'\" t
.\"     Title: setsid
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: أوامر المستخدم
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "SETSID" "1" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "أوامر المستخدم"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
setsid \- شغّل برنامجاً في جلسة جديدة
.SH "موجز"
.sp
\fBsetsid\fP [خيارات] \fIبرنامج\fP \fI‎وسائط\fP]
.SH "الوصف"
.sp
يُشغّل \fBsetsid\fP برنامجًا في جلسة جديدة. يستدعي الأمر \fBfork\fP(2) إذا كان بالفعل قائدًا لمجموعة عمليات. خلاف ذلك، فإنه ينفذ برنامجًا في العملية الحالية. يمكن تجاوز هذا السلوك المبدئي عبر خيار \fB\-\-fork\fP.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-c\fP، \fB\-\-ctty\fP
.RS 4
اضبط طرفية التحكم لتكون الطرفية الحالية.
.RE
.sp
\fB\-f\fP، \fB\-\-fork\fP
.RS 4
أنشئ دائماً عملية جديدة.
.RE
.sp
\fB\-w\fP، \fB\-\-wait\fP
.RS 4
انتظر انتهاء تنفيذ البرنامج، وأعد حالة الخروج لهذا البرنامج كحالة خروج للأمر \fBsetsid\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
.RE
.SH "المؤلفين"
.sp
.MTO "jrs\(atworld.std.com" "Rick Sladkey" ""
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBsetsid\fP(2)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBsetsid\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."