SHRED(1) Comenzi utilizator SHRED(1) NUME shred - suprascrie un fiier pentru a-i ascunde coninutul i, opional, il terge SINOPSIS shred [OPIUNE]... [FIIER]... DESCRIERE Suprascrie in mod repetat FIIERul/ele specificat(e), pentru a ingreuna recuperarea datelor chiar i pentru pentru echipamentele foarte scumpe. Daca FIIER este ,,-", <> distruge ieirea standard. Argumentele obligatorii pentru opiunile lungi sunt de asemenea obligatorii pentru opiunile scurte. -f, --force modifica permisiunile pentru a permite scrierea, daca este necesar -n, --iterations=N suprascrie de N ori, in loc de suprascrierea implicita de (3) ori --random-source=FIIER preia aleator octei din FIIER -s, --size=N distruge N octei (sufixe precum K, M, G sunt acceptate) -u elibereaza i elimina fiierul dupa suprascriere --remove[=CUM] ca -u, dar da control asupra CUM se terge; a se vedea mai jos -v, --verbose afieaza un indicator de progres al operaiei -x, --exact nu rotunjete dimensiunile fiierelor pana la urmatorul bloc complet; aceasta este valoarea implicita pentru fiierele neobinuite (speciale) -z, --zero adauga o suprascriere finala cu zerouri pentru a ascunde marunirea --help afieaza acest mesaj de ajutor i iese --version afieaza informaiile despre versiune i iese terge FIIERUL(ele) daca este specificata opiunea --remove (-u). Valoarea implicita este de a nu elimina fiierele, deoarece este obinuit sa se opereze pe fiiere de dispozitiv cum ar fi /dev/hda, iar aceste fiiere, de obicei, nu trebuie eliminate. Parametrul opional CUM indica modul de eliminare a unei intrari de director: 'unlink' => utilizeaza un apel standard de dezlegare(eliminare). 'wipe' => de asemenea, mai intai estompeaza octeii din nume. 'wipesync' => sincronizeaza, de asemenea, fiecare octet estompat cu dispozitivul. Modul implicit este 'wipesync', dar reinei ca poate fi consumator de resurse. ATENIE: >>shred>> presupune ca sistemul de fiiere i echipamentul (dispozitivele) suprascriu datele existente. Dei acest lucru este obinuit, multe platforme opereaza altfel. De asemenea, copiile de rezerva i oglinzile pot sa conina copii care nu pot fi eliminate, care vor permite ca un fiier marunit sa fie recuperat ulterior. Pentru detalii, consultai manualul GNU coreutils. AUTOR Scris de Colin Plumb. RAPORTAREA ERORILOR Ajutor online GNU coreutils: Raportai orice erori de traducere la: DREPTURI DE AUTOR Drepturi de autor (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. Licena GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara . Acesta este software liber: suntei liber sa-l modificai i sa-l redistribuii. Nu exista NICIO GARANIE, in limitele prevazute de lege. CONSULTAI I Documentaia completa este disponibila la sau local ruland comanda: <> TRADUCERE Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus- Gabriel Chelu Aceasta traducere este documentaie gratuita; citii Licena publica generala GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioara cu privire la condiii privind drepturile de autor. NU se asuma NICIO RESPONSABILITATE. Daca gasii erori in traducerea acestui manual, va rugam sa trimitei un e-mail la . GNU coreutils 9.5 august 2024 SHRED(1)