SETFONT(8)                  System Manager's Manual                 SETFONT(8)

NUME
       setfont - incarca fontul ecranului consolei EGA/VGA

REZUMAT
       setfont [-O font+umap.orig] [-o font.orig] [-om cmap.orig] [-ou
       umap.orig] [- N] [font.nou ..." ] [-m cmap] [-u umap] [-C consola] [-h
       H] [-f] [-v] [-V]

DESCRIERE
       Comanda setfont cite<?>te un font din fi<?>ierul font.nou <?>i il
       incarca in generatorul de caractere EGA/VGA <?>i, op<?>ional,
       afi<?>eaza fontul anterior. De asemenea, poate incarca diverse tabele
       de coresponden<?>a <?>i poate afi<?>a versiunile anterioare.

       Daca nu se furnizeaza niciun parametru (sau doar op<?>iunea -N pentru
       un numar N), se incarca un font implicit (8xN) (a se vedea mai jos).
       Se pot da mai multe fonturi mici, toate con<?>inand un tabel Unicode,
       iar setfont le va combina <?>i va incarca uniunea.  Utilizare tipica:

       setfont
              Incarca un font implicit.

       setfont drdos8x16
              Incarca un font dat (aici fontul drdos cu 448 de glife).

       setfont cybercafe -u cybercafe
              Incarca un anumit font care nu are o harta Unicode <?>i
              furnizeaza una in mod explicit.

       setfont LatArCyrHeb-19 -m 8859-2
              Incarca un anumit font (aici un font de 512 glife care combina
              mai multe seturi de caractere) <?>i indica faptul ca setul de
              caractere local este ISO 8859-2.

       Nota: in cazul in care un font are mai mult de 256 de glife, pot fi
       utilizate simultan numai 8 din cele 16 culori. Aceasta poate
       inrauta<?>i percep<?>ia consolei (pierderea intensita<?>ii <?>i chiar a
       unor culori).


FORMATE DE FONT
       Formatul standard de font Linux este fontul PSF. Acesta are un antet
       care descrie proprieta<?>ile fontului, cum ar fi dimensiunea
       caracterelor, urmat de har<?>ile de bi<?>i ale glifelor, urmate,
       op<?>ional, de un tabel de coresponden<?>a Unicode care ofera valoarea
       Unicode pentru fiecare glifa. Sunt recunoscute <?>i alte cateva formate
       de fonturi (invechite). In cazul in care fi<?>ierul de intrare are
       formatul de pagina de cod (probabil cu sufixul .cp), care con<?>ine
       trei fonturi cu dimensiuni de exemplu 8x8, 8x14 <?>i 8x16, atunci
       trebuie utilizata una dintre op<?>iunile -8 sau -14 sau -16 pentru a
       selecta unul dintre acestea. Fi<?>ierele de fonturi brute sunt
       fi<?>iere binare de dimensiune 256*N octe<?>i, con<?>inand imagini de
       bi<?>i pentru fiecare dintre cele 256 de caractere, cate un octet pe
       linie de scanare <?>i N octe<?>i pe caracter (0 < N <= 32).  Cele mai
       multe fonturi au o la<?>ime de 8 bi<?>i, dar cu ajutorul dispozitivului
       framebuffer (fb) se pot folosi alte la<?>imi.


INAL<?>IME FONT
       Programul setfont nu are cuno<?>tin<?>e incorporate despre modurile
       video VGA, ci doar cere nucleului sa incarce ROM-ul de caractere al
       placii video cu anumite har<?>i de bi<?>i. Cu toate acestea, incepand
       cu Linux 1.3.1, nucleul cunoa<?>te suficient de bine modurile video
       EGA/VGA pentru a selecta o distan<?>a de linie diferita. Inal<?>imea
       implicita a caracterelor va fi numarul N dedus din font sau specificat
       prin op<?>iune. Cu toate acestea, utilizatorul poate specifica o
       inal<?>ime diferita a caracterelor H folosind op<?>iunea -h.


HAR<?>I DE CONSOLA
       In ruta de la ie<?>irea programului de utilizator la afi<?>area
       consolei sunt implicate mai multe coresponden<?>e. Daca consola este in
       modul utf8 (a se vedea unicode_start(1)), atunci nucleul se a<?>teapta
       ca ie<?>irea programului utilizatorului sa fie codificata ca UTF-8 (a
       se vedea utf-8(7)) <?>i o converte<?>te in Unicode (ucs2). In caz
       contrar, se utilizeaza un tabel de conversie de la ie<?>irea
       programului pe 8 bi<?>i la valorile Unicode pe 16 bi<?>i. Un astfel de
       tabel de conversie se nume<?>te Unicode console map. Exista patru
       dintre ele: trei incorporate in nucleu, iar a patra se poate configura
       cu ajutorul op<?>iunii -m din setfont. O secven<?>a de control alege
       intre aceste patru tabele; dupa incarcarea unei cmap, setfont va emite
       secven<?>a de control Esc ( K care face ca aceasta sa fie conversia
       activa.

       Argumentele adecvate pentru op<?>iunea -m sunt, de exemplu, 8859-1,
       8859-2, ..., 8859-15, cp437, ..., cp1250.

       Avand in vedere valoarea Unicode a simbolului care urmeaza sa fie
       afi<?>at, nucleul gase<?>te glifa (simbolul) corecta in font folosind
       informa<?>iile de cartografiere Unicode ale fontului <?>i o afi<?>eaza.

       Fonturile vechi nu au informa<?>ii de cartografiere Unicode, iar pentru
       a le gestiona exista har<?>i directe catre fonturi (incarcate, de
       asemenea, utilizand -m) care ofera o coresponden<?>a intre octe<?>ii
       utilizatorului <?>i pozi<?>iile fonturilor. Cea mai frecventa
       coresponden<?>a este cea data in fi<?>ierul trivial (unde valorile
       octe<?>ilor utilizatorului sunt folosite direct ca pozi<?>ii de font).
       Alte coresponden<?>e sunt uneori preferabile, deoarece hardware-ul
       video al PC-ului a<?>teapta caractere de desenare a liniilor in anumite
       pozi<?>ii de font.

       Furnizarea unui argument -m none impiedica incarcarea <?>i activarea
       unui tabel de coresponden<?>a. Harta anterioara a consolei poate fi
       salvata intr-un fi<?>ier cu ajutorul op<?>iunii -om file. Aceste
       op<?>iuni ale <<setfont>> fac ca mapscrn(8) sa fie invechit; (cu toate
       acestea, poate fi util sa citi<?>i pagina de manual respectiva).


HAR<?>I DE FONTURI UNICODE
       Coresponden<?>a dintre glifele din font <?>i valorile Unicode este
       descrisa de un tabel de coresponden<?>a Unicode. Multe fonturi au o
       tabela de coresponden<?>a Unicode inclusa in fi<?>ierul de font, iar un
       tabel explicit poate fi indicat cu ajutorul op<?>iunii -u. Programul
       setfont va incarca un astfel de tabel de coresponden<?>a Unicode, cu
       excep<?>ia cazului in care se indica un argument -u none. Tabelul de
       coresponden<?>a Unicode anterior va fi salvat ca parte a fi<?>ierului
       de font salvat atunci cand se utilizeaza op<?>iunea ,,-O". Acesta poate
       fi salvat intr-un fi<?>ier separat utilizand op<?>iunea -ou fi<?>ier.
       Aceste op<?>iuni ale <<setfont>> fac ca loadunimap(8) sa devina
       obsoleta.

       Tabelul de coresponden<?>a Unicode ar trebui sa atribuie o anumita
       glifa la valoarea ,,caracter lipsa" U+fffd, in caz contrar caracterele
       lipsa nu sunt convertite, dand un rezultat de obicei foarte confuz.

       De obicei, nu este necesar niciun tabel de coresponden<?>a, iar un
       tabel de coresponden<?>a Unicode este deja con<?>inut in font (uneori
       acest lucru este indicat prin extensia .psfu), astfel incat majoritatea
       utilizatorilor nu trebuie sa i<?>i faca griji cu privire la
       semnifica<?>ia <?>i func<?>ionarea exacta a acestor tabele de
       coresponden<?>a.

       Se poate adauga un tabel de coresponden<?>a Unicode la un font psf
       folosind psfaddtable(1).


OP<?>IUNI
       -h H   Suprascrie inal<?>imea fontului.

       -d     Dubleaza dimensiunea fontului, prin replicarea tuturor pixelilor
              sai pe verticala <?>i orizontala. Acest lucru este potrivit
              pentru afi<?>ajele cu densitate mare de pixeli (de exemplu,
              ,,4k", pe care fonturile standard sunt prea mici pentru a fi
              u<?>or de citit. Din cauza limitarilor nucleului, acest lucru
              este potrivit numai pentru fonturi de 16x16 sau mai mici.

       -m fi<?>ier
              Incarca harta consolei sau harta consolei Unicode din fi<?>ier.

       -o fi<?>ier
              Salveaza fontul anterior in fi<?>ier.

       -O fi<?>ier
              Salveaza fontul anterior <?>i harta Unicode in fi<?>ier.

       -om fi<?>ier
              Stocheaza harta consolei in fi<?>ier.

       -ou fi<?>ier
              Salveaza harta Unicode anterioara in fi<?>ier.

       -u fi<?>ier
              Incarca tabelul Unicode care descrie fontul din fi<?>ier.

       -C consola
              Stabile<?>te fontul pentru consola indicata; (poate necesita
              permisiuni de root).

       -f     For<?>eaza incarcarea har<?>ii Unicode: <<setfont>> emite apelul
              de sistem pentru a incarca harta unicode chiar daca harta
              specificata este goala. Acest lucru poate fi util in cazuri
              neobi<?>nuite.

       -v     Ofera informa<?>ii detaliate la ie<?>ire.

       -V     Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese.


NOTA
       Hardware-ul video pentru PC permite utilizarea bitului ,,intensitate"
       fie pentru a indica luminozitatea, fie pentru a adresa 512 (in loc de
       256) glife in font. Astfel, daca fontul are mai mult de 256 de glife,
       consola va fi redusa la 8 (in loc de 16) culori.


FI<?>IERE
       /usr/share/kbd/consolefonts
              Directorul de fonturi implicit.

       /usr/share/kbd/unimaps
              Directorul implicit pentru har<?>ile Unicode.

       /usr/share/kbd/consoletrans
              Directorul implicit pentru cartografierile de ecran.

       Fontul implicit este un fi<?>ier default (sau default8xN daca
       op<?>iunea -N a fost data pentru un anumit numar N), probabil cu o
       extensie adecvata (cum ar fi .psf).

CONSULTA<?>I <?>I
       psfaddtable(1), unicode_start(1), loadunimap(8), utf-8(7), mapscrn(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

kbd                            11 februarie 2001                    SETFONT(8)