.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH securetty 5 "17 maio 2025" "Linux man\-pages 6.18" .SH NOME securetty \- lista os terminais aos quais o superusuário (root) pode acessar .SH DESCRIÇÃO O arquivo \fI/etc/securetty\fP contém os nomes de terminais (um por linha, sem iniciar com \fI/dev/\fP) que são considerados seguros para a transmissão de certas comunicações de autenticação. .P É usado por (algumas versões do) \fBlogin\fP(1) para restringir os terminais nos quais o root pode fazer login. Veja \fBlogin.defs\fP(5) se você usa o conjunto shadow. .P Nos sistemas habilitados para PAM, é usado para o mesmo objetivo por \fBpam_securetty\fP(8) para restringir os terminais nos quais as senhas vazias são aceitas. .SH ARQUIVOS \fI/etc/securetty\fP .SH "VEJA TAMBÉM" \fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpam_securetty\fP(8) .PP .SH TRADUÇÃO A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por Sandro Nunes Henrique , Rodrigo Stulzer Lopes e Rafael Fontenelle . . .PP Esta tradução é uma documentação livre; leia a .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licença Pública Geral GNU Versão 3 .UE ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita. .PP Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para .MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org a lista de discussão de tradutores .ME .