.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1992, Drew Eckhardt .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH setup 2 "8 februarie 2026" "Pagini de manual de Linux 6.17" .SH NUME setup \- configurează dispozitive și sisteme de fișiere, montează sistemul de fișiere rădăcină .SH BIBLIOTECA Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP .P \fB[[deprecated]] int setup(void);\fP .fi .SH DESCRIERE Funcția \fBsetup\fP() este apelată o singură dată din cadrul \fIlinux/init/main.c\fP. Aceasta apelează funcțiile de inițializare pentru dispozitivele și sistemele de fișiere configurate în nucleu și apoi montează sistemul de fișiere rădăcină. .P Niciun proces de utilizator nu poate apela \fBsetup\fP(). Orice proces de utilizator, chiar și un proces cu permisiune de superutilizator, va primi \fBEPERM\fP. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" \fBsetup\fP() returnează întotdeauna \-1 pentru un proces de utilizator. .SH ERORI\-IEȘIRE .TP \fBEPERM\fP Întotdeauna, pentru un proces de utilizator. .SH STANDARDE Linux. .SH VERSIUNI Eliminată în Linux 2.1.121. .P Secvența de apelare a variat: în unele momente \fBsetup\fP() a avut un singur argument \fIvoid\ *BIOS\fP, iar în alte momente un singur argument \fIint magic\fP. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .