scanimage(1)           SANE: ,,Scanner Access Now Easy"           scanimage(1)

NUME
       scanimage - scaneaza o imagine

SINOPSIS
       scanimage [-d dispozitiv] [--format=format-ie<?>ire] [-i profil] [-L]
       [-f format-dispozitiv] [-b [format]] [--batch-start=start]
       [--batch-count=numar] [--batch-increment=increment] [--batch-double]
       [--accept-md5-only] [-p] [-o ruta] [-n] [-T] [-A] [-h] [-v] [-B
       dimensiune] [-V] [op<?>iuni-specifice-dispozitivului]

DESCRIERE
       scanimage este o interfa<?>a de linie de comanda pentru a controla
       dispozitivele de achizi<?>ie de imagini, cum ar fi scanerele plate sau
       camerele de luat vederi. Dispozitivul este controlat prin intermediul
       op<?>iunilor din linia de comanda. Dupa procesarea liniei de comanda,
       scanimage procedeaza in mod normal la achizi<?>ia unei imagini. Datele
       imaginii sunt scrise la ie<?>irea standard intr-unul dintre formatele
       PNM (portable aNyMaP) (PBM pentru imagini alb-negru, PGM pentru imagini
       in tonuri de gri <?>i PPM pentru imagini color), in format TIFF
       (alb-negru, in tonuri de gri sau color), in format PNG sau in format
       JPEG (nivel de compresie 75). scanimage acceseaza dispozitivele de
       achizi<?>ie a imaginilor prin intermediul interfe<?>ei SANE (Scanner
       Access Now Easy) <?>i, prin urmare, poate fi compatibil cu orice
       dispozitiv pentru care exista un controlor SANE (incerca<?>i apropos
       sane- pentru a ob<?>ine o lista a controlorilor disponibili).


EXEMPLE
       Pentru a ob<?>ine o lista de dispozitive:

         scanimage -L

       Pentru a scana cu parametrii implici<?>i in fi<?>ierul imagine.pnm:

         scanimage >imagine.pnm

       Pentru a scana 100x100 mm in fi<?>ierul imagine.tiff (este posibil ca
       op<?>iunile ,,-x" <?>i ,,-y" sa nu fie disponibile pe toate
       dispozitivele):

         scanimage -x 100 -y 100 --format=tiff >imagine.tiff

       Pentru a afi<?>a toate op<?>iunile disponibile:

         scanimage -h


OP<?>IUNI
       Exista doua seturi de op<?>iuni disponibile atunci cand se executa
       scanimage.

       Op<?>iunile care sunt oferite de scanimage insu<?>i sunt enumerate mai
       jos. In plus, fiecare controlor-sane ofera propriul set de op<?>iuni,
       iar acestea pot fi, de asemenea, specificate. Re<?>ine<?>i ca
       op<?>iunile disponibile de la controlorul-sane pot varia in func<?>ie
       de dispozitivul de scanare selectat.

       Adesea, op<?>iunile care sunt similare ca func<?>ie pot fi implementate
       diferit intre controlori. Un exemplu al acestei diferen<?>e este --mode
       Gray <?>i --mode Grayscale. Acest lucru se poate datora unor
       preferin<?>e diferite ale autorilor controlorilor. Alteori, op<?>iunile
       sunt definite de dispozitivul de scanare in sine <?>i, prin urmare, nu
       sunt controlate de codul controlorului.


       Parametrii sunt separa<?>i de un spa<?>iu in cazul op<?>iunilor cu un
       singur caracter (de exemplu, -d epson) <?>i de un ,,=" in cazul
       op<?>iunilor cu mai multe caractere (de exemplu, --device-name=epson).


       -d dispozitiv, --device-name=dispozitiv
              Specifica dispozitivul de accesat <?>i trebuie sa fie urmata de
              un nume de dispozitiv SANE, cum ar fi ,,epson:/dev/sg0" sau
              ,,hp:/dev/usbscanner0". O lista (par<?>iala) a dispozitivelor
              disponibile poate fi ob<?>inuta cu ajutorul op<?>iunii
              --list-devices (a se vedea mai jos). Daca nu se specifica in mod
              explicit un nume de dispozitiv, scanimage cite<?>te un nume de
              dispozitiv din variabila de mediu SANE_DEFAULT_DEVICE. Daca
              aceasta variabila nu este definita, scanimage va incerca sa
              deschida primul dispozitiv disponibil.


       --format=format-ie<?>ire
              Selecteaza modul in care datele imaginii sunt scrise la
              ie<?>irea standard sau in fi<?>ierul specificat prin op<?>iunea
              --output-file. format-ie<?>ire poate fi pnm, tiff, png sau jpeg.
              Daca nu se specifica --format, se scrie implicit PNM.


       -i profil, --icc-profile=profil
              Se utilizeaza pentru a include un profil ICC intr-un fi<?>ier
              TIFF.


       -L, --list-devices
              Solicita o lista (par<?>iala) a dispozitivelor care sunt
              disponibile. Este posibil ca lista sa nu fie completa, deoarece
              unele dispozitive pot fi disponibile, dar nu sunt listate in
              niciunul dintre fi<?>ierele de configurare (care sunt stocate de
              obicei in directorul /etc/sane.d). Acest lucru se intampla in
              special atunci cand se acceseaza scanerele prin re<?>ea. In
              cazul in care un dispozitiv nu este listat intr-un fi<?>ier de
              configurare, singura modalitate de a-l accesa este prin numele
              complet al dispozitivului. Este posibil sa fie necesar sa va
              consulta<?>i cu administratorul de sistem pentru a afla numele
              unor astfel de dispozitive.


       -f format, --formatted-device-list=format-dispozitiv
              Func<?>ioneaza in mod similar cu --list-devices, dar necesita un
              <?>ir de format. scanimage inlocuie<?>te caracterele de
              pozi<?>ie %d %v %m %t %i %n cu numele dispozitivului, numele
              furnizorului, numele modelului, tipul de scaner, un numar de
              index <?>i, respectiv, o linie noua. Comanda

              scanimage -f " scanerul numarul %i dispozitivul %d este un %t,
              modelul %m, produs de %v "

              va produce ceva precum:

                     scanerul numarul 0 dispozitivul sharp:/dev/sg1 este un
                     scaner plat, model JX250 SCSI, produs de SHARP


       Op<?>iunile --batch* ofera caracteristici pentru scanarea documentelor
       care utilizeaza alimentatoare de documente.



              -b [format], --batch=[format]
                     Se utilizeaza pentru a specifica formatul numelui de
                     fi<?>ier in care va fi scrisa fiecare pagina. Fiecare
                     pagina este scrisa intr-un singur fi<?>ier. Daca format
                     nu este specificat, se va utiliza valoarea implicita
                     out%d.pnm (sau out%d.tif pentru --format tiff, out%d.png
                     pentru --format png sau out%d.jpg pentru --format jpeg).
                     Aceasta op<?>iune este incompatibila cu op<?>iunea
                     --output-path. format este dat ca un <?>ir de caractere
                     in stil printf cu un parametru intreg.



              --batch-start=start
                     Selecteaza numarul de pagina cu care se incepe sa se
                     numeasca fi<?>ierele. Daca aceasta op<?>iune nu este
                     data, contorul va incepe de la 1.


              --batch-count=numar
                     Specifica numarul de pagini pe care se incearca scanarea.
                     Daca nu este specificat, scanimage va continua scanarea
                     pana cand scanerul returneaza o alta stare decat OK. Nu
                     toate scanerele cu alimentator de documente semnalizeaza
                     cand ADF-ul este gol. Utiliza<?>i aceasta op<?>iune
                     pentru a evita acestea.


              --batch-increment=increment
                     Stabile<?>te valoarea cu care este incrementat numarul
                     din numele fi<?>ierului. In general, acest lucru se
                     utilizeaza atunci cand scana<?>i documente fa<?>a-verso
                     pe un alimentator de documente fa<?>a-verso.
                     --batch-double este o comanda specifica furnizata pentru
                     a facilita acest lucru.


              --batch-double
                     Va fixa automat incrementul la 2. Echivalent cu
                     --batch-increment=2.


              --batch-prompt
                     Va va solicita sa apasa<?>i <<ENTER>> inainte de a scana
                     o pagina. Acest lucru poate fi utilizat pentru scanarea
                     mai multor pagini fara un alimentator automat de
                     documente.


       --accept-md5-only
              Accepta numai cererile de autorizare a utilizatorilor care
              accepta securitatea MD5. Demonul de re<?>ea SANE saned(8) este
              capabil sa faca astfel de cereri.


       -p, --progress
              Solicita ca scanimage sa afi<?>eze un contor de progres. Acesta
              arata cat de multe date de imagine din imaginea curenta au fost
              deja primite (in procente).


       -o ruta, --output-file=ruta
              Solicita ca scanimage sa salveze rezultatul scanarii in ruta
              data. Aceasta op<?>iune este incompatibila cu op<?>iunea
              --batch. Programul va incerca sa ghiceasca --format din numele
              fi<?>ierului. Daca acest lucru nu este posibil, va imprima un
              mesaj de eroare <?>i va ie<?>i.


       -n, --dont-scan
              Solicita ca scanimage sa aplice doar op<?>iunile furnizate de
              utilizator, dar sa nu efectueze efectiv o scanare. Aceasta
              op<?>iune poate fi utilizata, de exemplu, pentru a opri lampa
              scanerului (daca acest lucru este acceptat de controlor).


