.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1996, Tom Bjorkholm <tomb@mydata.se>
.\" Copyright 1996, Markus Kuhn <mkuhn@acm.org>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sched_get_priority_max 2 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
sched_get_priority_max, sched_get_priority_min \- الحصول على نطاق الأولوية
الثابتة
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <sched.h>\fP
.P
\fBint sched_get_priority_max(int \fP\fIpolicy\fP\fB);\fP
\fBint sched_get_priority_min(int \fP\fIpolicy\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
تعيد \fBsched_get_priority_max\fP()  قيمة الأولوية القصوى التي يمكن استخدامها
مع خوارزمية الجدولة المحددة بواسطة \fIpolicy\fP.  تعيد
\fBsched_get_priority_min\fP()  قيمة الأولوية الدنيا التي يمكن استخدامها مع
خوارزمية الجدولة المحددة بواسطة \fIpolicy\fP.  قيم \fIpolicy\fP المدعومة هي
\fBSCHED_FIFO\fP و \fBSCHED_RR\fP و \fBSCHED_OTHER\fP و \fBSCHED_BATCH\fP و
\fBSCHED_IDLE\fP و \fBSCHED_DEADLINE\fP.  يمكن العثور على تفاصيل إضافية حول هذه
السياسات في \fBsched\fP(7).
.P
تُجدول العمليات ذات قيم الأولوية الأعلى عددياً قبل العمليات ذات قيم الأولوية
الأقل عددياً.  وبالتالي، ستكون القيمة المعادة بواسطة
\fBsched_get_priority_max\fP()  أكبر من القيمة المعادة بواسطة
\fBsched_get_priority_min\fP().
.P
يسمح Linux بنطاق الأولوية الثابتة من 1 إلى 99 لسياسات \fBSCHED_FIFO\fP و
\fBSCHED_RR\fP، والأولوية 0 للسياسات المتبقية.  نطاقات أولوية الجدولة للسياسات
المختلفة غير قابلة للتغيير.
.P
قد يختلف نطاق أولويات الجدولة على أنظمة POSIX الأخرى، لذا فمن الجيد
للتطبيقات المحمولة استخدام نطاق أولوية افتراضي وربطه بالفاصل الزمني المعطى
بواسطة \fBsched_get_priority_max\fP()  و \fBsched_get_priority_min\fP().  يتطلب
POSIX.1 انتشاراً لا يقل عن 32 بين القيمتين القصوى والدنيا لـ \fBSCHED_FIFO\fP و
\fBSCHED_RR\fP.
.P
تعرف أنظمة POSIX التي تتوفر عليها \fBsched_get_priority_max\fP()  و
\fBsched_get_priority_min\fP()  \fB_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING\fP في
\fI<unistd.h>\fP.
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، تعيد \fBsched_get_priority_max\fP()  و \fBsched_get_priority_min\fP()
قيمة الأولوية القصوى/الدنيا لسياسة الجدولة المسماة.  عند الخطأ، تُعاد \-1،
ويُضبط \fIerrno\fP للإشارة إلى الخطأ.
.SH الأخطاء
.TP 
\fBEINVAL\fP
لا يحدد الوسيط \fIpolicy\fP سياسة جدولة معرفة.
.SH المعايير
POSIX.1\-2024.
.SH التاريخ
POSIX.1\-2001.
.SH "انظر أيضًا"
.ad l
.nh
\fBsched_getaffinity\fP(2), \fBsched_getparam\fP(2), \fBsched_getscheduler\fP(2),
\fBsched_setaffinity\fP(2), \fBsched_setparam\fP(2), \fBsched_setscheduler\fP(2),
\fBsched\fP(7)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .