sane-pieusb(5)         SANE: ,,Scanner Access Now Easy"         sane-pieusb(5)

NUME
       sane-pieusb - controlor SANE pentru scanerele de diapozitive PIE
       PowerSlide <?>i Reflecta DigitDia/CrystalScan/ProScan conectate prin
       USB


DESCRIERE
       Biblioteca sane-pieusb implementeaza un controlor SANE (Scanner Access
       Now Easy) care ofera acces la scanerele de diapozitive PIE <?>i
       Reflecta conectate prin USB.
       In prezent, urmatoarele scanere ar trebui sa func<?>ioneze cu acest
       controlor:

       Model:                    Starea
       ------------------------- ------
       PIE PowerSlide 3600       Netestat
       PIE PowerSlide 3650       Netestat
       PIE PowerSlide 4000       Netestat
       PIE PowerSlide 5000       Netestat
       Reflecta CrystalScan 7200 Netestat
       Reflecta ProScan 4000     Netestat
       Reflecta ProScan 7200     Netestat
       Reflecta DigitDia 3600    Netestat
       Reflecta DigitDia 4000    Netestat
       Reflecta DigitDia 5000    Netestat
       Reflecta DigitDia 6000    Ok

DIAPOZITIVE MULTIPLE
       Suportul pentru scanere de diapozitive multiple (cum ar fi seriile
       PowerSlide sau DigitDia) se realizeaza prin avansarea automata (
       op<?>iunea ,,Advance slide" (avansare diapozitiv)) a diapozitivelor
       dupa fiecare scanare.

       Cu toate acestea, pentru cele mai bune rezultate, se recomanda sa
       face<?>i o previzualizare pentru fiecare diapozitiv, deoarece astfel
       regla<?>i gama, luminozitatea <?>i contrastul la valorile optime.

       Aten<?>ie: SANE nu dispune de o detectare <?>i reorientare automata a
       peisajului/portretului atunci cand scana<?>i mai multe diapozitive.
       Trebuie sa pune<?>i mai intai toate diapozitivele intr-o singura
       orientare !


INDEPARTAREA MURDARIEI
       Daca este disponibila, sane-pieusb accepta scanari in infraro<?>u
       pentru detectarea <?>i indepartarea murdariei. Aceasta trebuie activata
       prin intermediul op<?>iunii ,,Clean image" (Imagine curata).


PROBLEME CUNOSCUTE
       Controlorul sane-pieusb ofera suport pentru indepartarea murdariei pe
       baza informa<?>iilor de scanare in infraro<?>u. Deoarece SANE nu ofera
       postprocesare in controlor, sane-pieusb efectueaza scanarea <?>i
       indepartarea murdariei in timpul fazei de configurare. Faza de
       ,,scanare" este utilizata doar pentru a transfera imaginea finalizata.
       Prin urmare, sane-pieusb nu face Controlorul sane-pieusb ofera suport
       pentru indepartarea murdariei pe baza informa<?>iilor de scanare in
       infraro<?>u. Deoarece SANE nu ofera postprocesare in controlor,
       sane-pieusb efectueaza scanarea <?>i indepartarea murdariei in timpul
       fazei de configurare. Faza de "scanare" este utilizata doar pentru a
       transfera imaginea finalizata. Prin urmare, sane-pieusb nu face
       multi-procesare (cura<?>are <?>i scanare simultana), ceea ce face ca o
       interfa<?>a tipica sa apara ca fiind "blocata". De asemenea, cererile
       de anulare sunt onorate doar intre scanari., ceea ce face ca o
       interfa<?>a tipica sa apara ca fiind ,,blocata". De asemenea, cererile
       de anulare sunt onorate doar intre scanari.


MEDIU
       SANE_DEBUG_PIEUSB
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 128
              solicita imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai
              mici reduc volumul de informa<?>ii.


              nivel   ie<?>ire depanare
              ------- ------------------------------
               0       nimic
               1       erori
               2       avertismente <?>i erori minore
               5       informa<?>ii suplimentare
               7       apelurile api (interfe<?>ei) SANE
               9       func<?>ionarea controlorului
              11       func<?>ionarea scanerului
              13       func<?>ionarea usb-ului
              15       func<?>ionarea memoriei tampon a imaginii

FI<?>IERE
       /etc/sane.d/pieusb.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului

       /usr/lib/sane/libsane-pieusb.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-pieusb.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7)


CONTACT <?>I RAPOARTE DE EROARE
       Trimite<?>i orice informa<?>ii <?>i rapoarte de erori la:
       Klaus Kampf <kkaempf@suse.com>


AUTORI
       Controlorul pieusb se bazeaza pe munca lui Jan Vleeshouwers, Michael
       Rickmann <?>i Klaus Kampf.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                10 august 2015                  sane-pieusb(5)