.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Thu May 20 20:45:48 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 17:11:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified Sun Nov 21 10:49:38 1993 by Michael Haardt .\" Modified Sun Feb 26 15:09:15 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH shells 5 "31 октября 2023 г." "Linux man\-pages 6.06" .SH ИМЯ shells \- полные имена файлов разрешённых входных оболочек .SH ОПИСАНИЕ \fI/etc/shells\fP \- это текстовый файл, содержащий полные имена файлов разрешённых входных оболочек. Этот файл учитывается \fBchsh\fP(1) и может быть затребован другими программами. .P Удостоверьтесь, что те программы, которые учитывают этот файл, если пользователь является обычным пользователем; например, службы FTP, обычно, отключают доступ для тех пользователей, входные оболочки которых не указаны в этом файле. .SH ФАЙЛЫ \fI/etc/shells\fP .SH ПРИМЕРЫ \fI/etc/shells\fP может содержать следующие пути: .P .in +4n .EX \fI/bin/sh\fP \fI/bin/bash\fP \fI/bin/csh\fP .EE .in .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBchsh\fP(1), \fBgetusershell\fP(3), \fBpam_shells\fP(8) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev , Azamat Hackimov , Hotellook, Nikita , Spiros Georgaras , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .