sem_init(3)                Library Functions Manual                sem_init(3)

NOM
       sem_init - Initialiser un semaphore non nomme

BIBLIOTHEQUE
       Bibliotheque de threads POSIX (libpthread, -lpthread)

SYNOPSIS
       #include <semaphore.h>

       int sem_init(sem_t *sem, int pshared, unsigned int valeur);

DESCRIPTION
       sem_init() initialise le semaphore non nomme situe a l'adresse pointee
       par sem. L'argument valeur specifie la valeur initiale du semaphore.

       L'argument pshared indique si ce semaphore sera partage entre les
       threads d'un processus ou entre processus.

       Si pshared vaut 0, le semaphore est partage entre les threads d'un
       processus et devrait etre situe a une adresse visible par tous les
       threads (par exemple, une variable globale ou une variable allouee
       dynamiquement dans le tas).

       Si pshared n'est pas nul, le semaphore est partage entre processus et
       devrait etre situe dans une region de memoire partagee (consultez
       shm_open(3), mmap(2) et shmget(2)) (puisqu'un enfant cree avec fork(2)
       herite de la projection memoire du parent, il peut acceder au
       semaphore). Tout processus qui peut acceder a la region de memoire
       partagee peut operer sur le semaphore avec sem_post(3),
       sem_wait(3), etc.

       L'initialisation d'un semaphore qui a deja ete initialise resulte en un
       comportement indefini.

VALEUR RENVOYEE
       sem_init() renvoie 0 s'il reussit. S'il echoue, il renvoie -1 et ecrit
       errno en consequence.

ERREURS
       EINVAL valeur est plus grand que SEM_VALUE_MAX.

       ENOSYS pshared n'est pas nul, mais le systeme ne gere pas les
              semaphores partages entre processus (consultez sem_overview(7)).

ATTRIBUTS
       Pour une explication des termes utilises dans cette section, consulter
       attributes(7).

       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |Interface                        | Attribut                 | Valeur  |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |sem_init()                       | Securite des threads     | MT-Safe |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
STANDARDS
       POSIX.1-2008.

HISTORIQUE
       POSIX.1-2001.

       Bizarrement, POSIX.1-2001 ne specifie pas la valeur que devrait
       renvoyer un appel reussi a sem_init(). POSIX.1-2008 corrige cela et
       specifie une valeur de retour nulle en cas de succes.

EXEMPLES
       Consultez shm_open(3) et sem_wait(3).

VOIR AUSSI
       sem_destroy(3), sem_post(3), sem_wait(3), sem_overview(7)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org> et Thomas Vincent <tvincent@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023                    sem_init(3)