.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 Rick Sladkey .\" May be distributed under the GNU General Public License .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SHOWMOUNT 8 "6 octombrie 1993" .SH NUME showmount \- afișează informații de montare pentru un server NFS .SH REZUMAT \fBshowmount\fP \fB[\ \-adehv\ ]\fP \fB[\ \-\-all\ ]\fP \fB[\ \-\-directories\ ]\fP \fB[\ \-\-exports\ ]\fP \fB[\ \-\-help\ ]\fP \fB[\ \-\-version\ ]\fP \fB[\ gazda\ ]\fP .SH DESCRIERE \fBshowmount\fP interoghează demonul de montare de pe o gazdă la distanță pentru informații despre starea serverului NFS de pe acea mașină. Fără opțiuni, \fBshowmount\fP enumeră setul de clienți care montează de pe acea gazdă. Rezultatul de la \fBshowmount\fP este conceput pentru a apărea ca și cum ar fi fost procesat prin «sort \-u». .SH OPȚIUNI .TP \fB\-a\fP sau \fB\-\-all\fP Enumeră atât numele de gazdă sau adresa IP a clientului, cât și directorul montat în format gazdă: director. Aceste informații nu ar trebui să fie considerate fiabile. Consultați notele referitoare la rmtab în \fBrpc.mountd\fP(8). .TP \fB\-d\fP sau \fB\-\-directories\fP Listează numai directoarele montate de un anumit client. .TP \fB\-e\fP sau \fB\-\-exports\fP Afișează lista de exporturi a serverului NFS. .TP \fB\-h\fP sau \fB\-\-help\fP Oferă un mesaj scurt de ajutor. .TP \fB\-v\fP sau \fB\-\-version\fP Raportează numărul versiunii actuale a programului. .TP \fB\-\-no\-headers\fP Suprimă titlurile descriptive de la ieșire. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBrpc.mountd\fP(8), \fBrpc.nfsd\fP(8) .SH ERORI Completitudinea și acuratețea informațiilor pe care le afișează \fBshowmount\fP variază în funcție de implementarea serverului NFS. .P Deoarece \fBshowmount\fP sortează și unifică datele de ieșire, este imposibil să se determine din acestea dacă un client montează același director de mai multe ori. .P \fBshowmount\fP funcționează prin contactarea directă a serviciului MNT al serverului. Serverele NFSv4\-only nu au nevoie să anunțe prin această metodă rutele la fișierele rădăcină exportate și nu pot expune serviciul MNT clienților. .SH AUTOR Rick Sladkey .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .