sched_setparam(2)             System Calls Manual            sched_setparam(2)

NUME
       sched_setparam, sched_getparam - stabile<?>te <?>i ob<?>ine parametrii
       de programare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sched.h>

       int sched_setparam(pid_t pid, const struct sched_param *param);
       int sched_getparam(pid_t pid, struct sched_param *param);

       struct sched_param {     ...     int sched_priority;     ... };

DESCRIERE
       sched_setparam() stabile<?>te parametrii de programare asocia<?>i cu
       politica de programare pentru firul al carui ID de fir este specificat
       in pid.  In cazul in care pid este zero, atunci se stabilesc parametrii
       firului apelant.  Interpretarea argumentului param depinde de politica
       de programare a firului identificat prin pid.  A se vedea sched(7)
       pentru o descriere a politicilor de planificare acceptate in Linux.

       sched_getparam() recupereaza parametrii de planificare pentru firul
       identificat de pid. In cazul in care pid este zero, atunci se
       recupereaza parametrii firului apelant.

       sched_setparam() verifica validitatea lui param pentru politica de
       planificare a firului. Valoarea param->sched_priority trebuie sa se
       situeze in intervalul dat de sched_get_priority_min(2) <?>i
       sched_get_priority_max(2).

       Pentru o discu<?>ie privind privilegiile <?>i limitele de resurse
       legate de prioritatea <?>i politica de planificare, consulta<?>i
       sched(7).

       Sistemele POSIX pe care sunt disponibile sched_setparam() <?>i
       sched_getparam() definesc _POSIX_PRIORITY_SCHEDULING in <unistd.h>.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, sched_setparam() <?>i sched_getparam() returneaza 0.
       In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno este configurata pentru a
       indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL Argumente nevalide: param este NULL sau pid este negativ

       EINVAL (sched_setparam()) Argumentul param nu are sens pentru politica
              actuala de planificare.

       EPERM  (sched_setparam()) Apelantul nu are privilegiile corespunzatoare
              (Linux: nu are capacitatea CAP_SYS_NICE).

       ESRCH  Firul de execu<?>ie al carui identificator este pid nu a putut
              fi gasit.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

CONSULTA<?>I <?>I
       getpriority(2), gettid(2), nice(2), sched_get_priority_max(2),
       sched_get_priority_min(2), sched_getaffinity(2), sched_getscheduler(2),
       sched_setaffinity(2), sched_setattr(2), sched_setscheduler(2),
       setpriority(2), capabilities(7), sched(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023             sched_setparam(2)