.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH setlogmask 3 "1. November 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH BEZEICHNUNG
setlogmask \- Setzen der Prioritätsmaske für die Protokollierung
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <syslog.h>\fP
.P
\fBint setlogmask(int \fP\fIMaske\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Ein Prozess verfügt über eine Protokollierungs\-Prioritätsmaske, die
bestimmt, welche Aufrufe von \fBsyslog\fP(3) zur Protokollierung führen. Alle
anderen Aufrufe werden ignoriert. Die Protokollierung ist für die
Prioritäten aktiviert, für die das entsprechende Bit in \fIMaske\fP gesetzt
ist. Die ursprüngliche Maske ist so gewählt, dass die Protokollierung für
alle Prioritäten aktiviert ist.
.P
Die Funktion \fBsetlogmask\fP() setzt diese Protokollierungsmaske für den
aufrufenden Prozess und liefert die vorherige Maske zurück. Falls das
Argument \fIMaske\fP \fB0\fP ist, dann wird die aktuelle Protokollierungsmaske
nicht verändert.
.P
Die acht Prioritäten sind \fBLOG_EMERG\fP, \fBLOG_ALERT\fP, \fBLOG_CRIT\fP,
\fBLOG_ERR\fP, \fBLOG_WARNING\fP, \fBLOG_NOTICE\fP, \fBLOG_INFO\fP und \fBLOG_DEBUG\fP. Das
Bit, dass einer Priorität \fIp\fP entspricht, ist \fILOG_MASK(p)\fP. Einige
Systeme stellen auch ein Makro \fILOG_UPTO(p)\fP für die Maske aller
Prioritäten in der obigen Liste bis einschießlich \fIp\fP zur Verfügung.
.SH RÜCKGABEWERT
Diese Funktion liefert die vorherige Protokollierungs\-Prioritätenmaske
zurück.
.SH FEHLER
.\" .SH NOTES
.\" The glibc logmask handling was broken before glibc 2.1.1.
Keine.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBsetlogmask\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Unsicher race:LogMask
.TE
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
.\" Note that the description in POSIX.1-2001 is flawed.
POSIX.1\-2001.
.P
.\" FIXME . https://www.austingroupbugs.net/view.php?id=1033
\fBLOG_UPTO\fP() wird in die nächste Veröffentlichung der POSIX\-Spezifikation
aufgenommen (Angelegenheit 8).
.SH "SIEHE AUCH"
\fBcloselog\fP(3), \fBopenlog\fP(3), \fBsyslog\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .