sd(4)                        Device Drivers Manual                       sd(4)

NAZWA
       sd - sterownik dyskow twardych SCSI

SKLADNIA
       #include <linux/hdreg.h>        /* dla HDIO_GETGEO */
       #include <linux/fs.h>           /* dla BLKGETSIZE i BLKRRPART */

KONFIGURACJA
       Nazwa tego urzadzenia blokowego ma nastepujaca postac: sdlp, gdzie l
       jest litera oznaczajaca fizyczny dysk, a p jest cyfra oznaczajaca
       partycje na tym fizycznym dysku. Czesto numer partycji p jest
       opuszczany, jesli nazwa urzadzenia odnosi sie do calego dysku.

       Dyski SCSI maja glowny numer urzadzenia rowny 8, a numer poboczny w
       postaci (16 * numer_dysku) + numer_partycji, gdzie numer_dysku jest
       numerem fizycznego dysku wg kolejnosci wykrywania, a numer_partycji
       jest nastepujacy:

       o  partycja 0 to caly dysk

       o  partycje 1-4 to ,,podstawowe" partycje DOS

       o  partycje 5-8 to ,,rozszerzone" (,,logiczne") partycje DOS

       Na przyklad /dev/sda ma numer glowny 8, poboczny 0 i odnosic sie bedzie
       do calego pierwszego dysku SCSI w systemie; /dev/sdb3 ma numer glowny
       8, poboczny 19 i odnosic sie bedzie do trzeciej ,,podstawowej" partycji
       DOS na drugim dysku SCSI w systemie.

       W chwili obecnej, obslugiwane sa jedynie urzadzenia blokowe. Urzadzenia
       surowe nie zostaly jeszcze zaimplementowane.

OPIS
       Obslugiwane sa nastepujace ioctle:

       HDIO_GETGEO
              Zwraca parametry dysku z BIOS w nastepujacej strukturze:

           struct hd_geometry {
               unsigned char  heads;
               unsigned char  sectors;
               unsigned short cylinders;
               unsigned long  start;
           };

              Wskaznik do tej struktury przekazywany jest jako parametr
              funkcji ioctl(2).

              Informacja zwracana do parametru jest geometria dysku w
              rozumieniu systemu DOS! Owa geometria nie jest fizyczna
              geometria dysku. Jest jednak uzywana przy konstruowaniu tablicy
              partycji danego dysku i jest niezbedna dla poprawnego dzialania
              programow fdisk(1), efdisk(1) i lilo(1). Jesli informacja o
              geometrii jest niedostepna, zwrocona bedzie wartosc zero dla
              wszystkich parametrow.

       BLKGETSIZE
              Zwraca rozmiar urzadzenia w sektorach. Parametr funkcji ioctl(2)
              powinien byc wskaznikiem do zmiennej typu long.

       BLKRRPART
              Wymusza ponowny odczyt tablicy partycji dysku SCSI. Nie sa
              wymagane zadne parametry.

              Operacje ioctl(2) dla SCSI sa rowniez obslugiwane. Jesli
              wymagany jest parametr funkcji ioctl(2) i ma on wartosc NULL,
              wowczas ioctl(2) zwraca blad EINVAL.

PLIKI
       /dev/sd[a-h]
              cale urzadzenie

       /dev/sd[a-h][0-8]
              poszczegolne partycje blokowe

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Pawel
       Olszewski <alder@amg.net.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i
       Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06       31 pazdziernika 2023 r.                       sd(4)