.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SDIFF 1 "май 2023 г." "diffutils 3.10" "Команды пользователя" .SH НАИМЕНОВАНИЕ sdiff — объединить различия в файлах, выводя их содержимое рядом друг с другом .SH ОБЗОР \fBsdiff\fP [\fIПАРАМЕТР\fP]... \fIФАЙЛ1 ФАЙЛ2\fP .SH ОПИСАНИЕ Объединить различия между ФАЙЛОМ1 и ФАЙЛОМ2, выводя их содержимое рядом друг с другом. .PP Обязательные аргументы для длинных опций обязательны и для коротких опций. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fIФАЙЛ\fP выполнять операцию интерактивно, осуществляя вывод в ФАЙЛ .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP считать символы в верхнем и нижнем регистрах одинаковыми .TP \fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP игнорировать изменения, связанные с преобразованием знаков табуляции в пробелы .TP \fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP игнорировать пробельные символы в конце строк .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP игнорировать изменения в количестве пробельных символов .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP игнорировать все пробельные символы .TP \fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP игнорировать изменения, если они были вызваны пустыми строками .TP \fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fIРЕГУЛЯРНОЕ_ВЫРАЖЕНИЕ\fP игнорировать изменения, все строки в которых соответствуют РЕГУЛЯРНОМУ_ВЫРАЖЕНИЮ .TP \fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP удалять из входных данных завершающие символы возврата каретки .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP обрабатывать все файлы как текстовые .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fIЧИСЛО\fP ограничить ширину выводимой информации заданным ЧИСЛОМ столбцов (по умолчанию 130) .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-left\-column\fP выводить только левую колонку для одинаковых строк .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP не выводить одинаковые строки .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP преобразовывать символы табуляции в пробелы при выводе .TP \fB\-\-tabsize\fP=\fINUM\fP задать шаг табуляции равным ЧИСЛУ столбцов выводимой информации (по умолчанию 8) .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP пытаться обнаружить меньший набор изменений .TP \fB\-H\fP, \fB\-\-speed\-large\-files\fP при сравнении ожидать большие файлы и множество разрозненных небольших изменений .TP \fB\-\-diff\-program\fP=\fIПРОГРАММА\fP использовать ПРОГРАММУ для сравнения файлов .TP \fB\-\-help\fP отобразить эту справочную информацию и завершить работу .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP вывести информацию о версии и завершить работу .PP Если ФАЙЛ задан как «\-», читать из стандартного потока ввода. Код завершения равен 0, если входные данные совпадают, 1, если они различаются, и 2, если произошла ошибка. .SH АВТОРЫ Программа написана Томасом Лордом (Thomas Lord). .SH "ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ" Сообщайте об ошибках по адресу bug\-diffutils@gnu.org .br Домашняя страница GNU diffutils: .br Общая помощь по использованию программного обеспечения GNU: .SH "АВТОРСКИЕ ПРАВА" Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или выше . .br Это свободное программное обеспечение: вы можете изменять и распространять его. Не предоставляется НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в той мере, в которой это разрешено законом. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1) .PP Полная документация для \fBsdiff\fP ведётся в форме руководства Texinfo. Если программы \fBinfo\fP и \fBsdiff\fP корректно установлены в вашей системе, команда .IP \fBinfo sdiff\fP .PP должна предоставить вам доступ к полному руководству. .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .