sem_overview(7)        Miscellaneous Information Manual        sem_overview(7)

NUME
       sem_overview - prezentare generala a semafoarelor POSIX

DESCRIERE
       Semafoarele POSIX permit proceselor <?>i firelor de execu<?>ie sa i<?>i
       sincronizeze ac<?>iunile.

       Un semafor este un numar intreg a carui valoare nu este permisa
       niciodata sa scada sub zero.  Se pot efectua doua opera<?>ii asupra
       semafoarelor: cre<?>terea valorii semafoarelor cu unu (sem_post(3));
       <?>i descre<?>terea valorii semafoarelor cu unu (sem_wait(3)).  In
       cazul in care valoarea unui semafor este in prezent zero, atunci o
       opera<?>iune sem_wait(3) se blocheaza pana cand valoarea devine mai
       mare decat zero.

       Semafoarele POSIX se prezinta sub doua forme: semafoare cu nume <?>i
       semafoare fara nume.

       Semafoare cu nume
              Un semafor cu nume este identificat printr-un nume de forma
              /nume-oarecare; adica un <?>ir de pana la NAME_MAX-4 (adica 251)
              de caractere cu termina<?>ie nula, format dintr-o bara oblica
              ini<?>iala, urmata de unul sau mai multe caractere, dintre care
              niciunul nu este o bara oblica.  Doua procese pot func<?>iona pe
              acela<?>i semafor cu nume, trecand acela<?>i nume la
              sem_open(3).

              Func<?>ia sem_open(3) creeaza un nou semafor cu nume sau
              deschide un semafor cu nume existent.  Dupa ce semaforul a fost
              deschis, acesta poate fi operat cu ajutorul func<?>iilor
              sem_post(3) <?>i sem_wait(3).  Atunci cand un proces a terminat
              de utilizat semaforul, acesta poate utiliza sem_close(3) pentru
              a inchide semaforul.  Atunci cand toate procesele au terminat de
              utilizat semaforul, acesta poate fi eliminat din sistem folosind
              sem_unlink(3).

       Semafoare fara nume (semafoare bazate pe memorie)
              Un semafor fara nume nu are un nume.  In schimb, semaforul este
              plasat intr-o regiune de memorie care este partajata intre mai
              multe fire de execu<?>ie (un semafor thread-shared semaphore)
              sau procese (un semafor process-shared semaphore).  Un semafor
              partajat de fire este plasat intr-o zona de memorie partajata
              intre firele unui proces, de exemplu, o variabila globala.  Un
              semafor partajat de proces trebuie plasat intr-o regiune de
              memorie partajata (de exemplu, un segment de memorie partajata
              System V creat cu ajutorul shmget(2) sau un obiect de memorie
              partajata POSIX creat cu ajutorul shm_open(3)).

              Inainte de a fi utilizat, un semafor fara nume trebuie
              ini<?>ializat cu ajutorul sem_init(3).  Acesta poate fi apoi
              operat cu ajutorul sem_post(3) <?>i sem_wait(3).  Atunci cand nu
              mai este necesar <?>i inainte ca memoria in care este localizat
              sa fie eliberata, semaforul trebuie distrus folosind
              sem_destroy(3).

       Restul acestei sec<?>iuni descrie cateva detalii specifice ale
       implementarii in Linux a semafoarelor POSIX.

   Versiuni
       Inainte de Linux 2.6, Linux a acceptat doar semafoare fara nume,
       partajate pe fire de execu<?>ie.  Intr-un sistem cu Linux 2.6 <?>i o
       biblioteca ,,glibc" care ofera implementarea NPTL a firelor de
       execu<?>ie, este furnizata o implementare completa a semafoarelor
       POSIX.

   Persisten<?>a
       Semafoarele POSIX cu nume sunt persistente in nucleu: daca nu este
       eliminat de sem_unlink(3), un semafor va exista pana la inchiderea
       sistemului.

   Vincularea
       Programele care utilizeaza API-ul POSIX pentru semafoare trebuie
       compilate cu cc -pthread pentru a face legatura cu biblioteca ,,in timp
       real", librt.

   Accesarea semafoarelor cu nume prin intermediul sistemului de fi<?>iere
       In Linux, semafoarele cu nume sunt create intr-un sistem de fi<?>iere
       virtual, montat in mod normal sub /dev/shm, cu nume de forma
       sem.nume-oarecare (acesta este motivul pentru care numele de semafoare
       sunt limitate la NAME_MAX-4, mai degraba decat la NAME_MAX caractere).

       Incepand cu Linux 2.6.19, se pot plasa ACL-uri pe fi<?>ierele din acest
       director, pentru a controla permisiunile obiectelor pentru fiecare
       utilizator <?>i grup in parte.

NOTE
       Semafoarele din System V (semget(2), semop(2) etc.) reprezinta o API de
       semafoare mai veche.  Semafoarele POSIX ofera o interfa<?>a mai simpla
       <?>i mai bine conceputa decat semafoarele System V; pe de alta parte,
       semafoarele POSIX sunt mai pu<?>in disponibile pe scara larga (in
       special pe sistemele mai vechi) decat semafoarele System V.

EXEMPLE
       Un exemplu de utilizare a diferitelor func<?>ii de semaforizare POSIX
       este prezentat in sem_wait(3).

CONSULTA<?>I <?>I
       sem_close(3), sem_destroy(3), sem_getvalue(3), sem_init(3),
       sem_open(3), sem_post(3), sem_unlink(3), sem_wait(3), pthreads(7),
       shm_overview(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023               sem_overview(7)