sigpause(3)                Library Functions Manual                sigpause(3)

NUME
       sigpause - elibereaza atomic semnalele blocate <?>i a<?>teapta
       intreruperea

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <signal.h>

       [[depreciat]] int sigpause(int sigmask); /* BSD (dar vede<?>i sec<?>iunea NOTE) */

       [[depreciat]] int sigpause(int sig);      /* POSIX.1 / SysV / UNIX 95 */

DESCRIERE
       Nu utiliza<?>i aceasta func<?>ie.  Folosi<?>i in schimb sigsuspend(2).

       Func<?>ia sigpause() este conceputa pentru a a<?>tepta un semnal.
       Aceasta modifica masca de semnal a procesului (setul de semnale
       blocate) <?>i apoi a<?>teapta sosirea unui semnal.  La sosirea unui
       semnal, se restabile<?>te masca de semnal ini<?>iala.

VALOAREA RETURNATA
       Daca se returneaza sigpause(), aceasta a fost intrerupta de un semnal,
       iar valoarea de retur este -1 cu errno configurata la EINTR.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |sigpause()                            | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
VERSIUNI
       In Linux, aceasta rutina este un apel de sistem numai pe arhitectura
       Sparc (sparc64).

       glibc utilizeaza versiunea BSD daca macrocomanda de testare a
       caracteristicii _BSD_SOURCE este definita <?>i nu este definit niciunul
       dintre fanioanele _POSIX_SOURCE, _POSIX_C_SOURCE, _XOPEN_SOURCE,
       _GNU_SOURCE, sau _SVID_SOURCE.  In caz contrar, se utilizeaza versiunea
       System V, iar macrocomenzile de testare a caracteristicilor trebuie sa
       fie definite dupa cum urmeaza pentru a ob<?>ine declara<?>ia:

       o  Incepand cu glibc 2.26: _XOPEN_SOURCE >= 500

       o  glibc 2.25 <?>i versiunile anterioare: _XOPEN_SOURCE

       Incepand cu glibc 2.19, numai versiunea System V este expusa de
       <signal.h>; aplica<?>iile care foloseau anterior sigpause() BSD ar
       trebui modificate pentru a folosi sigsuspend(2).

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.  Obsoleta in POSIX.1-2008.

       Versiunea BSD clasica a acestei func<?>ii a aparut in 4.2BSD.  Aceasta
       stabile<?>te masca de semnal a procesului la sigmask.  UNIX 95 a
       standardizat versiunea incompatibila System V a acestei func<?>ii, care
       elimina doar semnalul specificat sig din masca de semnal a procesului.
       Situa<?>ia nefericita cu doua func<?>ii incompatibile cu acela<?>i nume
       a fost rezolvata de func<?>ia sigsuspend(2), care ia un argument
       sigset_t * (in loc de int).

CONSULTA<?>I <?>I
       kill(2), sigaction(2), sigprocmask(2), sigsuspend(2), sigblock(3),
       sigvec(3), feature_test_macros(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.8     2 mai 2024                       sigpause(3)