.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Process this file with
.\" groff -man -Tascii sgml2txt.1
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SGML2TXT 1 "6 aprilie 2025"  
.SH NUME
sgml2txt \- creează ieșire în format de text simplu dintr\-un fișier sursă
LinuxDoc DTD SGML
.SH SINOPSIS
\fBsgml2txt [opțiune\-generică...] [\-\-manpage] [\-\-filter] [\-\-blanks=\fP\fIn\fP\fB]\fP
\fIfile\fP[.sgml]
.SH DESCRIERE
\fBsgml2txt\fP este o formă veche și învechită a comenzii de conversie text din
LinuxDoc\-Tools (numele său poate induce în eroare, deoarece nu este un
instrument pentru niciun DTD SGML, acceptă doar DTD SGML LinuxDoc). Este
recomandat să treceți acum la noua formă \fBlinuxdoc \-B text\fP. Acesta
convertește un fișier sursă SGML LinuxDoc DTD în ieșire ASCII, ISO\-8859\-1
sau EUC\-JP. Ieșirea va apărea în \fIfile.txt\fP unde \fIfile\fP este numele
fișierului sursă SGML.
.LP
Perechea atribut/valoare „output=txt” este definită pentru condiționale.
.SH OPȚIUNI
\fBsgml2txt acceptă toate opțiunile generice descrise în\fP \fBlinuxdoc\fP(1),
precum și următoarele opțiuni specifice:
.IP "\-\-manpage, \-m"
Produce un fișier sursă groff, potrivit pentru formatare cu \fBgroff \-man\fP
pentru pagini de manual
.IP "\-\-filter, \-f"
Elimină suprapunerile de spații din forma intermediară generată de
\fBgroff\fP(1).
.IP "\-\-pass, \-P"
Argumentul opțiunii pass se adaugă la opțiunile din linia de comandă
transmise lui \fBgroff\fP(1).
.IP "\-\-blanks=\fIn\fP, \-b"
Stabilește limita de linii goale continue pentru generarea documentului de
ieșire. Limita implicită este 3. Dacă se specifică 0 (zero), rezultatul are
multe linii goale continue.
.IP file
Fișierul sursă SGML, denumit fie \fIfile\fP, fie \fIfile.sgml\fP.
.SH FIȘIERE
Sunt utilizate multe fișiere și executabile din „/usr/share/linuxdoc\-tools”.
.SH ERORI
Niciuna cunoscută.
.SH AUTOR
Scris inițial de Greg Hankins <greg.hankins@cc.gatech.edu>, pe baza
scripturilor lui Tom Gordon și Alexander Horz, și rescris ulterior de Cees
de Groot <cg@cdegroot.com> pentru SGML\-Tools (v1). Menținut anterior
de Taketoshi Sano <sano@debian.org> pentru Linuxdoc\-Tools. Menținut
în prezent de Agustin Martin <agustin6martin AT gmail com>.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBlinuxdoc\fP(1), \fBsgml2html\fP(1), \fBsgml2info\fP(1), \fBsgml2latex\fP(1),
\fBsgml2lyx\fP(1), \fBsgml2rtf\fP(1), \fBsgmlcheck\fP(1).
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .