sgetmask(2)                   System Calls Manual                  sgetmask(2)

NUME
       sgetmask, ssetmask - manipularea ma<?>tii de semnal (obsolet)

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       [[deprecated]] long syscall(SYS_sgetmask, void);
       [[deprecated]] long syscall(SYS_ssetmask, long newmask);

DESCRIERE
       Aceste apeluri de sistem sunt obsolete.  Nu le utiliza<?>i; utiliza<?>i
       in schimb sigprocmask(2).

       sgetmask() returneaza masca de semnal a procesului apelant.

       ssetmask() stabile<?>te masca de semnal a procesului apelant la
       valoarea data in newmask.  Se returneaza masca de semnal anterioara.

       Ma<?>tile de semnal de care se ocupa aceste doua apeluri de sistem sunt
       ma<?>ti de bi<?>i simple (spre deosebire de sigset_t utilizat de
       sigprocmask(2)); utiliza<?>i sigmask(3) pentru a crea <?>i inspecta
       aceste ma<?>ti.

VALOAREA RETURNATA
       sgetmask() returneaza intotdeauna cu succes masca semnalului.
       ssetmask() reu<?>e<?>te intotdeauna <?>i returneaza masca de semnal
       anterioara.

ERORI-IE<?>IRE
       Aceste apeluri de sistem reu<?>esc intotdeauna.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Incepand cu Linux 3.16, suportul pentru aceste apeluri de sistem este
       op<?>ional, depinzand de faptul ca nucleul a fost construit cu
       op<?>iunea CONFIG_SGETMASK_SYSCALL.

NOTE
       Aceste apeluri de sistem nu sunt con<?>tiente de numerele de semnal mai
       mari de 31 (de exemplu, semnale in timp real).

       Aceste apeluri de sistem nu exista pe x86-64.

       Nu este posibil sa se blocheze SIGSTOP sau SIGKILL.

CONSULTA<?>I <?>I
       sigprocmask(2), signal(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12   23 iulie 2024                     sgetmask(2)