SDIFF(1)                     Polecenia uzytkownika                    SDIFF(1)

NAZWA
       sdiff - interaktywne scalanie roznic miedzy plikami

SKLADNIA
       sdiff [OPCJA]... PLIK1 PLIK2

OPIS
       Argumenty, ktore sa obowiazkowe dla dlugich opcji, sa rowniez
       obowiazkowe dla krotkich.

       -o, --output=PLIK
              tryb interaktywny, wynik jest zapisywany do PLIKU

       -i, --ignore-case
              ignoruje roznice miedzy wielkoscia znakow

       -E, --ignore-tab-expansion
              ignoruje zmiany zwiazane z zamiana tabulacji na spacje

       -Z, --ignore-trailing-space
              ignoruje biale znaki na koncu wiersza

       -b, --ignore-space-change
              ignoruje zmiany w liczbie bialych znakow

       -W, --ignore-all-space
              ignoruje wszystkie biale znaki

       -B, --ignore-blank-lines
              ignoruje zmiany we wszystkich wierszach pustych

       -I, --ignore-matching-lines=WYR-REG
              ignoruje zmiany w wierszach pasujacych do WYR-REG

       --strip-trailing-cr
              wycina koncowy znak powrotu karetki (CR) w wyjsciu

       -a, --text
              traktuje wszystkie pliki jako tekstowe

       -w, --width=LICZBA
              wypisuje co najwyzej LICZBE (domyslnie 130) kolumn

       -l, --left-column
              wypisuje jedynie lewa kolumne wspolnych wierszy

       -s, --suppress-common-lines
              nie wypisuje wspolnych wierszy

       -t, --expand-tabs
              zamienia tabulacje na spacje w wypisywanym wyniku

       --tabsize=LICZBA
              tabulacja ma rozmiar LICZBA (domyslnie 8) kolumn

       -d, --minimal
              mocno stara sie znalezc mniejszy zestaw zmian

       -H, --speed-large-files
              zaklada, ze pliki sa duze i zawieraja wiele rozproszonych zmian

       --diff-program=PROGRAM
              Uzywa PROGRAMU do porownywania plikow

       --help wyswietla ten tekst i konczy prace

       -v, --version
              wyswietla informacje o wersji i konczy dzialanie

       Jesli PLIK ma wartosc -, to odczytywane jest standardowe wejscie. Kod
       zakonczenia wynosi 0 jesli pliki sa identyczne, 1 jesli sie roznia i 2
       w przypadku wystapienia problemu.

AUTOR
       Napisane przez Thomasa Lorda.

ZGLASZANIE BLEDOW
       Zgloszenia bledow prosze wysylac (po angielsku) na adres
       bug-diffutils@gnu.org
       Strona internetowa GNU diffutils:
       <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
       Ogolna pomoc dotyczaca oprogramowania GNU:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>

PRAWA AUTORSKIE
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU
       GPL w wersji 3 lub pozniejszej <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Jest to wolne oprogramowanie: mozna je zmieniac i rozpowszechniac. Nie
       ma ZADNEJ GWARANCJI, w granicach okreslonych przez prawo.

ZOBACZ TAKZE
       cmp(1), diff(1), diff3(1)

       Pelna dokumentacja sdiff jest dostepna w formacie Texinfo. Jesli
       program info i sdiff jest poprawnie zainstalowany, to polecenie

              info sdiff

       powinno dac dostep do pelnego podrecznika.

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Wojtek
       Kotwica <wkotwica@post.pl> i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

diffutils 3.10                     maj 2023                           SDIFF(1)