sane-stv680(5)         SANE: ,,Scanner Access Now Easy"         sane-stv680(5)

NUME
       sane-stv680 - controlor SANE pentru camerele STV680

DESCRIERE
       Biblioteca sane-stv680 implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces la unele camere STV680. Acest controlor ar
       trebui sa fie considerat software de calitate beta! Camerele STV680
       sunt vandute sub diverse marci, cum ar fi Aiptek. Este posibil ca acest
       controlor sa fie sau nu compatibil cu a dvs.

       Camerele care ar trebui sa func<?>ioneze cu acest controlor sunt:

       Fabricant    Model           id fabricant USB  id produs USB    stare
       ------------------------     ----------------  -------------   ----------
       AIPTEK       stv680               0x0553           0x0202       bazic
       Konica       e-mini               0x04c8           0x0722       netestata
       DigitalDream l'espion XS          0x1183           0x0001       netestata
       Creative   WebCam Go mini         0x041e           0x4007       netestata

       Pentru toate aceste camere, consulta<?>i pagina principala a
       controlorului (la rubrica AUTHOR) pentru a afla starea exacta a
       fiecarei camere.

       Pentru pornirea acestui controlor, verifica<?>i daca modulul de nucleu
       stv680, este prezent, este eliminat sau dezactivat.
       De asemenea, inainte de utilizare, activa<?>i controlorul prin editarea
       fi<?>ierului /etc/sane.d/dll.conf, schimba<?>i #stv680 in stv680
       (elimina<?>i marca de comentariu).

       Pentru probleme cu camerele netestate, trebuie sa contacta<?>i autorul.

       Op<?>iunile pe care le suporta controlorul pot fi selectate fie prin
       op<?>iuni de linie de comanda pentru programe precum scanimage(1), fie
       prin elemente GUI in xcam(1).  Pentru ambele programe se utilizeaza
       op<?>iunea -B necesara pentru dimensiunea memoriei tampon.

       Cateva exemple de interfe<?>e:

       xcam(1)
              xcam -B

       scanimage(1): pentru scrierea in mod discontinuu intr-un fi<?>ier sau
       intr-un fi<?>ier nou de fiecare data:

              scanimage -B -d stv680:libusb:001:002 --batch=out.ppm
              --batch-count 5 --mode "Color RGB"
              scanimage -B -d stv680:libusb:001:002 --batch=out%d.ppm
              --batch-count 5 --mode "Color RGB"

       Daca ave<?>i succes cu o camera care nu este listata aici sau daca
       observa<?>i vreun comportament ciudat, va rugam sa raporta<?>i acest
       lucru responsabilului de intre<?>inere a controlorului sau pe lista de
       discu<?>ii SANE.

       Op<?>iunile valide ale liniei de comanda <?>i sintaxa acestora pot fi
       listate utilizand:

              scanimage --help -d stv680



       Mod scanare


       --mode selecteaza modul de func<?>ionare de baza din selec<?>ia valida
              a camerei web.

              Modul de rezolu<?>ie de citire este de 8 bi<?>i, iar rezolu<?>ia
              de ie<?>ire este de 24 de bi<?>i. Selecteaza rezolu<?>ia pentru
              o scanare. Camera poate face numai rezolu<?>iile enumerate.

       --Raw  In acest mod sunt afi<?>ate datele brute

       --Color
              In acest mod, se efectueaza separarea Bayer, dar nu se
              efectueaza corec<?>ia culorilor.

       --Color_RGB
              Separarea Bayer, corec<?>ia culorilor

       --Color_RGB_TXT
              Separarea Bayer, corec<?>ia culorilor, se adauga o linie de text
              cu data <?>i ora



       Op<?>iuni de imbunata<?>ire


       --white-level-r -32..+32
              Selecteaza nivelul de luminozitate pentru ro<?>u pentru ca sa
              fie considerat ,,alb", atunci cand se scaneaza anumite foi, prin
              modificarea valorii de calibrare incarcate in scaner. Scala este
              -32 ... 0 ... +32 in pa<?>i de 1.


       --white-level-g -32..+32
              Selecteaza nivelul de luminozitate pentru verde pentru ca sa fie
              considerat ,,alb", atunci cand se scaneaza anumite foi, prin
              modificarea valorii de calibrare incarcate in scaner. Scala este
              -32 ... 0 ... +32 in pa<?>i de 1.


       --white-level-b -32..+32
              Selecteaza nivelul de luminozitate pentru albastru pentru ca sa
              fie considerat ,,alb", atunci cand se scaneaza anumite foi, prin
              modificarea valorii de calibrare incarcate in scaner. Scala este
              -32 ... 0 ... +32 in pa<?>i de 1.


FI<?>IER DE CONFIGURARE
       Fi<?>ierul de configurare /etc/sane.d/stv680.conf accepta doar un
       singur element: numele dispozitivului care trebuie utilizat (de
       exemplu, usb 0x.... 0x....).


FI<?>IERE
       /usr/lib/sane/libsane-stv680.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-stv680.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).


MEDIU
       SANE_DEBUG_STV680
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 128
              solicita imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai
              mici reduc volumul de informa<?>ii.


LIMITARI
       Controlorul TWAIN pentru Windows are mult mai multe op<?>iuni decat
       acest controlor SANE. Cu toate acestea, acestea sunt doar ajustari
       software. Acest controlor implementeaza doar ceea ce poate admite
       camera web.


ERORI
       O mul<?>ime. Unele par<?>i ale acestui controlor sunt inca in curs de
       dezvoltare.
              1. Unele camere netestate.
              2. Transmisia video este lenta <?>i se opre<?>te uneori
              (scanimage).
              3. Uneori 1/3 din imagine este NOK (xcam).



CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5), scanimage(1), xcam(1)


AUTORI
       Gerard Klaver http://gkall.hobby.nl/stv680-aiptek.html


MUL<?>UMIRI
       Mul<?>umim dezvoltatorilor celorlalte programe stv680:
              modulul de nucleu STV680
              programul pencam2
              programul libghoto2(3) (camlib stv0680)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 11 iulie 2008                  sane-stv680(5)