sched_yield(2)                System Calls Manual               sched_yield(2)

NUME
       sched_yield - cedeaza procesorul

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <sched.h>

       int sched_yield(void);

DESCRIERE
       sched_yield() face ca firul apelant sa renun<?>e la CPU.  Firul este
       mutat la sfar<?>itul cozii de a<?>teptare pentru prioritatea sa statica
       <?>i un nou fir ajunge sa ruleze.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, sched_yield() returneaza 0.  In caz de eroare, se
       returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       In implementarea Linux, sched_yield() reu<?>e<?>te intotdeauna.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001 (dar op<?>ional).  POSIX.1-2008.

       Inainte de POSIX.1-2008, sistemele pe care este disponibil
       sched_yield() defineau _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING in <unistd.h>.

Limitari <?>i averizari
       sched_yield() este destinat utilizarii cu politicile de planificare in
       timp real (adica SCHED_FIFO sau SCHED_RR).  Utilizarea sched_yield() cu
       politici de planificare nedeterministe, cum ar fi SCHED_OTHER, este
       nespecificata <?>i foarte probabil inseamna ca proiectul aplica<?>iei
       dumneavoastra este defect.

       In cazul in care firul apelant este singurul fir din lista de
       prioritate maxima in acel moment, acesta va continua sa ruleze dupa un
       apel la sched_yield().

       Evita<?>i sa apela<?>i sched_yield() in mod inutil sau necorespunzator
       (de exemplu, atunci cand resursele necesare altor fire de execu<?>ie
       programabile sunt inca de<?>inute de apelant), deoarece acest lucru va
       duce la schimbari inutile de context, ceea ce va degrada performan<?>a
       sistemului.

CONSULTA<?>I <?>I
       sched(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.9.1   2 mai 2024                    sched_yield(2)