sigpending(2)                 System Calls Manual                sigpending(2)

NUME
       sigpending, rt_sigpending - examineaza semnalele in a<?>teptare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <signal.h>

       int sigpending(sigset_t *set);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       sigpending():
           _POSIX_C_SOURCE

DESCRIERE
       sigpending() returneaza setul de semnale care sunt in a<?>teptare
       pentru a fi transmise firului apelant (de exemplu, semnalele care au
       fost lansate in timp ce erau blocate).  Masca de semnale in a<?>teptare
       este returnata in set.

VALOAREA RETURNATA
       sigpending() returneaza 0 in caz de succes.  In caz de e<?>ec, se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EFAULT set indica o memorie care nu este o parte valida a spa<?>iului
              de adrese al procesului.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

   Diferen<?>e intre biblioteca C <?>i nucleu
       Apelul original al sistemului Linux a fost numit sigpending().  Cu
       toate acestea, odata cu adaugarea semnalelor in timp real in Linux 2.2,
       argumentul sigset_t de 32 de bi<?>i, de dimensiune fixa, admis de acest
       apel de sistem nu mai era adecvat scopului.  In consecin<?>a, a fost
       adaugat un nou apel de sistem, rt_sigpending(), pentru a admite un tip
       sigset_t marit.  Noul apel de sistem accepta un al doilea argument,
       size_t sigsetsize, care specifica dimensiunea in octe<?>i a setului de
       semnale din set.  Func<?>ia invaluitoare glibc sigpending() ne ascunde
       aceste detalii, apeland in mod transparent rt_sigpending() atunci cand
       nucleul o furnizeaza.

NOTE
       A se vedea sigsetops(3) pentru detalii privind manipularea seturilor de
       semnale.

       Daca un semnal este in acela<?>i timp blocat <?>i are o dispozi<?>ie
       de,,ignorat", acesta este adaugat la masca de semnale in a<?>teptare
       atunci cand este generat.

       Setul de semnale care este in a<?>teptare pentru un fir este uniunea
       dintre setul de semnale care este in a<?>teptare pentru acel fir <?>i
       setul de semnale care este in a<?>teptare pentru intregul proces; a se
       vedea signal(7).

       Un copil creat prin fork(2) are ini<?>ial un set de semnale in
       a<?>teptare gol; setul de semnale in a<?>teptare este pastrat prin
       execve(2).

ERORI
       Pana la glibc 2.2.1 inclusiv, exista o eroare in func<?>ia de invaluire
       pentru sigpending(), ceea ce inseamna ca informa<?>iile despre
       semnalele in timp real in a<?>teptare nu sunt returnate corect.

CONSULTA<?>I <?>I
       kill(2), sigaction(2), signal(2), sigprocmask(2), sigsuspend(2),
       sigsetops(3), signal(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                 sigpending(2)