativ unendlich ist, erfolgt ein
Wertebereichsfehler und in \fI*sin\fP und \fI*cos\fP wird NaN zurückgeliefert.
.SH RÜCKGABEWERT
Diese Funktionen liefern \fIvoid\fP zurück.
.SH FEHLER
In \fBmath_error\fP(7) erfahren Sie, wie Sie Fehler bei der Ausführung dieser
Funktionen erkennen.
.P
Die folgenden Fehler können auftreten:
.TP 
Wertebereichsfehler: \fIx\fP ist unendlich
\fIerrno\fP wird auf \fBEDOM\fP gesetzt (siehe aber FEHLER). Es wird der
Fließkomma\-Ausnahmefehler »unzulässige Fließkommazahl« (\fBFE_INVALID\fP)
ausgelöst.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBsincos\fP(),
\fBsincosf\fP(),
\fBsincosl\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.SH STANDARDS
GNU.
.SH GESCHICHTE
Glibc 2.1.
.SH ANMERKUNGEN
Um den Leistungsvorteil von \fBsincos\fP() zu erkennen, kann es notwendig sein,
die eingebauten Optimierungen von \fBgcc\fP(1) zu deaktivieren. Hierzu können
folgende Schalter verwandt werden:
.P
.in +4n
.EX
cc \-O \-lm \-fno\-builtin prog.c
.EE
.in
.SH FEHLER
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15467
Vor Glibc 2.22 hat die Glibc\-Implementierung \fIerrno\fP nicht auf \fBEDOM\fP
gesetzt, wenn ein Bereichsfehler auftrat.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBcos\fP(3), \fBsin\fP(3), \fBtan\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .