.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH setup 2 "17 Mayo 2025" "Páginas de Manual de Linux 6.15" 
.SH NOMBRE
setup \- pone a punto dispositivos y sistemas de ficheros, monta el sistema
de ficheros raíz
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fB[[deprecated]] int setup(void);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBsetup\fP() se llama una vez desde \fIlinux/init/main.c\fP.  Llama a funciones
de inicio para dispositivos y sistemas de ficheros configurados en el núcleo
y luego monta el sistema de ficheros raíz.
.P
Ningún proceso de usuario puede llamar a \fBsetup\fP().  Cualquier proceso de
usuario, incluso un proceso con permisos de súper\-usuario, recibirá
\fBEPERM\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
\fBsetup\fP() siempre devuelve \-1 para un proceso de usuario.
.SH ERRORES
.TP 
\fBEPERM\fP
Siempre, para un proceso de usuario.
.SH ESTÁNDARES
Linux.
.SH VERSIONES
Removed in Linux 2.1.121.
.P
The calling sequence varied: at some times \fBsetup\fP()  has had a single
argument \fIvoid\ *BIOS\fP and at other times a single argument \fIint magic\fP.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .