setenv(3)                  Library Functions Manual                  setenv(3)

NUME
       setenv - modifica sau adauga o variabila de mediu

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <stdlib.h>

       int setenv(const char *name, const char *value, int overwrite);
       int unsetenv(const char *name);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       setenv(), unsetenv():
           _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia setenv() adauga variabila name in mediu cu valoarea value, in
       cazul in care name nu exista deja.  Daca name exista in mediu, atunci
       valoarea sa este schimbata cu value daca overwrite este diferita de
       zero; daca overwrite este zero, atunci valoarea lui name nu este
       schimbata (iar setenv() returneaza o stare de succes).  Aceasta
       func<?>ie face copii ale <?>irurilor de caractere indicate de name <?>i
       value (spre deosebire de putenv(3)).

       Func<?>ia unsetenv() <?>terge variabila name din mediu.  Daca name nu
       exista in mediu, atunci func<?>ia reu<?>e<?>te, iar mediul ramane
       neschimbat.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>iile setenv() <?>i unsetenv() returneaza zero in caz de succes
       sau -1 in caz de eroare, cu errno configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL name este NULL, indica un <?>ir de lungime 0 sau con<?>ine un
              caracter '='.

       ENOMEM Memorie insuficienta pentru a adauga o noua variabila in mediu.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------+---------------------+---------------------+
       |Interfa<?>a               | Atribut             | Valoare             |
       +--------------------------+---------------------+---------------------+
       |setenv(), unsetenv()      | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe const:env |
       +--------------------------+---------------------+---------------------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, 4.3BSD.

       Inainte de glibc 2.2.2.2, unsetenv() a fost prototipat ca returnand
       void; versiunile mai recente ale glibc urmeaza prototipul conform
       POSIX.1 prezentat in REZUMAT.

LIMITARI
       POSIX.1 nu impune ca setenv() sau unsetenv() sa fie reentranta.

ERORI
       POSIX.1 specifica faptul ca, daca name con<?>ine un caracter '=',
       atunci setenv() trebuie sa e<?>ueze cu eroarea EINVAL; cu toate
       acestea, versiunile de glibc anterioare glibc 2.3.4 permiteau un semn
       '=' in name.

CONSULTA<?>I <?>I
       clearenv(3), getenv(3), putenv(3), environ(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                     setenv(3)