setlogmask(3)              Library Functions Manual              setlogmask(3)

NUME
       setlogmask - stabile<?>te masca de prioritate a jurnalului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <syslog.h>

       int setlogmask(int mask);

DESCRIERE
       Un proces are o masca de prioritate de jurnalizare care determina ce
       apeluri la syslog(3) pot fi jurnalizate.  Toate celelalte apeluri vor
       fi ignorate.  Jurnalizarea este activata pentru priorita<?>ile care au
       bitul corespunzator activat in mask.  Masca ini<?>iala este de a<?>a
       natura incat jurnalizarea este activata pentru toate priorita<?>ile.

       Func<?>ia setlogmask() configureaza aceasta masca de jurnal pentru
       procesul apelant <?>i returneaza masca anterioara.  Daca argumentul
       ,,mask" este 0, masca de jurnal curenta nu este modificata.

       Cele opt priorita<?>i sunt LOG_EMERG, LOG_ALERT, LOG_CRIT, LOG_ERR,
       LOG_WARNING, LOG_NOTICE, LOG_INFO <?>i LOG_DEBUG.  Bitul corespunzator
       unei priorita<?>i p este LOG_MASK(p).  Unele sisteme ofera, de
       asemenea, o macrocomanda LOG_UPTO(p) pentru masca tuturor
       priorita<?>ilor din lista de mai sus pana la p inclusiv.

VALOAREA RETURNATA
       Aceasta func<?>ie returneaza masca de prioritate a jurnalului anterior.

ERORI-IE<?>IRE
       Niciuna.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +-----------------------+---------------------+------------------------+
       |Interfa<?>a            | Atribut             | Valoare                |
       +-----------------------+---------------------+------------------------+
       |setlogmask()           | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe race:LogMask |
       +-----------------------+---------------------+------------------------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

       LOG_UPTO() va fi inclusa in urmatoarea versiune a specifica<?>iei POSIX
       (edi<?>ia 8).

CONSULTA<?>I <?>I
       closelog(3), openlog(3), syslog(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 1 noiembrie 2023                  setlogmask(3)