SFDISK(8)                     Administrare sistem                    SFDISK(8)

NUME
       sfdisk - afi<?>eaza sau manipuleaza un tabel de parti<?>ii pentru
       discuri

REZUMAT
       sfdisk [op<?>iuni] dispoziiv [-N numar-parti<?>ie]

       sfdisk [op<?>iuni] comanda

DESCRIERE
       sfdisk este o unealta orientata pe scripturi pentru parti<?>ionarea
       oricarui dispozitiv bloc. Aceasta ruleaza in modul interactiv daca este
       executata intr-un terminal (stdin se refera la un terminal).

       Incepand cu versiunea 2.26, sfdisk accepta etichetele de disc MBR
       (DOS), GPT, SUN <?>i SGI, dar nu mai ofera nicio func<?>ionalitate
       pentru adresarea CHS (Cylinder-Head-Sector). CHS nu a fost niciodata
       important pentru Linux, iar acest concept de adresare nu are niciun
       sens pentru noile dispozitive.

       sfdisk protejeaza primul sector al discului atunci cand se creeaza o
       noua eticheta de disc. Op<?>iunea --wipe always dezactiveaza aceasta
       protec<?>ie. Re<?>ine<?>i ca fdisk(8) <?>i cfdisk(8) <?>terg complet
       aceasta zona in mod implicit.

       sfdisk (incepand cu versiunea 2.26) aliniaza inceputul <?>i sfar<?>itul
       parti<?>iilor la limitele de intrare/ie<?>ire ale dispozitivelor de
       bloc atunci cand sunt specificate dimensiuni relative, cand sunt
       utilizate valorile implicite sau cand sunt utilizate sufixe
       multiplicative (de exemplu, MiB) pentru dimensiuni. Este posibil ca
       dimensiunea parti<?>iei sa fie optimizata (redusa sau marita) din cauza
       alinierii daca pozi<?>ia de inceput este specificata exact in sectoare,
       iar dimensiunea parti<?>iei este relativa sau prin sufixe
       multiplicative.

       Modalitatea recomandata este de a nu specifica deloc pozi<?>iile de
       pornire <?>i de a specifica dimensiunea parti<?>iei in MiB, GiB (sau
       similar). In acest caz, sfdisk aliniaza toate parti<?>iile la limitele
       de In/Ie<?> ale dispozitivelor de bloc (sau, daca limitele de In/Ie<?>
       sunt prea mici, atunci la limita de megaocte<?>i pentru a pastra
       portabilitatea structurii discului). In cazul in care acest
       comportament implicit nu este dorit (de obicei pentru parti<?>ii foarte
       mici), atunci specifica<?>i distan<?>ele <?>i dimensiunile in sectoare.
       In acest caz, sfdisk urmeaza in intregime numerele specificate, fara
       nicio optimizare.

       sfdisk nu creeaza parti<?>ii de sistem standard pentru etichetele de
       disc SGI <?>i SUN, a<?>a cum face fdisk(8). Este necesar sa crea<?>i in
       mod explicit toate parti<?>iile, inclusiv parti<?>iile de sistem ale
       intregului disc.

       sfdisk utilizeaza ioctl-ul BLKRRPART (reread partition table) pentru a
       se asigura ca dispozitivul nu este utilizat de sistem sau de alte
       instrumente (a se vedea <?>i --no-reread). Este posibil ca aceasta
       caracteristica sau o alta activitate sfdisk sa interfereze cu
       systemd-udevd(8). Modalitatea recomandata pentru a evita posibilele
       coliziuni (interferen<?>e) este utilizarea op<?>iunii --lock. Blocarea
       exclusiva va face ca systemd-udevd sa sara peste gestionarea
       evenimentelor de pe dispozitiv.

       Promptul sfdisk este doar un indiciu pentru utilizatori, iar un numar
       de parti<?>ie afi<?>at nu inseamna ca va fi creata aceea<?>i intrare in
       tabela de parti<?>ii (daca -N nu este specificata), in special pentru
       tabelele cu goluri.

COMENZI
       Comenzile se exclud reciproc.

       [-N numar-parti<?>ie] dispozitiv
           Comanda implicita sfdisk cite<?>te specifica<?>ia pentru
           parti<?>ionarea dorita a dispozitivului de la intrarea standard
           <?>i apoi creeaza un tabel de parti<?>ii in conformitate cu
           specifica<?>ia. A se vedea mai jos pentru descrierea formatului de
           intrare. Daca intrarea standard este un terminal, atunci sfdisk
           ini<?>iaza o sesiune interactiva.

           Daca op<?>iunea -N este specificata, atunci modificarile sunt
           aplicate parti<?>iei la care se refera numar-parti<?>ie. Campurile
           nespecificate ale parti<?>iei nu sunt modificate.

           Re<?>ine<?>i ca este posibil sa adresa<?>i o parti<?>ie neutilizata
           cu -N. De exemplu, un MBR con<?>ine intotdeauna 4 parti<?>ii, dar
           numarul de parti<?>ii utilizate poate fi mai mic. In acest caz,
           sfdisk urmeaza valorile implicite din tabelul de parti<?>ii <?>i nu
           utilizeaza valorile implicite incorporate pentru parti<?>ia
           neutilizata, indicate cu -N. A se vedea <?>i --append.

       -A, --activate dispozitiv [numar-parti<?>ie...]
           Activeaza fanionul de pornire pentru parti<?>iile specificate <?>i
           dezactiveaza fanionul de pornire pentru toate parti<?>iile
           nespecificate. In locul numerelor de parti<?>ii se poate utiliza
           simbolul special "-" pentru a dezactiva fanionul de pornire pe
           toate parti<?>iile.

           Comanda de activare este acceptata numai pentru MBR <?>i PMBR. Daca
           este detectata o eticheta GPT, atunci sfdisk afi<?>eaza un
           avertisment <?>i intra automat in PMBR.

           Daca nu este specificat nici un numar-parti<?>ie, atunci se
           listeaza parti<?>iile cu un fanion activat.

       --backup-pt-sectors dispozitiv
           Efectueaza o copie de rezerva a sectoarelor actuale ale tabelului
           de parti<?>ii in format binar <?>i iese. A se vedea sec<?>iunea
           CREAREA COPIEI DE REZERVA A TABELULUI DE PARTI<?>II.

       --delete dispozitiv [numar-parti<?>ie...]
           <?>terge toate parti<?>iile sau parti<?>iile specificate.

       -d, --dump dispozitiv
           Transfera parti<?>iile unui dispozitiv intr-un format care poate fi
           utilizat ca intrare pentru sfdisk. A se vedea sec<?>iunea CREAREA
           COPIEI DE REZERVA A TABELULUI DE PARTI<?>II.

       -g, --show-geometry [dispozitiv...]
           Listeaza geometria tuturor dispozitivelor sau a dispozitivelor
           specificate. Pentru compatibilitate retroactiva, op<?>iunea
           depreciata --show-pt-geometry are aceea<?>i semnifica<?>ie ca <?>i
           aceasta.

       -J, --json dispozitiv
           Transfera parti<?>iile unui dispozitiv in format JSON. Re<?>ine<?>i
           ca sfdisk nu poate utiliza JSON ca format de intrare.

       -l, --list [dispozitiv...]
           Listeaza parti<?>iile tuturor dispozitivelor sau ale dispozitivelor
           specificate. Aceasta comanda poate fi utilizata impreuna cu
           --verify.

       -F, --list-free [dispozitiv...]
           Listeaza zonele libere neparti<?>ionate de pe toate dispozitivele
           sau de pe dispozitivele specificate.

       --part-attrs dispozitiv numar-parti<?>ie [atribute]
           Modifica bi<?>ii de atribut ai parti<?>iei GPT. Daca argumentul
           atribute nu este specificat, atunci se afi<?>eaza configurarile
           actuale ale parti<?>iei. Argumentul atribute este o lista
           delimitata prin virgule sau spa<?>ii de numere sau nume de bi<?>i.
           De exemplu, <?>irul de caractere "RequiredPartition,50,51" seteaza
           trei bi<?>i. Bi<?>ii de atribut suporta<?>i in prezent sunt:

           Bit 0 (RequiredPartition)
               Daca acest bit este activat, parti<?>ia este necesara pentru ca
               platforma sa func<?>ioneze. Creatorul parti<?>iei indica faptul
               ca <?>tergerea sau modificarea con<?>inutului poate duce la
               pierderea func<?>iilor platformei sau la imposibilitatea de a
               porni sau de a func<?>iona. Sistemul nu poate func<?>iona in
               mod normal daca aceasta parti<?>ie este eliminata <?>i ar
               trebui sa fie considerata ca facand parte din dispozitivele
               fizice ale sistemului.

           Bit 1 (NoBlockIOProtocol)
               Firmware-ul EFI ar trebui sa ignore con<?>inutul parti<?>iei
               <?>i sa nu incerce sa citeasca de pe ea.

           Bit 2 (LegacyBIOSBootable)
               Parti<?>ia poate fi pornita de firmware-ul BIOS vechi.

           Bits 3-47
               Nedefinit <?>i trebuie sa fie zero. Rezervat pentru extindere
               de catre versiunile viitoare ale specifica<?>iei UEFI.

           Bits 48-63
               Rezervat pentru utilizare specifica GUID. Utilizarea acestor
               bi<?>i va varia in func<?>ie de tipul de parti<?>ie. De
               exemplu, Microsoft utilizeaza bitul 60 pentru a indica numai
               pentru citire, 61 pentru copia protejata (shadow) a unei alte
               parti<?>ii, 62 pentru parti<?>ii ascunse <?>i 63 pentru a
               dezactiva auto-montarea.

       --part-label dispozitiv numar-parti<?>ie [eticheta]
           Schimba numele (eticheta) parti<?>iei GPT. Daca eticheta nu este
           specificata, atunci afi<?>eaza eticheta curenta a parti<?>iei.

       --part-type dispozitiv numar-parti<?>ie [tip]
           Schimba tipul de parti<?>ie. Daca tip nu este specificat, atunci
           afi<?>eaza tipul de parti<?>ie curent.

           Argumentul tip este hexazecimal pentru MBR, GUID pentru GPT, alias
           de tip (de exemplu, "linux") sau abreviere de tip (de exemplu,
           "L"). Pentru compatibilitate retroactiva, op<?>iunile -c <?>i --id
           au aceea<?>i semnifica<?>ie ca <?>i aceasta.

       --part-uuid dispozitiv numar-parti<?>ie [uuid]
           Modifica UUID-ul parti<?>iei GPT. Daca uuid nu este specificat,
           atunci se afi<?>eaza UUID-ul actual al parti<?>iei.

       --disk-id dispozitiv [id]
           Modifica identificatorul de disc. Daca id nu este specificat,
           atunci se afi<?>eaza identificatorul curent. Identificatorul este
           UUID pentru GPT sau un numar intreg fara semn pentru MBR.

       --discard-free dispozitiv
           Elimina toate sectoarele neutilizate (neparti<?>ionate) de pe
           dispozitiv. Utiliza<?>i op<?>iunea --list-free pentru a ob<?>ine o
           lista a regiunilor libere. A se vedea <?>i blkdiscard(8).

               Warning

               Toate datele din regiunile eliminate de pe dispozitiv vor fi
               pierdute! Nu utiliza<?>i aceasta op<?>iune daca nu sunte<?>i
               sigur.

           Re<?>ine<?>i ca comanda ,,T" din fdisk ofera un dialog pentru a
           specifica ce zona neutilizata ar trebui eliminata. Cu toate
           acestea, sfdisk elimina intotdeauna toate regiunile
           neparti<?>ionate (cu excep<?>ia zonelor in care nu este posibila
           crearea de parti<?>ii, cum ar fi inceputul dispozitivului).

       -r, --reorder dispozitiv
           Renumeroteaza parti<?>iile, ordonandu-le in func<?>ie de pozi<?>ia
           lor de inceput.

       -s, --show-size [dispozitiv...]
           Listeaza dimensiunile tuturor dispozitivelor sau ale dispozitivelor
           specificate in unita<?>i de 1024 octe<?>i. Aceasta comanda este
           DEPRECIATA in favoarea comenzii blockdev(8).

       -T, --list-types
           Afi<?>eaza toate tipurile acceptate pentru eticheta discului curent
           sau pentru eticheta specificata de --label.

       -V, --verify [dispozitiv...]
           Testeaza daca tabelul de parti<?>ii <?>i parti<?>iile par corecte.

       --relocate opera<?>ia dispozitiv
           Realoca antetul tabelei de parti<?>ii. Aceasta comanda este
           acceptata in prezent numai pentru antetul GPT. Argumentul oper
           poate fi:

           gpt-bak-std
               Muta antetul de rezerva GPT in loca<?>ia standard de la
               sfar<?>itul dispozitivului.

           gpt-bak-mini
               Muta antetul de rezerva GPT dupa ultima parti<?>ie.
               Re<?>ine<?>i ca standardul UEFI impune ca antetul de rezerva sa
               fie la sfar<?>itul dispozitivului, iar instrumentele de
               parti<?>ionare pot muta automat antetul pentru a respecta
               standardul.

OP<?>IUNI
       -a, --append
           Nu creeaza un nou tabel de parti<?>ii, ci doar adauga parti<?>iile
           specificate.

           Re<?>ine<?>i ca parti<?>ia neutilizata poate fi reutilizata in
           acest caz, de<?>i nu este ultima parti<?>ie din tabelul de
           parti<?>ii. A se vedea, de asemenea, -N pentru a specifica intrarea
           in tabelul de parti<?>ii.

       -b, --backup
           Face o copie de rezerva a sectoarelor actuale ale tabelului de
           parti<?>ii inainte de a incepe parti<?>ionarea. Numele implicit al
           fi<?>ierului de copie de rezerva este
           ~/sfdisk-<dispozitiv>-<pozi<?>ia>.bak; pentru a utiliza un alt
           nume, consulta<?>i op<?>iunea -O, --backup-file. Pentru mai multe
           detalii, consulta<?>i sec<?>iunea CREAREA COPIEI DE REZERVA A
           TABELULUI DE PARTI<?>II.

       --color[=cand]
           Coloreaza ie<?>irea. Argumentul op<?>ional cand poate fi auto,
           never (niciodata) sau always (intotdeauna). In cazul in care
           argumentul cand este omis, valoarea implicita este auto. Culorile
           pot fi dezactivate; pentru valoarea implicita incorporata curenta,
           consulta<?>i ie<?>irea --help. A se vedea, de asemenea, sec<?>iunea
           CULORI de mai jos.

       -f, --force
           Dezactiveaza toate verificarile de consisten<?>a.

       --Linux
           Op<?>iune depreciata <?>i ignorata. Parti<?>ionarea compatibila cu
           Linux (<?>i cu alte sisteme de operare moderne) este cea implicita.

       --lock[=mod]
           Utilizeaza o blocare BSD exclusiva pentru dispozitivul sau
           fi<?>ierul pe care il opereaza. Argumentul op<?>ional mod poate fi
           yes, no (sau 1 <?>i 0) sau nonblock. Daca argumentul mod este omis,
           valoarea implicita este yes. Aceasta op<?>iune suprascrie variabila
           de mediu $LOCK_BLOCK_DEVICE. Valoarea implicita este de a nu
           utiliza nicio blocare, dar este recomandata pentru a evita
           coliziunile cu systemd-udevd(8) sau cu alte instrumente.

       -n, --no-act
           Face totul, cu excep<?>ia scrierii pe dispozitiv.

       --no-reread
           Nu verifica prin intermediul ioctl-ului re-read-partition-table
           (recitire-tabel-de-parti<?>ii) daca dispozitivul este in uz.

       --no-tell-kernel
           Nu informeaza nucleul despre modificarile parti<?>iilor. Aceasta
           op<?>iune este recomandata impreuna cu --no-reread pentru a
           modifica o parti<?>ie pe un disc utilizat. Parti<?>ia modificata nu
           ar trebui sa fie utilizata (de exemplu, montata).

       -O, --backup-file ruta
           Inlocuie<?>te numele implicit al fi<?>ierului de rezerva.
           Re<?>ine<?>i ca numele dispozitivului <?>i pozi<?>ia sunt
           intotdeauna adaugate la numele fi<?>ierului.

       --move-data[=ruta]
           Muta datele dupa realocarea parti<?>iei, de exemplu, atunci cand se
           muta inceputul unei parti<?>ii in alt loc de pe disc. Dimensiunea
           parti<?>iei trebuie sa ramana aceea<?>i, iar loca<?>ia noua <?>i
           cea veche se pot suprapune. Aceasta op<?>iune necesita op<?>iunea
           -N pentru a fi procesata doar pe o anumita parti<?>ie.

           Argumentul op<?>ional ruta specifica numele fi<?>ierului jurnal.
           Fi<?>ierul jurnal con<?>ine informa<?>ii despre toate opera<?>iile
           de citire/scriere asupra datelor parti<?>iei. Cuvantul "@default"
           ca ruta for<?>eaza sfdisk sa utilizeze ~/sfdisk-<nume
           dispozitiv>.move pentru jurnal. Jurnalul este op<?>ional incepand
           cu v2.35.

           Re<?>ine<?>i ca aceasta opera<?>ie este riscanta <?>i nu este
           atomica. Nu uita<?>i sa face<?>i o copie de rezerva a datelor!

           A se vedea, de asemenea --move-use-fsync.

           In exemplul de mai jos, prima comanda creeaza o zona libera de
           100MiB inainte de prima parti<?>ie <?>i muta datele pe care le
           con<?>ine (de exemplu, un sistem de fi<?>iere), urmatoarea comanda
           creeaza o noua parti<?>ie din spa<?>iul liber (la pozi<?>ia 2048),
           iar ultima comanda reordoneaza parti<?>iile pentru a se potrivi cu
           ordinea de pe disc (sdc1 ini<?>iala va deveni sdc2).

              echo '+100M,' | sfdisk --move-data /dev/sdc -N 1

              echo '2048,' | sfdisk /dev/sdc --append

              sfdisk /dev/sdc --reorder

       --move-use-fsync
           Utilizeaza apelul de sistem fsync(2) dupa fiecare scriere atunci
           cand se muta datele intr-o loca<?>ie noua prin --move-data.

       -o, --output lista
           Specifica ce coloane de ie<?>ire se vor imprima. Utiliza<?>i --help
           pentru a ob<?>ine o lista cu toate coloanele acceptate.

           Lista implicita de coloane poate fi extinsa daca lista este
           specificata in formatul +lista (de exemplu, -o +UUID).

       -q, --quiet
           Suprima mesajele informative suplimentare.

       --sector-size dimensiune-sector
           Specifica dimensiunea sectorului discului. Valorile valabile sunt
           512, 1024, 2048 <?>i 4096. Nucleul este con<?>tient de dimensiunea
           sectorului pentru dispozitivele cu blocuri obi<?>nuite. Utiliza<?>i
           aceasta op<?>iune numai pe nuclee foarte vechi, atunci cand
           lucra<?>i cu imagini de disc sau pentru a modifica dimensiunea de
           sector implicita a nucleului. Incepand cu util-linux-2.17, fdisk
           face diferen<?>a intre dimensiunea sectorului logic <?>i fizic.
           Aceasta op<?>iune schimba ambele dimensiuni de sector in
           dimensiune-sector.

       -u, --unit S
           Op<?>iune depreciata. Este acceptata doar unitatea de sector.
           Aceasta op<?>iune nu este acceptata atunci cand se utilizeaza
           comanda --show-size.

       -X, --label tip
           Specifica tipul de eticheta de disc (de exemplu, dos, gpt, ...).
           Daca aceasta op<?>iune nu este furnizata, atunci sfdisk utilizeaza
           in mod implicit eticheta existenta, dar daca nu exista inca o
           eticheta pe dispozitiv, atunci tipul este dos. Eticheta implicita
           sau eticheta curenta poate fi suprascrisa de op<?>iunea "label:
           <nume>" linia de antet a scriptului. Op<?>iunea --label nu
           for<?>eaza sfdisk sa creeze o eticheta de disc goala (a se vedea
           sec<?>iunea ETICHETA DE DISC GOALA de mai jos).

       -Y, --label-nested tip
           For<?>eaza editarea unei etichete de disc imbricate. Eticheta
           discului primar trebuie sa existe deja. Aceasta op<?>iune permite
           editarea, de exemplu, a unui MBR hibrid/protector pe dispozitive cu
           GPT.

       -w, --wipe cand
           <?>terge semnaturile sistemului de fi<?>iere, RAID <?>i ale
           tabelelor de parti<?>ii de pe dispozitiv, pentru a evita posibilele
           coliziuni. Argumentul cand poate fi auto, never (niciodata) sau
           always (intotdeauna). In cazul in care aceasta op<?>iune nu este
           furnizata, valoarea implicita este auto, caz in care semnaturile
           sunt <?>terse numai in modul interactiv; cu excep<?>ia semnaturilor
           vechi ale tabelelor de parti<?>ii, care sunt intotdeauna <?>terse
           inainte de a crea un nou tabel de parti<?>ii, daca argumentul cand
           nu este never. De asemenea, modul auto nu <?>terge primul sector
           (sectorul de pornire), fiind necesar sa se utilizeze modul always
           pentru a <?>terge aceasta zona. In toate cazurile, semnaturile
           detectate sunt raportate prin mesaje de avertizare inainte de
           crearea unei noi tabele de parti<?>ii. Consulta<?>i <?>i comanda
           wipefs(8).

       -W, --wipe-partitions cand
           <?>terge semnaturile sistemului de fi<?>iere, RAID <?>i ale
           tabelului de parti<?>ii de pe o parti<?>ie nou creata, pentru a
           evita posibilele coliziuni. Argumentul cand poate fi auto, never
           (niciodata) sau always (intotdeauna). Daca aceasta op<?>iune nu
           este furnizata, valoarea implicita este auto, caz in care
           semnaturile sunt <?>terse numai in modul interactiv <?>i dupa
           confirmarea utilizatorului. In toate cazurile, semnaturile
           detectate sunt raportate prin mesaje de avertizare inainte de a fi
           creata o noua parti<?>ie. A se vedea, de asemenea, comanda
           wipefs(8).

       -v, --version
           Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

FORMATE DE INTRARE
       sfdisk accepta doua formate de intrare <?>i linii de antet generice.

   Linii de antet
       Liniile op<?>ionale de antet specifica informa<?>ii generice care se
       aplica tabelului de parti<?>ii. Formatul liniilor de antet este
       urmatorul:

       <nume>: <valoare>

       Antetele recunoscute in prezent sunt:

       unit
           Specifica unitatea de parti<?>ionare. Singura unitate acceptata
           este sectors.

       label
           Specifica tipul tabelului de parti<?>ii. De exemplu, dos sau gpt.

       label-id
           Specifica identificatorul tabelei de parti<?>ii. Acesta trebuie sa
           fie un numar hexazecimal (cu prefixul 0x) pentru MBR <?>i un UUID
           pentru GPT.

       first-lba
           Specifica primul sector utilizabil pentru parti<?>iile GPT. Acest
           antet este ignorat in cazul in care dimensiunea sectorului de
           script <?>i cea a sectorului dispozitivului difera. In acest caz,
           sfdisk utilizeaza eticheta specifica implicita.

       last-lba
           Specifica ultimul sector utilizabil pentru parti<?>iile GPT. Acest
           antet este ignorat in cazul in care dimensiunea sectorului de
           script <?>i cea a sectorului dispozitivului difera. In acest caz,
           sfdisk utilizeaza eticheta specifica implicita. Antetul last-lba
           este ignorat daca este specificata op<?>iunea --force, facand
           scriptul utilizabil pe discuri cu dimensiuni diferite.

       table-length
           Specifica numarul maxim de parti<?>ii GPT.

       grain
           Specifica dimensiunea minima in octe<?>i utilizata pentru a calcula
           alinierea parti<?>iilor. Valoarea implicita este 1MiB <?>i se
           recomanda cu tarie utilizarea acesteia. Nu modifica<?>i aceasta
           variabila daca nu sunte<?>i sigur.

       sector-size
           Specifica dimensiunea sectorului utilizat in intrare. sfdisk
           utilizeaza intotdeauna in mod intern dimensiunea sectorului
           dispozitivului furnizata de nucleu pentru dispozitivul bloc sau
           specificata de utilizator in linia de comanda (a se vedea
           --sector-size). Incepand cu versiunea 2.39, sfdisk recalculeaza
           dimensiunile de la intrare daca antetul sector-size <?>i
           dimensiunea sectorului dispozitivului sunt diferite.

       Re<?>ine<?>i ca este posibila utilizarea liniilor de antet numai
       inainte ca prima parti<?>ie sa fie specificata la intrare.

   Formatul campurilor-fara-nume

          inceput dimensiune tip fanion-pornire

       in care fiecare linie reprezinta un descriptor de parti<?>ie.

       Campurile se separa prin spa<?>ii albe, virgule (recomandat) sau punct
       <?>i virgula, eventual urmate de spa<?>iu alb; spa<?>iul alb ini<?>ial
       <?>i final este ignorat. Numerele pot fi octale, zecimale sau
       hexazecimale; valoarea zecimala este cea implicita. In cazul in care un
       camp este absent, gol sau specificat ca ,,-", se utilizeaza o valoare
       implicita. Dar atunci cand se da op<?>iunea -N (modificarea unei
       singure parti<?>ii), valoarea implicita pentru fiecare camp este
       valoarea sa anterioara.

       Valoarea implicita a lui inceput este primul sector neatribuit, aliniat
       in conformitate cu limitele de intrare/ie<?>ire ale dispozitivului.
       Pozi<?>ia implicita de ,,inceput" pentru prima parti<?>ie este de 1
       MiB. Daca pozi<?>ia este urmata de sufixele multiplicative (KiB, MiB,
       GiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB <?>i YiB), atunci numarul este interpretat
       ca o pozi<?>ie in octe<?>i. Incepand cu versiunea v2.38, atunci cand se
       da op<?>iunea -N (modificarea unei singure parti<?>ii), se poate
       utiliza un ,,+" pentru a mari parti<?>ia prin mutarea inceputului
       parti<?>iei, daca exista spa<?>iu liber inainte de parti<?>ie.

       Valoarea implicita a lui dimensiune indica ,,cat de mult posibil",
       adica pana la urmatoarea parti<?>ie sau pana la sfar<?>itul
       dispozitivului. Un argument numeric este interpretat in mod implicit ca
       un numar de sectoare, insa daca dimensiunea este urmata de unul dintre
       sufixele multiplicative (KiB, MiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB <?>i YiB),
       atunci numarul este interpretat ca dimensiunea parti<?>iei in octe<?>i
       <?>i este apoi aliniat in conformitate cu limitele de intrare/ie<?>ire
       ale dispozitivului. In loc de un numar se poate utiliza un ,,+" pentru
       a mari parti<?>ia cat mai mult posibil. Re<?>ine<?>i ca ,,+" este
       echivalent cu comportamentul implicit pentru o parti<?>ie noua;
       parti<?>iile existente vor fi redimensionate in func<?>ie de
       necesita<?>i.

       Tipul parti<?>iei tip este dat in hexazecimal pentru MBR (DOS), unde
       prefixul 0x este op<?>ional; un <?>ir GUID pentru GPT; o comanda rapida
       sau un alias. Se recomanda utilizarea a doua litere pentru codurile
       hexazecimale MBR pentru a evita coliziunea intre prescurtarea
       depreciata ,,E" <?>i codul hexazecimal MBR ,,0E". Pentru
       compatibilitate retroactiva, sfdisk incearca sa interpreteze tip ca o
       scurtatura ca prima posibilitate in scripturile de parti<?>ionare,
       de<?>i in alte locuri (de exemplu, comanda --part-type) incearca sa
       interpreteze scurtaturile ca ultima posibilitate.

       Incepand cu versiunea v2.36, libfdisk suporta alias de tip parti<?>ie
       ca extensie a comenzilor rapide. Alias este un cuvant simplu, u<?>or de
       citit de catre om (de exemplu, "linux").

       Incepand cu versiunea v2.37, libfdisk accepta numele tipului de
       parti<?>ie la intrare, ignorand diferen<?>ele dintre majuscule <?>i
       minuscule <?>i toate caracterele non-alfanumerice <?>i non-digitale din
       nume (de exemplu, ,,Linux /usr x86" este acela<?>i lucru cu ,,linux
       usr-x86").

       Abrevieri <?>i alias acceptate:

       L - alias 'linux'
           Linux; inseamna 83 pentru MBR <?>i
           0FC63DAF-8483-4772-8E79-3D69D8477DE4 pentru GPT.

       S - alias 'swap'
           Spa<?>iul swap (spa<?>iul de interschimb); inseamna 82 pentru MBR
           <?>i 0657FD6D-A4AB-43C4-84E5-0933C84B4F4F pentru GPT

       Ex - alias 'extended'
           Parti<?>ia extinsa MBR; inseamna 05 pentru MBR. Prescurtarea
           originala "E" este depa<?>ita din cauza coliziunii cu tipul de
           parti<?>ie 0x0E MBR.

       H - alias 'home'
           Parti<?>ia ,,home" (a dosarelor personale ale utilizatorilor);
           inseamna 933AC7E1-2EB4-4F13-B844-0E14E2AEF915 pentru GPT

       U - alias 'uefi'
           Parti<?>ia EFI System, inseamna EF pentru MBR <?>i
           C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B pentru GPT

       R - alias 'raid'
           Linux RAID; inseamna FD pentru MBR <?>i
           A19D880880F-05FC-4D3B-A006-743F0F84911E pentru GPT

       V - alias 'lvm'
           LVM; inseamna 8E pentru MBR <?>i
           E6D6D379-F507-44C2-A23C-238F2A3DF928 pentru GPT

       Valoarea implicita a tipului este linux.

       Abrevierea ,,X" pentru parti<?>ia extinsa Linux (85) este depreciata in
       favoare de ,,Ex".

       Fanionul de-pornire al parti<?>iei este specificat prin [{*|-], valoare
       implicita este ne-pornibila. Valoarea acestui camp este irelevanta
       pentru Linux - atunci cand Linux ruleaza, aceasta a fost deja pornita -
       dar ar putea juca un rol pentru anumite incarcatoare de pornire <?>i
       pentru alte sisteme de operare.

   Formatul campurilor-cu-nume
       Acest format este mai u<?>or de citit, mai robust, mai extensibil <?>i
       permite specificarea de informa<?>ii suplimentare (de exemplu, un
       UUID). Se recomanda utilizarea acestui format pentru ca scripturile
       dumneavoastra sa fie mai u<?>or de citit.

          [dispozitiv :] nume[=valoare], ...

       Campul _dispozitiv_este op<?>ional. sfdisk extrage numarul parti<?>iei
       din numele dispozitivului. Aceasta permite specificarea parti<?>iilor
       in ordine aleatorie. Aceasta func<?>ionalitate este utilizata in
       principal de --dump. Nu o folosi<?>i daca nu sunte<?>i sigur.

       valoare poate fi intre ghilimele (de exemplu, name="Acesta este numele
       parti<?>iei"). Campurile start= <?>i size= accepta ,,+" <?>i ,,-" in
       acela<?>i mod ca <?>i Formatul campurilor-fara-nume.

       Campurile acceptate in prezent sunt:

       start=numar
           Primul sector neatribuit, aliniat in conformitate cu limitele de
           In/Ie<?> ale dispozitivului. Pozi<?>ia de inceput implicita pentru
           prima parti<?>ie este de 1 MiB. Daca pozi<?>ia este urmata de
           sufixele multiplicative (KiB, MiB, GiB, GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB
           <?>i YiB), atunci numarul este interpretat ca o pozi<?>ie in
           octe<?>i.

       size=numar
           Specifica dimensiunea parti<?>iei in sectoare. Numarul poate fi
           urmat de sufixe multiplicative (KiB, MiB, GiB, TiB, TiB, PiB, EiB,
           ZiB <?>i YiB), dupa care este interpretat ca dimensiune in
           octe<?>i, iar dimensiunea este aliniata in func<?>ie de limitele de
           In/Ie<?> ale dispozitivului.

       bootable
           Marcheaza parti<?>ia ca ,,pornibila".

       attrs=<?>ir
           Atributele parti<?>iei, de obicei bi<?>i de atribut de parti<?>ie
           GPT. A se vedea --part-attrs pentru mai multe detalii despre
           formatul <?>irului de bi<?>i GPT.

       uuid=<?>ir
           UUID-ul parti<?>iei GPT.

       name=<?>ir
           Numele parti<?>iei GPT.

       type=cod
           Un numar hexazecimal (fara 0x) pentru o parti<?>ie MBR, un GUID
           pentru o parti<?>ie GPT, o scurtatura ca pentru formatul
           campurilor-fara-nume sau un nume de tip (de exemplu, type="Linux
           /usr (x86)"). Pentru mai multe detalii, consulta<?>i sec<?>iunea de
           mai sus despre Formatul campurilor-fara-nume. Pentru
           compatibilitate retroactiva, campul Id= are aceea<?>i
           semnifica<?>ie.

ETICHETA DE DISC GOALA
       sfdisk nu creeaza in mod implicit tabelul de parti<?>ii fara
       parti<?>ii. Liniile cu parti<?>ii sunt a<?>teptate in script in mod
       implicit. Tabelul de parti<?>ii gol trebuie sa fie solicitat in mod
       explicit prin "label: <nume>" linia de antet a scriptului fara linii de
       parti<?>ii. De exemplu:

          echo 'label: gpt' | sfdisk /dev/sdb

       creeaza un tabel de parti<?>ii GPT gol. Re<?>ine<?>i ca --append
       dezactiveaza aceasta caracteristica.

CREAREA COPIEI DE REZERVA A TABELULUI DE PARTI<?>II
       Se recomanda sa salva<?>i structura dispozitivelor dumneavoastra.
       sfdisk accepta doua moduri.

   Transferul in format compatibil sfdisk
       Utiliza<?>i comanda --dump pentru a salva o descriere a structurii
       dispozitivului intr-un fi<?>ier text. Formatul ,,dump" este potrivit
       pentru introducerea ulterioara in sfdisk. De exemplu:

          sfdisk --dump /dev/sda > sda.dump

       Aceasta poate fi restaurata ulterior cu:

          sfdisk /dev/sda < sda.dump

       Re<?>ine<?>i ca sfdisk restaureaza complet tipurile de parti<?>ii <?>i
       UUID-urile parti<?>iilor. Acest lucru ar putea deveni problematic daca
       duplica<?>i aceea<?>i dispunere (structura de parti<?>ii) pe diferite
       discuri, deoarece ar putea rezulta UUID-uri duplicate in cadrul
       sistemului dumneavoastra.

   Copie de rezerva binara completa
       Daca dori<?>i sa efectua<?>i o copie de rezerva binara completa a
       tuturor sectoarelor in care este stocata tabela de parti<?>ii, atunci
       utiliza<?>i comanda --backup-pt-sectors. Aceasta scrie sectoarele in
       fi<?>ierele ~/sfdisk-<dispozitiv>-<pozi<?>ia>.bak. Numele implicit al
       fi<?>ierului de backup poate fi schimbat cu op<?>iunea --backup-file.
       Fi<?>ierele de backup con<?>in numai datele brute de pe dispozitiv. De
       exemplu:

          sfdisk --backup-pt-sectors /dev/sda

       Antetul GPT poate fi restaurat ulterior cu:

          dd if=~/sfdisk-sda-0x00000200.bak of=/dev/sda
          seek=$((0x00000200)) bs=1 conv=notrunc

       De asemenea, este posibil sa se utilizeze op<?>iunea --backup pentru a
       crea aceea<?>i copie de rezerva imediat dupa pornire pentru alte
       comenzi sfdisk. De exemplu, copie de rezerva a tabelului de parti<?>ii
       inainte de a <?>terge toate parti<?>iile din tabelul de parti<?>ii:

          sfdisk --backup --delete /dev/sda

       Acela<?>i concept de fi<?>iere de copie de rezerva este utilizat de
       wipefs(8).

       Re<?>ine<?>i ca sfdisk, incepand cu versiunea 2.26, nu mai ofera
       op<?>iunea -I pentru restaurarea sectoarelor. dd(1) ofera toate
       func<?>ionalita<?>ile necesare.

CULORI
       Colorarea ie<?>irii este implementata de func<?>ionalitatea
       terminal-colors.d(5). Colorarea implicita poate fi dezactivata
       printr-un fi<?>ier gol

          /etc/terminal-colors.d/sfdisk.disable

       pentru comanda sfdisk sau pentru toate instrumentele (comenzile) prin

          /etc/terminal-colors.d/disable

       Since version 2.41, the $NO_COLOR environment variable is also
       supported to disable output colorization unless explicitly enabled by a
       command-line option.

       Configura<?>ia specifica utilizatorului
       $XDG_CONFIG_HOME/terminal-colors.d sau $HOME/.config/terminal-colors.d
       prevaleaza asupra celei globale.

       Re<?>ine<?>i ca colorarea ie<?>irii poate fi activata in mod implicit
       <?>i, in acest caz, directoarele terminal-colors.d nu trebuie sa existe
       inca.

       Numele de culori logice acceptate de sfdisk sunt:

       header
           Antetul tabelelor de ie<?>ire.

       warn
           Mesajele de avertizare.

       welcome
           Mesajul de bun venit.

MEDIU
       SFDISK_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a sfdisk.

       LIBFDISK_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libfdisk.

       LIBBLKID_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libblkid.

       LIBSMARTCOLS_DEBUG=all
           activeaza ie<?>irea de depanare a libsmartcols.

       LOCK_BLOCK_DEVICE=<mod>
           utilizeaza un blocaj BSD exclusiv. Modul este "1" sau "0". A se
           vedea --lock pentru mai multe detalii.

NOTE
       Incepand cu versiunea 2.26, sfdisk nu mai ofera op<?>iunea -R sau
       --re-read pentru a for<?>a nucleul sa reciteasca tabelul de parti<?>ii.
       Folosi<?>i in schimb blockdev --rereadpt.

       Incepand cu versiunea 2.26, sfdisk nu ofera op<?>iunile --DOS, --IBM,
       --DOS-extended, --unhide, --show-extended, --cylinders, --heads,
       --sectors, --inside-outer, --not-inside-outer.

EXEMPLE
       sfdisk --list --label-nested=mbr /dev/sda
           Imprima MBR protector pe dispozitivul cu eticheta de disc GPT.

       echo -e ',10M,L\n,10M,L\n,+,\n' | sfdisk /dev/sdc
           Creeaza trei parti<?>ii Linux, cu inceputul implicit, dimensiunea
           primelor doua parti<?>ii este de 10MiB, iar ultima parti<?>ie umple
           tot spa<?>iul disponibil pe dispozitiv.

       echo -e 'size=10M, type=L\n size=10M, type=L\n size=+\n' | sfdisk
       /dev/sdc
           Acela<?>i lucru ca in exemplul anterior, dar in formatul
           campuri-cu-nume.

       echo -e 'type=swap' | sfdisk -N 3 /dev/sdc
           Stabile<?>te tipul celei de-a treia parti<?>ii la ,,swap".

       sfdisk --part-type /dev/sdc 3 swap
           La fel ca in exemplul precedent, dar fara sa utilizeze script.

       sfdisk --delete /dev/sdc 2
           <?>terge cea de-a doua parti<?>ie.

       echo "+,+" | sfdisk -N 3 --move-data /dev/sdc
           Mare<?>te a 3-a parti<?>ie in ambele direc<?>ii, muta inceputul
           pentru a utiliza spa<?>iul liber inainte de parti<?>ie <?>i
           mare<?>te dimensiunea pentru a utiliza tot spa<?>iul liber dupa
           parti<?>ie, <?>i muta de asemenea datele parti<?>iei.

AUTORI
       Karel Zak <kzak@redhat.com>

       Actuala implementare sfdisk se bazeaza pe sfdisk original de la Andries
       E. Brouwer.

CONSULTA<?>I <?>I
       fdisk(8), cfdisk(8), parted(8), partprobe(8), partx(8)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda sfdisk face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                         SFDISK(8)