sane-net(5)            SANE: ,,Scanner Access Now Easy"            sane-net(5)

NUME
       sane-net - controlor de re<?>ea SANE

DESCRIERE
       Biblioteca sane-net implementeaza un controlor SANE (Scanner Access Now
       Easy) care ofera acces la dispozitivele de achizi<?>ie a imaginilor
       prin intermediul unei conexiuni de re<?>ea. Acest lucru face posibila
       controlarea dispozitivelor ata<?>ate la o gazda la distan<?>a <?>i
       ofera, de asemenea, un mijloc de a acorda utilizatorilor acces la
       resurse protejate.


NUME DE DISPOZITIVE
       Acest controlor a<?>teapta nume de dispozitive de forma:

              host:device

       Unde host este numele (sau adresa IP a) gazdei (de la distan<?>a) <?>i
       device este numele dispozitivului de pe aceasta gazda care trebuie
       adresat. Daca numele dispozitivului nu con<?>ine doua puncte (:),
       atunci intregul <?>ir este tratat ca <?>irul device pentru gazda
       implicita. Gazda implicita este gazda listata ultima in fi<?>ierul de
       configurare (a se vedea mai jos).

       O adresa IPv6 poate fi specificata intre paranteze drepte:

              [::1]:device

CONFIGURARE
       Fi<?>ierul net.conf con<?>ine atat op<?>iunile controlorului, cat <?>i
       o lista de nume de gazda (sau adrese IP) care trebuie contactate pentru
       cererile de scanare. Tot ceea ce nu este una dintre op<?>iunile
       enumerate mai jos va fi tratat ca un nume de gazda.

       connect_timeout = nsecs
              Timpul de a<?>teptare (in secunde) pentru conexiunea ini<?>iala
              la serverul saned(8). Acest lucru va impiedica controlorul sa se
              blocheze timp de mai multe minute incercand sa se conecteze la o
              gazda saned(8) care nu raspunde (intrerupere de re<?>ea, gazda
              cazuta, ...). Variabila de mediu SANE_NET_TIMEOUT poate fi, de
              asemenea, utilizata pentru a specifica timpul de a<?>teptare in
              timpul execu<?>iei.

       Liniile goale <?>i liniile care incep cu un simbol hash (#) sunt
       ignorate. Re<?>ine<?>i ca adresele IPv6 din acest fi<?>ier nu trebuie
       sa fie incluse intre paranteze patrate. Un exemplu de fi<?>ier de
       configurare este prezentat mai jos:

              scan-server.somedomain.firm
              192.168.0.1
              # acesta este un comentariu
              localhost
              ::1

       Lista de gazde de mai sus poate fi extinsa in timpul execu<?>iei cu
       ajutorul variabilei de mediu SANE_NET_HOSTS. Aceasta variabila de mediu
       este o lista de nume de gazde sau adrese IP, separate prin doua puncte,
       care trebuie contactate in plus fa<?>a de gazdele men<?>ionate in
       fi<?>ierul de configurare. De exemplu, un utilizator ar putea defini
       variabila de mediu la <?>irul de caractere:

              new.scanner.com:[::1]:192.168.0.2:scanner.univ.edu

       Pentru a solicita ca gazdele new.scanner.com , [::1] , 192.168.0.2 <?>i
       scanner.univ.edu sa fie contactate in plus fa<?>a de gazdele enumerate
       mai sus.

       Pentru ca acest controlor sa func<?>ioneze corect, este necesar sa se
       defineasca <?>i serviciul sane-port in /etc/services folosind o linie
       de forma urmatoare:

              sane-port 6566/tcp # demonul de scanare a re<?>elei SANE

FI<?>IERE
       /etc/sane.d/net.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului (a se vedea, de
              asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de mai jos).

       /usr/lib/sane/libsane-net.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/lib/sane/libsane-net.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_CONFIG_DIR
              Aceasta variabila de mediu specifica lista de directoare care
              pot con<?>ine fi<?>ierul de configurare. Pe sistemele *NIX,
              directoarele sunt separate prin doua puncte (,,:"), in cazul
              sistemelor OS/2, ele sunt separate prin punct <?>i virgula
              (,,;"). Daca aceasta variabila nu este definita, fi<?>ierul de
              configurare este cautat in doua directoare implicite: mai intai,
              in directorul de lucru curent (,,.") <?>i apoi in /etc/sane.d.
              Daca valoarea variabilei de mediu se termina cu caracterul
              separator de directoare, atunci directoarele implicite sunt
              cautate dupa directoarele specificate explicit. De exemplu, daca
              se define<?>te SANE_CONFIG_DIR la ,,/tmp/config:", se vor cauta
              (in aceasta ordine) directoarele tmp/config, . <?>i /etc/sane.d.

       SANE_NET_HOSTS
              O lista de nume de gazde sau adrese IP, separate prin doua
              puncte, care urmeaza sa fie contactate de acest controlor.

       SANE_NET_TIMEOUT
              Numarul de secunde de a<?>teptare a unui raspuns de la serverul
              saned(8) pentru cererea ini<?>iala de conectare.

       SANE_DEBUG_NET
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 128
              solicita imprimarea tuturor datelor de depanare. Nivelurile mai
              mici reduc volumul de informa<?>ii.

ERORI
       In cazul in care timpul de a<?>teptare a lui saned(8) a expirat,
       controlorul de re<?>ea poate intra in bucla cu cereri de autorizare.


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), saned(8), sane-dll(5), scanimage(1)

       http://www.penguin-breeder.org/?page=sane-net

AUTOR
       David Mosberger <?>i Andreas Beck

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 14 iulie 2008                     sane-net(5)