       -T, --test
              Solicita ca scanimage sa efectueze cateva teste simple pentru a
              se asigura ca dispozitivul (controlorul acestuia) func<?>ioneaza
              a<?>a cum este definit de API-ul SANE. In special func<?>ia
              sane_read() este verificata prin acest test.


       -A, --all-options
              Solicita ca scanimage sa listeze toate op<?>iunile disponibile
              expuse de controlor, inclusiv op<?>iunile pentru butoane.
              Informa<?>iile sunt afi<?>ate la ie<?>irea standard <?>i nu se
              va efectua nicio scanare.


       -h, --help
              Solicita informa<?>ii de ajutor. Informa<?>iile sunt afi<?>ate
              la ie<?>irea standard <?>i nu se va efectua nicio scanare.


       -v, --verbose
              Mare<?>te cantitatea de informa<?>ii afi<?>ate de scanimage.
              Op<?>iunea poate fi specificata in mod repetat, de fiecare data
              crescand nivelul de detaliere al mesajelor informative.


       -B [dimensiune], --buffer-size=dimensiune
              Modifica dimensiunea memoriei tampon de intrare de la valoarea
              implicita de 1 Mo la dimensiune Ko.


       -V, --version
              Solicita ca scanimage sa afi<?>eze numele programului <?>i al
              pachetului, numarul de versiune al distribu<?>iei SANE cu care a
              fost livrat <?>i versiunea controlorului pe care il incarca. In
              cazul in care sunt necesare mai multe informa<?>ii despre
              numerele de versiune ale controlorilor, se poate utiliza
              variabila DEBUG pentru stratul dll. Exemplu: SANE_DEBUG_DLL=3
              scanimage -L.

       Dupa cum va pute<?>i imagina, o mare parte din puterea lui scanimage
       provine din faptul ca poate controla orice controlor SANE. Astfel,
       setul exact de op<?>iuni din linia de comanda depinde de capacita<?>ile
       dispozitivului selectat. Pentru a vedea op<?>iunile pentru un
       dispozitiv numit dispozitiv, apela<?>i scanimage prin intermediul unei
       linii de comanda de forma:

              scanimage --help --device-name dispozitiv

       Documenta<?>ia pentru op<?>iunile specifice dispozitivului afi<?>ate de
       --help este cel mai bine explicata prin cateva exemple:

       -l 0..218mm [0]
              Pozi<?>ia x din stanga-sus a zonei de scanare.

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea -l se a<?>teapta la o
              valoare a op<?>iunii cuprinsa intre 0 <?>i 218 mm. Valoarea
              dintre parantezele drepte indica faptul ca valoarea actuala a
              op<?>iunii este 0 mm. Cei mai mul<?>i controlori ofera op<?>iuni
              geometrice similare pentru pozi<?>ia y din stanga sus (-t),
              la<?>imea (-x) <?>i inal<?>imea zonei de scanare (-y)..


       --brightness -100..100% [0]
              Controleaza luminozitatea imaginii achizi<?>ionate.

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea --brightness se
              a<?>teapta la o valoare de op<?>iune cuprinsa intre -100 <?>i
              100 la suta. Valoarea intre paranteze drepte indica faptul ca
              valoarea actuala a op<?>iunii este 0 procente.

       --default-enhancements
              Stabile<?>te valorile implicite pentru controalele de
              imbunata<?>ire.

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea --default-enhancements
              nu are nicio valoare de op<?>iune. Ar trebui sa se considere ca
              are un efect imediat in punctul din linia de comanda in care
              apare. De exemplu, deoarece aceasta op<?>iune reini<?>iaza
              op<?>iunea --brightness, perechea de op<?>iuni --brightness 50
              --default-enhancements ar fi, de fapt, o op<?>iune fara efect.

       --mode Lineart|Gray|Color [Gray]
              Selecteaza modul de scanare (de exemplu, liniar sau color).

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea --mode accepta un
              argument care trebuie sa fie unul dintre <?>irurile Lineart,
              Gray sau Color. Valoarea din cadrul parantezelor drepte indica
              faptul ca op<?>iunea este in prezent definita la Gray. Pentru
              comoditate, este permisa prescurtarea valorilor <?>irurilor de
              caractere, atata timp cat acestea raman unice. De asemenea, nu
              conteaza majusculele ortografice. De exemplu, definirea
              op<?>iunii --mode col este identica cu --mode Color.

       --custom-gamma[=(yes|no)] [inactive]
              Determina daca trebuie sa se utilizeze un tabel gamma integrat
              sau unul personalizat.

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea --custom-gamma nu
              a<?>teapta nici o valoare de op<?>iune, un <?>ir ,,yes" sau un
              <?>ir ,,no". Specificarea op<?>iunii fara valoare este
              echivalenta cu specificarea lui ,,yes". Valoarea dintre
              parantezele drepte indica faptul ca op<?>iunea nu este activa in
              prezent. Adica, incercarea de a defini op<?>iunea ar avea ca
              rezultat un mesaj de eroare. Setul de op<?>iuni disponibile
              depinde, de obicei, de valorile altor op<?>iuni. De exemplu,
              tabelul --custom-gamma ar putea fi activ numai atunci cand a
              fost solicitat un mod de scanare in tonuri de gri sau color.

              Re<?>ine<?>i ca op<?>iunea --help este procesata numai dupa ce
              au fost procesate toate celelalte op<?>iuni. Acest lucru face
              posibila vizualizarea parametrilor op<?>iunilor pentru un anumit
              mod prin specificarea op<?>iunilor de mod corespunzatoare
              impreuna cu op<?>iunea --help. De exemplu, linia de comanda:

              scanimage --help --mode color

              Va imprima valorile op<?>iunilor care sunt in vigoare atunci
              cand este selectat modul de culoare.

       --gamma-table 0..255,...
              Tabelul de corec<?>ie gamma. In modul color, aceasta op<?>iune
              afecteaza in mod egal canalele ro<?>u, verde <?>i albastru
              simultan (adica este un tabel gamma de intensitate).

              Descrierea de mai sus arata ca op<?>iunea --gamma-table se
              a<?>teapta la zero sau mai multe valori in intervalul 0-255. De
              exemplu, o valoare legala pentru aceasta op<?>iune ar fi
              ,,3,4,5,6,7,7,8,8,9,10,11,12". Deoarece este greoaie
              specificarea vectorilor lungi in aceasta forma, acela<?>i lucru
              poate fi exprimat prin forma prescurtata ,,[0]3-[9]12". Acest
              lucru inseamna ca primul element al vectorului este stabilit la
              3, al 9-lea element este stabilit la 12, iar valorile
              intermediare sunt interpolate liniar. Desigur, este posibil sa
              se specifice mai multe astfel de segmente liniare. De exemplu,
              ,,[0]3-[2]3-[6]7,[7]10-[9]6" este echivalent cu
              ,,3,3,3,3,4,5,6,7,7,10,8,6". Programul gamma4scanimage poate fi
              utilizat pentru a genera astfel de tabele gamma (a se vedea
              gamma4scanimage(1) pentru detalii).

       --filename <<?>ir> [/tmp/input.ppm]
              Numele fi<?>ierului cu imaginea care urmeaza sa fie incarcata.

              Descrierea de mai sus este un exemplu de op<?>iune care accepta
              o valoare arbitrara de <?>ir de caractere (care se intampla sa
              fie un nume de fi<?>ier). Din nou, valoarea dintre paranteze
              arata ca op<?>iunea este definita in mod curent la numele de
              fi<?>ier /tmp/input.ppm.


MEDIU
       SANE_DEFAULT_DEVICE
              Afi<?>eaza numele implicit al dispozitivului.

FI<?>IERE
       /etc/sane.d
              Acest director con<?>ine diverse fi<?>iere de configurare.
              Pentru detalii, va rugam sa consulta<?>i paginile de manual
              enumerate mai jos.

       ~/.sane/pass
              Acest fi<?>ier con<?>ine linii de forma

              utilizator:parola:resursa

              scanimage utilizeaza aceste informa<?>ii pentru a raspunde
              automat la cererile de autorizare ale utilizatorilor. Fi<?>ierul
              trebuie sa aiba permisiuni 0600 sau mai stricte. Ar trebui sa
              utiliza<?>i acest fi<?>ier impreuna cu op<?>iunea
              --accept-md5-only pentru a evita atacurile de pe server. Resursa
              poate con<?>ine orice caracter, dar este limitata la 127 de
              caractere.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), gamma4scanimage(1), xscanimage(1), xcam(1), xsane(1),
       scanadf(1), sane-dll(5), sane-net(5), sane-"backendname"(5)


AUTOR
       David Mosberger, Andreas Beck, Gordon Matzigkeit, Caskey Dickson <?>i
       mul<?>i al<?>ii. Pentru intrebari <?>i comentarii, contacta<?>i lista
       de discu<?>ii sane-devel ( a se vedea
       http://www.sane-project.org/mailing-lists.html).


ERORI
       In ceea ce prive<?>te op<?>iunile vectoriale, in momentul de fa<?>a nu
       exista nicio indica<?>ie cu privire la numarul de elemente pe care
       trebuie sa le aiba o valoare vectoriala.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 10 iulie 2008                    scanimage(1)