.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) Tom Bjorkholm & Markus Kuhn, 1996
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" 1996-04-01 Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\"            First version written
.\" 1996-04-10 Markus Kuhn <mskuhn@cip.informatik.uni-erlangen.de>
.\"            revision
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sched_get_priority_max 2 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" 
.SH NUME
sched_get_priority_max, sched_get_priority_min \- obține intervalul static de
priorități
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <sched.h>\fP
.P
\fBint sched_get_priority_max(int \fP\fIpolitica\fP\fB);\fP
\fBint sched_get_priority_min(int \fP\fIpolitica\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
\fBsched_get_priority_max\fP() returnează valoarea maximă a priorității care
poate fi utilizată cu algoritmul de planificare identificat de \fIpolitica\fP.
\fBsched_get_priority_min\fP() returnează valoarea minimă a priorității care
poate fi utilizată cu algoritmul de planificare identificat de \fIpolitica\fP.
Valorile \fIpolitica\fP acceptate sunt \fBSCHED_FIFO\fP, \fBSCHED_RR\fP,
\fBSCHED_OTHER\fP, \fBSCHED_BATCH\fP, \fBSCHED_IDLE\fP și \fBSCHED_DEADLINE\fP.  Mai
multe detalii despre aceste politici pot fi găsite în \fBsched\fP(7).
.P
Procesele cu valori numerice de prioritate mai mari sunt programate înaintea
proceselor cu valori numerice de prioritate mai mici.  Astfel, valoarea
returnată de \fBsched_get_priority_max\fP() va fi mai mare decât valoarea
returnată de \fBsched_get_priority_min\fP().
.P
Linux permite intervalul de priorități statice de la 1 la 99 pentru
politicile \fBSCHED_FIFO\fP și \fBSCHED_RR\fP, iar prioritatea 0 pentru celelalte
politici.  Domeniile de prioritate de planificare pentru diferitele politici
nu pot fi modificate.
.P
.\" POSIX.1-2001, POSIX.1-2008 (XBD 2.8.4)
Intervalul de priorități de planificare poate varia pe alte sisteme POSIX,
astfel încât este o idee bună pentru aplicațiile portabile să utilizeze un
interval de priorități virtuale și să îl coreleze cu intervalul dat de
\fBsched_get_priority_max\fP() și \fBsched_get_priority_min\fP() POSIX.1 necesită
un interval de cel puțin 32 între valorile maxime și minime pentru
\fBSCHED_FIFO\fP și \fBSCHED_RR\fP.
.P
Sistemele POSIX pe care \fBsched_get_priority_max\fP() și
\fBsched_get_priority_min\fP() sunt disponibile definesc
\fB_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING\fP în \fI<unistd.h>\fP.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBsched_get_priority_max\fP() și \fBsched_get_priority_min\fP()
returnează valoarea maximă/minimă a priorității pentru politica de
planificare menționată.  În caz de eroare, se returnează \-1, iar \fIerrno\fP
este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINVAL\fP
Argumentul \fIpolitica\fP nu identifică o politică de planificare definită.
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.ad l
.nh
\fBsched_getaffinity\fP(2), \fBsched_getparam\fP(2), \fBsched_getscheduler\fP(2),
\fBsched_setaffinity\fP(2), \fBsched_setparam\fP(2), \fBsched_setscheduler\fP(2),
\fBsched\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .