.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-umax1220u 5 "14 iulie 2008" "" "SANE: „Scanner Access Now Easy”"
.IX sane\-umax
.SH NUME
sane\-umax1220u \- controlor SANE pentru UMAX Astra 1220U și scanere similare

.SH DESCRIERE

Biblioteca \fBsane\-umax1220\fP implementează un controlor SANE (Scanner Access
Now Easy) pentru scanerele UMAX Astra 1220U și altele similare.

Pentru mai multe informații despre acest controlor, vă rugăm să vizitați
\fIhttp://umax1220u\-sane.sourceforge.net/\fP.

.SH "COMPATIBILITATE UMAX ASTRA 1600U/2000U/2100U"

Acest controlor este, de asemenea, capabil să controleze UMAX Astra
1600U/2000U/2100U. S\-a confirmat că funcționează și cu 2100U. Pentru
celelalte scanere nu au fost primite încă rapoarte. Vă rugăm să ne
contactați și să ne spuneți dacă scanerul dvs. funcționează
(\fIsane\-devel@alioth\-lists.debian.net\fP).

.SH CONFIGURARE

De obicei, nu este necesară nicio configurare manuală. Fișierul de
configurare pentru acest controlor se află în \fI/etc/sane.d/umax1220u.conf\fP.

Conținutul său este o listă de nume de dispozitive care corespund scanerelor
UMAX Astra.  Liniile goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt
ignorate. Un exemplu de fișier de configurare este prezentat mai jos:

.nf
 #usb fabricant produs
 usb 0x1606 0x0010
 # Lista de dispozitive pentru sistemele non\-linux
 /dev/scanner
 /dev/usb/scanner0
.fi

Consultați \fBsane\-usb\fP(5) pentru informații despre cum să stabiliți
permisiunile de acces la fișierele dispozitivului USB.

.SH FIȘIERE

.TP 
Fișierul de configurare al controlorului:
\fI/etc/sane.d/umax1220u.conf\fP
.TP 
Biblioteca statică care implementează acest controlor:
\fI/usr/lib/sane/libsane\-umax1220u.a\fP
.TP 
Biblioteca partajată care implementează acest controlor:
\fI/usr/lib/sane/libsane\-umax1220u.so\fP (prezent pe sistemele care acceptă
încărcarea dinamică)

.SH MEDIU

.TP 
\fBSANE_DEBUG_UMAX1220U\fP
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această
variabilă de mediu controlează nivelul de depanare pentru acest
controlor. De exemplu, o valoare de 128 solicită imprimarea tuturor datelor
de depanare. Nivelurile mai mici reduc gradul de detaliere al informațiilor:

Valorile \fBSANE_DEBUG_UMAX1220U\fP:

.nf
\f(CRNumăr   Observații
 1       imprimă eșecurile
 2       imprimă informații
 3       imprimă apelurile de funcții de nivel înalt
 4       imprimă punctele de control ale funcțiilor de nivel înalt
 9       imprimă apelurile de funcții de nivel mediu
 10      imprimă punctele de control ale funcțiilor de nivel mediu
 80      imprimă intrarea funcției la nivel de protocol
 90      imprimă ieșirea funcției la nivel de protocol\fR
.fi

.TP 
Exemplu:
export SANE_DEBUG_UMAX1220U=10

.SH "ERORI CUNOSCUTE"

Scanarea la 600 dpi poate eșua în cazul imaginilor de dimensiuni mari.

Dacă primiți în continuare erori de In/Ieș, încercați să întrerupeți
alimentarea scanerului pentru a\-l reinițializa.

Nu există nicio modalitate de a anula o scanare, deoarece controlorul ignoră
\fBsane_cancel\fP().

Dacă încercați să scanați o imagine care este prea mică, veți obține erori
de In/Ieș. Asigurați\-vă că ajustați zona de scanare înainte de a efectua o
scanare, deoarece, în mod implicit, zona de scanare este zero.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBsane\fP(7), \fBsane\-usb\fP(5)

.TP 
Pagina principală (veche):
\fIhttp://umax1220u\-sane.sourceforge.net/\fP

.SH AUTOR
Marcio Luis Teixeira <\fImarciot@users.sourceforge.net\fP>

.SH ADRESA_DE_EMAIL
\fIsane\-devel@alioth\-lists.debian.net\fP

.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
Acest controlor nu este întreținut în mod activ. Cu toate acestea,
rapoartele de erori și comentariile trebuie trimise la lista de discuții
sane\-devel. Atunci când raportați erori, vă rugăm să rulați controlorul cu
\fBSANE_DEBUG_UMAX1220U\fP stabilit la 10 și să atașați o copie a mesajelor de
jurnal.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .