.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH securetty 5 "17 мая 2025 г." "Linux man\-pages 6.18" .SH НАИМЕНОВАНИЕ securetty \- список терминалов, на которых root может выполнять вход в систему .SH ОПИСАНИЕ Файл \fI/etc/securetty\fP содержит имена терминалов (по одному на строку, без начального \fI/dev/\fP), которые считаются безопасными для передачи некоторых токенов аутентификации. .P Он используется \fBlogin\fP(1) (некоторыми версиями) для ограничения списка терминалов, с которых пользователю root разрешается вход в систему. Смотрите \fBlogin.defs\fP(5), если используется механизм теневых паролей. .P В системах с включённым PAM он используется с той же целью из \fBpam_securetty\fP(8), для ограничения списка терминалов, для которых разрешён пустой пароль. .SH ФАЙЛЫ \fI/etc/securetty\fP .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpam_securetty\fP(8) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Alexander Golubev , Azamat Hackimov , Hotellook, Nikita , Spiros Georgaras , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT debian-l10n-russian@lists.debian.org списка рассылки русских переводчиков .ME .