siginterrupt(3)            Library Functions Manual            siginterrupt(3)

NUME
       siginterrupt - permite semnalelor sa intrerupa apelurile de sistem

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <signal.h>

       [[deprecated]] int siginterrupt(int sig, int flag);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       siginterrupt():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Incepand cu glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia siginterrupt() modifica comportamentul de repornire atunci
       cand un apel de sistem este intrerupt de semnalul sig.  Daca argumentul
       flag este false (0), atunci apelurile de sistem vor fi repornite daca
       sunt intrerupte de semnalul sig specificat.  Acesta este comportamentul
       implicit in Linux.

       Daca argumentul flag este adevarat (1) <?>i nu au fost transferate
       date, atunci un apel de sistem intrerupt de semnalul sig va returna -1,
       iar errno va fi stabilita la EINTR.

       Daca argumentul flag este adevarat (1) <?>i transferul de date a
       inceput, atunci apelul de sistem va fi intrerupt <?>i va returna
       cantitatea reala de date transferate.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia siginterrupt() returneaza 0 in caz de succes.  Ea returneaza
       -1 daca numarul semnalului sig nu este valid, cu errno configurata
       pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL Numarul semnalului specificat nu este valid.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +---------------+---------------------+--------------------------------+
       |Interfa<?>a    | Atribut             | Valoare                        |
       +---------------+---------------------+--------------------------------+
       |siginterrupt() | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe const:sigintr        |
       +---------------+---------------------+--------------------------------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       4.3BSD, POSIX.1-2001.  Invechita in POSIX.1-2008, recomandandu-se in
       schimb utilizarea sigaction(2) cu fanionul SA_RESTART.

CONSULTA<?>I <?>I
       signal(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12   23 iulie 2024                 siginterrupt(3)